-
[2015年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:印度总理对俄罗斯首次官方访问
印度总理开始对俄罗斯的首次官方访问，讨论有关国防和能源合作事宜。这次访问有望促成价值数十亿美元的协议，萨拉·雷恩斯福德报道。2015-12-27 编辑：Sunny
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:克里称伊朗将大量铀运往俄罗斯
美国国务卿约翰·克里称伊朗将大量铀从本国移走，这是该国在履行其核承诺方面的重大进展。在克里发表讲话之前，伊朗已将一批超过11吨的低浓缩铀运到俄罗斯。2016-01-01 编辑：Sunny
-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:普京下令俄从叙利亚撤 称在叙目的已达成
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京今天下令，从叙利亚撤出大部分俄罗斯兵力。据俄罗斯国家媒体报道，普京表示，俄罗斯介入的目标已经达成，撤军将从明天开始。普京总统还和奥巴马总统通话，告知俄方决定，奥巴马总统就暴力冲突的减少表示欢迎。2016-03-16 编辑：aimee
-
[科技新闻] 俄罗斯科技企业为何落后于中印
尽管目前西方因乌克兰冲突而对俄罗斯实施的制裁使情况变得复杂，但南戈尔称，即使是在制裁之前也有很多投资者担心俄罗斯的企业治理2016-03-23 编辑：shaun
-
[时事新闻] 俄罗斯再度发生客机坠毁 机上62人全部遇难
俄罗斯联邦调查委员会表示，一架从阿拉伯联合酋长国迪拜起飞，目的地是俄罗斯顿河畔罗斯托夫的波音737-800客机上周六在城市机场坠毁，造成机上62人全部身亡2016-03-24 编辑：max
-
[双语达人] 中国国产电视剧走红俄罗斯
随着俄罗斯观众对中国文化和整个亚洲文化越来越感兴趣，中国电视剧在俄罗斯日渐受到欢迎2016-04-07 编辑：max
-
[时事新闻] 沙特与俄罗斯权宜联盟 Saudi's alliances show America
下周在日内瓦恢复和平谈判时，不大可能达成这样的政治解决方案。尽管普京上月从叙利亚撤出了部分军队，但得到俄罗斯支持的阿2016-04-11 编辑：shaun
-
[趣图妙语] 俄罗斯一咖啡馆大厅挂普京照 厕纸印奥巴马头像
一家以俄罗斯总统弗拉基米尔·普京为主题的咖啡馆近日开业，其厕所内挂着的西方国家的领导人肖像真是让人大跌眼镜。2016-04-08 编辑：max
-
[时事新闻] 俄罗斯总统普京宣布成立国家近卫军
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京近日宣布，俄罗斯将成立一支新的国家近卫军。据普京所言，成立近卫军的目的是打击恐怖主义活动和有组织的犯罪。2016-04-14 编辑：max
-
[趣图妙语] 等你归来! 俄罗斯小猫被弃后苦守原地待主人!
近日，一只猫咪在其被遗弃的地方坚持等待它的家人回来的故事，深深地打动了网友们的心。2016-04-14 编辑：max
-
[时事新闻] 西方制裁推动俄罗斯转向中国
与此同时，中国正向境外机构逐渐开放其在岸债券市场；据估计，该市场的规模达到大约6万亿美元，在世界上排名第三。2016-04-20 编辑：shaun
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:俄被指蓄意加剧叙难民危机
超级星期二决战在即，在各大集会演讲中，各候选人使出浑身解数争夺选票。全美11州将举行初选。共和党特朗普以及民主党希拉里胜券在握，其它对手怕只能望尘莫及。请听詹姆斯·库克的报道。2016-03-04 编辑：wendy
-
[2016年上半年AP News] AP News一分钟新闻:英国女王庆祝90岁生辰 俄罗斯遭遇特大洪水
厄瓜多尔遭遇数十年来最强地震，太平洋沿岸房屋坍塌，高速路被震裂。厄总统称本国遭遇7.8级强震，至少造成233人死亡。周日，首架法航直飞德黑兰航班从巴黎起飞，因对伊实施经济制裁，两国宣布暂停航班，此航班也是自2008年以来首次。法航总裁对新航线“钱景”表示乐观。2016-04-20 编辑：wendy
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:俄罗斯开始从叙利亚撤军
俄罗斯总统普京宣布从叙利亚撤军。据俄罗斯外交部表示，在俄方空袭打击下，叙利亚政府军已收复大面积城镇和村落，数量超400个。请听萨拉·雷福特为您从莫斯科发回的报道。比起发动空袭，俄方的裁军决定同样让人倍感意外。2016-03-17 编辑：wendy
-
[健康生活] 心脏长在身体外面的俄罗斯女孩坚强面对生活
一位名叫Virsaviya的俄罗斯姑娘最近和母亲搬到了南佛罗里达州，她因患坎特雷尔五联症导致天生畸形。这是一种非常罕见的先天性疾病，据估计发病率为一百万分之5.52016-04-21 编辑：max
-
[World News] World News(MP3+中英字幕):俄罗斯举行反法西斯战争胜利日阅兵
Russia has held a massive military parade at Moscow’s Red Square, to mark the 71st anniversary of the Soviet Union's victory over Nazi Germany in World War II.2016-05-10 编辑：Helen
-
[时事新闻] 俄罗斯将着力加强与中国在农业方面的合作
在最近的一次新华社采访中，俄罗斯农业部长亚历山大·特卡乔夫表示，俄罗斯希望能够加强和中国在农业方面的合作2016-05-13 编辑：max
-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:叙利亚国际支持小组外长会讨论在叙实现全面停火
外交人员正在共同努力，再次推进叙利亚的和平。美国国务卿约翰·克里表示，他们希望将不稳定的停火协议变成全面停火协定。但是他们甚至无法就重启和谈的日期达成一致。美国发现自己在这件事上几乎没有什么影响力。2016-05-18 编辑：aimee
-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:国际奥委会对兴奋剂零容忍 俄罗斯或面临全面禁赛
现在离里约奥运会还有几个月的时间，而我们节目主题曲的作曲者BJ莱德曼将不会参加竞争。奥林匹克官员正在努力避免兴奋剂丑闻。他们正在检测北京奥运会和伦敦奥运会的尿液样本。2016-05-23 编辑：aimee
-
[时事新闻] MH17死难者家属起诉俄罗斯及普京
斯金纳曾在洛克比空难后，受家属所托办理过针对利比亚的索赔案。他说，很明显，山毛榉导弹没有普京的允许是不会越境进入乌克兰的。2016-05-25 编辑：shaun
