-
[2017年上半年AP News] AP News一分钟新闻:美国国务卿与俄罗斯外长会晤
周三，国务卿蒂勒森(Rex Tillerson)在莫斯科与俄罗斯外长拉夫罗夫(Sergey Lavrov)会晤。2017-04-13 编辑：kim
-
[时事新闻] 俄罗斯敦促美国澄清对叙利亚政策
普京声称上周的毒气袭击是叙利亚反叛组织的“挑衅”，目的是蒙骗美国，挑动其打击叙利亚政权，而白宫指责俄方帮助阿萨德掩盖化武袭击事件。2017-04-14 编辑：alice
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:特朗普相信美俄之间定能和平共处
尽管美国和俄罗斯之间紧张关系不断升级，总统听上去仍然非常乐观。2017-04-14 编辑：kim
-
[2017年上半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚就业形势明显改善 俄罗斯否决安理会涉叙利亚决议草案
房屋所有者再次收到警告。澳大利亚储备银行表示，有三分之一抵押借款人的缓冲空间很小或者几乎没有，他们可能会陷入财务困境。2017-04-14 编辑：aimee
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国务卿访俄见普京 美俄关系走向仍是谜
现在我们来密切关注美国和俄罗斯之间的关系，双方在克里姆林宫进行了长达两个小时的会谈。俄罗斯总统弗拉基米尔·普京同美国国务卿雷克斯·蒂勒森举行了会谈。2017-04-14 编辑：aimee
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:机密文件显示 俄罗斯智库干预美国大选
There is news in the Russia file. New documents reveal plans for Russia to influence the U.S. presidential election.2017-04-21 编辑：max
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:机密文件显示 俄罗斯智库干预美国大选
There is news in the Russia file. New documents reveal plans for Russia to influence the U.S. presidential election.2017-04-21 编辑：max
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):俄罗斯否认向塔利班提供援助
我们从华盛顿军方以及在该地区，包括阿富汗领导军队的军方那里听说，美国声称我们向塔利班提供武器，这种说法很不专业，并且毫无依据。2017-04-26 编辑：Daisy
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):俄罗斯否认迫害同性恋者
俄当局称，没有证据表明车臣的同性恋会收到虐待，也没有报道称存在绑架的情况。2017-04-26 编辑：emma
-
[科技新闻] 谷歌公司与俄罗斯反垄断局达成和解
日前，谷歌公司方面承诺，允许竞争性的搜索引擎和应用在俄罗斯的安卓手机上预装。2017-04-25 编辑：max
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):俄罗斯圣彼得堡地铁发生爆炸 俄官方定性为恐怖袭击
昨天，俄罗斯圣彼得堡两个地铁站发生爆炸，官员称这是恐怖袭击。袭击于昨天下午两点半发生在俄罗斯第二大城市。2017-04-25 编辑：aimee
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国国务卿访问俄罗斯 叙利亚问题成焦点
CNN10分钟新闻主持人卡尔·阿祖兹：今天CNN10分钟新闻的第一条新闻。我们来关注因中东国家叙利亚的局势而引发的美国与俄罗斯之间的紧张关系。2017-05-09 编辑：aimee
-
[中外文化] 俄罗斯海军招募了一只猫?战斗民族真有情调
俄国海军对其舰猫深感自豪。2017-05-09 编辑：alice
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:前美国司法部官员解释有关迈克尔·弗林的争议问题
With us now to discuss today's congressional testimonies and the ongoing investigation into Russia's interference in November's presidential election is John Carlin.2017-05-09 编辑：max
-
[时事新闻] 美在阿富汗将军暗示俄罗斯武装塔利班
阿富汗喀布尔（美联社）——美国高级军官周一称，美国必须就俄罗斯向塔利班提供武器对抗美国支持的阿富汗部队这一事作出回应。2017-05-11 编辑：alice
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普解雇FBI局长科米引政治风暴
今天，记者有机会询问特朗普总统他为什么解雇联邦调查局局长。2017-05-11 编辑：aimee
-
[科技新闻] 微信在俄罗斯因登记注册问题遭封禁
腾讯公司日前表示，他们正与俄罗斯当局就禁用微信进行沟通。2017-05-11 编辑：max
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:解职风波未平 美国总统特朗普高调接见俄外长
俄罗斯可能干预美国大选这件事应该是最近几天华盛顿的头等事件，但是俄罗斯外交部长表示，今天他同特朗普总统在白宫举行了会谈，这个问题甚至都没有在会谈中提及。2017-05-12 编辑：aimee
-
[科技新闻] 俄罗斯与“想哭”没有任何关联
“我们建议各组织继续安装补丁，同时最重要的是不向勒索者付钱，”上述欧洲刑警组织发言人表示。她强调，欧洲刑警组织已发现，支付赎金并没有导致黑客解锁数据。2017-05-17 编辑：alice
-
[时事新闻] 沙特 俄罗斯同意减产石油至明年3月
全球基准布伦特原油(Brent)在伦敦一度上涨1.31美元，至每桶52.15美元。美国基准西德克萨斯中质原油(WTI)一度上涨1.35美元，至每桶49.19美元。2017-05-17 编辑：alice
