-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:俄罗斯将举办40年来最大规模军演 和平使命2018反恐演习打响
俄罗斯军队计划在下个月举行40年来最大规模的军事演习。2018-09-03 编辑：aimee
-
[2018年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国：制裁别人会上瘾
为了鼓动朝鲜放弃核武器项目，联合国安理会去年通过了2375号决议，对朝鲜施加制裁。美国决心严格执行该决议。2018-09-06 编辑：Emma
-
[2018年下半年ABC News] ABC新闻:俄罗斯驳斥英国“投毒门”表态 好莱坞老牌影星伯特·雷诺兹去世
兄弟三人被控密谋摧毁阿提哈德航空公司一架从悉尼起飞的航班，日前，这三人的家人首次公开回应此事。2018-09-07 编辑：aimee
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):叙利亚和俄罗斯对伊德利卜叛军据点展开空袭
多年来，世界各国一直在关注叙利亚的血腥内战并讨论解决方案。2018-09-18 编辑：aimee
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:俄罗斯延迟退休方案引抗议 普京支持率下滑
俄罗斯现行退休年龄是男性60岁，女性55岁。弗拉基米尔·普京希望将男性和女性的退休年龄提高5岁，这令俄罗斯人感到不安。2018-09-13 编辑：aimee
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:俄罗斯土耳其同意在叙伊德利卜省设非军事区 阻止最后一战开打
叙利亚政府可能不会全力打击该国最后一个大型反对派飞地。2018-09-19 编辑：aimee
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):俄罗斯侦察飞机被叙利亚防空导弹击落
当俄罗斯战机从雷达上消失时，这些战机正准备降落在位于叙利亚西部的大陆空军基地。2018-09-19 编辑：Magi
-
[职场双语] 阿里巴巴宣布在俄罗斯成立合资企业
近日，阿里巴巴集团与亿万富翁阿利舍尔·乌斯马诺夫旗下的互联网公司Mail.Ru签署了一份价值20亿美元的协议，以巩固这家中国公司在俄罗斯电商领域的地位2018-09-19 编辑：max
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):俄罗斯宣称两周内向叙利亚提供S-300反导系统
在多年拖延后，俄罗斯周一表示，将在两周内向叙利亚交付S-300反导系统。2018-09-29 编辑：Magi
-
[2018年下半年CRI news] CRI News Report:中俄两国加强农业领域合作
数据显示，俄罗斯去年粮食产量1.3亿吨，创下历史新高。2018-09-27 编辑：aimee
-
[2018年下半年CRI news] CRI News Report:贸易中心帮助中国企业进军俄罗斯市场
中国投资公司中诚通国际投资有限公司在2010年成功收购俄罗斯格林伍德国际贸易中心项目。2018-09-28 编辑：aimee
-
[2018年下半年CRI news] CRI News Report:中国汽车制造商在俄罗斯寻求发展
最近的一份市场报告显示，2018年前7个月，中国汽车品牌在俄罗斯市场总销量为1.9万辆，同比增长17%。2018-09-29 编辑：aimee
-
[2018年下半年CRI news] CRI News Report:陆海联运大通道推动东北亚合作
哈尔滨-绥芬河-俄罗斯-亚洲多式联运路线开通于2016年，是“一带一路”倡议在东北亚地区的重要部分。2018-09-30 编辑：aimee
-
[2018年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:和俄罗斯军方一起的叙利亚之旅
在俄罗斯军方组织下，我们展开了一次叙利亚之旅。在我们驱车穿行在叙利亚时，你可以看到这个国家经过七年内战后被破坏的程度。2018-10-07 编辑：amylee
-
[纽约时报] 纽约时报:俄罗斯因入侵其追踪者网络受到指控(1)
俄罗斯因入侵其追踪者网络受到指控2018-10-08 编辑：hepburn
-
[2018年下半年CRI news] CRI News Report:中俄两国林业合作日益加深
中俄两国林业合作主要集中在俄罗斯克拉斯诺亚尔斯克边疆区，这一地区的林业储备占全俄总储量的14%。2018-10-08 编辑：aimee
-
[纽约时报] 纽约时报:俄罗斯因入侵其追踪者网络受到指控(2)
俄罗斯因入侵其追踪者网络受到指控2018-10-09 编辑：hepburn
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):俄东正教会与君士坦丁堡普世牧首决裂
俄罗斯东正教会宣布计划与君士坦丁堡普世牧首区断绝关系。2018-10-18 编辑：clover
-
[2018年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:土耳其将彻底调查沙特记者一案
Hello, this is the BBC News with Fiona MacDonald. The Kremlin says Washington's threat to pull out of a thirty-year-old treaty on intermediate-range nuclear missiles is deeply concerning.2018-10-25 编辑：Wendy
-
[2018年福克斯新闻] 福克斯新闻: 微软侦破更多俄罗斯破坏行动
微软侦破更多俄罗斯破坏行动2018-10-29 编辑：hepburn
