-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):巴西史上首位女总统罗塞夫被弹劾罢免 欧洲难民危机持续蔓
昨天，巴西领导人正式被弹劾罢免。巴西议员以61票赞成、20票反对的结果，罢免了总统迪尔玛·罗塞夫的职务。2016-09-06 编辑：aimee
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):东西欧意见大分歧：强制分摊难民配额方案
包括斯洛伐克在内的一些东欧成员国反对欧盟提出的强制分摊难民配额方案。在难民危机的问题上，匈牙利站定强硬立场，甚至提出设立边境铁丝网以阻隔难民进入其境内。而本周卢森堡外交部长针对该强硬立场而提出将匈牙利赶出欧盟之举让这场难民危机的争论更加白热化。2016-09-18 编辑：Emma
-
[时事新闻] 李克强谈难民危机 承诺中国将提供1亿美元援助
本周一，中国承诺向有关国家和国际组织提供1亿美元的人道主义援助以解决难移民危机问题，同时还将考虑进一步的支持措施。2016-09-25 编辑：max
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):法国开始拆除加莱难民营 数千难民弃英国梦
法国官员已经开始清理“丛林”难民营。“丛林”是一处难民营的昵称。2016-10-28 编辑：aimee
-
[2016年下半年ABC News] ABC新闻:伊拉克政府军开始摩苏尔攻城战 意大利余震不断
昨晚，一名儿童在悉尼西部地区进行万圣节“不给糖就捣乱”活动时被一辆汽车撞到，导致严重受伤。2016-11-02 编辑：aimee
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):丛林难民营拆除 大量移民涌入巴黎
周四，法国在抗争。法国有关部门已经拆除了“丛林”难民营，“丛林”是法国港口城市加莱的一个大型移民和难民营。2016-11-07 编辑：aimee
-
[2016年下半年ABC News] ABC新闻:澳美达成难民转移安置协议 法国纪念巴黎恐袭一周年
澳大利亚总理马尔科姆·特恩布尔将同美国官员举行会谈，此前美澳宣布就寻求避难者重新安置问题达成协议。2016-11-14 编辑：aimee
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):意大利总理伦齐辞职或因难民危机
很多人认为伦齐对待欧洲尤其是北欧的态度太过软弱。甚至有一些意大利人认为，意大利政府本应该早就对德国和难民的态度更加强硬。2016-12-09 编辑：emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):意大利总理伦齐辞职或因难民危机
很多人认为伦齐对待欧洲尤其是北欧的态度太过软弱。甚至有一些意大利人认为，意大利政府本应该早就对德国和难民的态度更加强硬。2016-12-09 编辑：emma
-
[VOA慢速英语视频 ] VOA慢速英语视频(视频+中英文本) 第399期:意大利求助俄罗斯以结束难民危机
到目前为止，今年已经有将近9500名难民穿过地中海，2017年将成为破纪录的一年。2017-03-06 编辑：max
-
[2017年下半年CRI news] CRI News Report:中国向索马里捐助2800吨粮食
中国官方说，周二运抵索马里首都摩加迪沙的援助大米应该能足够供应22万人4个月所需的粮食。2017-08-11 编辑：aimee
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:南苏丹内战引发了非洲最严重的难民危机
Civil war is emptying huge swaths of South Sudan. The violence has uprooted four million people, including two million who've fled to neighboring countries.2017-10-16 编辑：max
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):孟加拉国助力缅甸难民安全回国
副国务卿香农感谢孟加拉国政府在响应缅甸若干州难民危机方面所展现的慷慨大义，并表达了对孟加拉国为确保援助能够抵达孟加拉国的罗兴亚难民所付出努力的感谢。2017-11-18 编辑：emma
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:难民问题引发德国内讧 默克尔面临下台危机
德国因为难民问题正面临着重大政治危机。难民问题可能导致政府垮台并结束德国总理安格拉·默克尔的政治生涯。2018-06-20 编辑：aimee
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):英国歌手讽刺各国领导人'懦夫'
英国歌手斯汀称世界各国领导人“没人性、懦夫”，因为他们没能解决难民危机。2017-10-01 编辑：Ceciliya
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):联合国:厄瓜多尔因委内瑞拉难民陷入危机
联合国难民机构正在加大对厄瓜多尔的支持力度，帮助政府安置大量来自委内瑞拉的难民。2018-08-16 编辑：clover
-
[2018年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:巴西总统:难民危机威胁南美安全
巴西总统米歇尔·特梅尔下令在边境的罗赖马州部署武装部队，本月初，罗赖马州的当地居民曾经袭击过委内瑞拉难民。2018-08-31 编辑：Ceciliya
12
