-
[2015年下半年CRI news] CRI News Report:外交部表示中国坚定支持联合国维和行动 国务院力促海绵城市建
中国国家主席习近平周一表示，中国致力于全球和平发展。习近平主席在纽约出席联合国大会世界领导人会议时发表以上讲话。2015-09-30 编辑：aimee
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:日本军队附南苏丹参加维和任务
日本军队抵达南苏丹参加维和任务，这是近70年来日本首次向海外派遣军队，而且得到命令，如果必要的话可以使用武力。2016-11-24 编辑：kim
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国驻联合国大使提出削减美对联合国维和行动资金投入
美国驻联合国大使提出了大幅削减联合国维和预算的理由。削减内容包括削减美国为联合国在刚果民主共和国的最大规模维和行动所提供的资金。2017-03-31 编辑：aimee
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):安理会欲整顿维和军队 提高质量
安理会将联合国驻刚果军队数量的上限从19815下调至16215。2017-04-15 编辑：emma
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国呼吁发展女性维和人员
在应对针对女性的敌意方面以及执行维和任务方面，女性的参与率严重不足。2017-06-10 编辑：emma
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):印度致力于培训维和队伍
培训课为期3周，培训对象是在自己国家训练维和人员的军事人员。培训课旨在构筑为联合国维和任务贡献部队的非洲国家的能力，内容涵盖行动问题、物流问题、人道主义议题等话题。2017-09-14 编辑：emma
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:联合国秘书长抵达中非视察维和部队
联合国秘书长即将于周二晚些时候抵达中非共和国，这是他上任以来首次视察维和部队。2017-10-26 编辑：kim
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:驻刚果联合国维和部队遇袭 安理会表示谴责
昨天联合国维和部队遭遇致命袭击，联合国官员为此感到震惊。2017-12-11 编辑：aimee
-
[2019年上半年CRI news] CRI News Report:中国在非洲维和受到各方赞赏
“维护世界和平的中国军队”主题展览在亚的斯亚贝巴开幕，展览为期五天。2019-04-03 编辑：aimee
-
[外交与国际] 古特雷斯秘书长2020年联合国维持和平人员国际日致辞(中英对照)
古特雷斯秘书长2020年联合国维持和平人员国际日致辞2020-10-10 编辑：Villa
-
[外交与国际] 《中国军队参加联合国维和行动30年》白皮书（1）(中英对照)
《中国军队参加联合国维和行动30年》白皮书（1）2021-03-03 编辑：Villa
-
[外交与国际] 《中国军队参加联合国维和行动30年》白皮书（2）(中英对照)
《中国军队参加联合国维和行动30年》白皮书（2）2021-03-04 编辑：Villa
-
[外交与国际] 《中国军队参加联合国维和行动30年》白皮书（3）(中英对照)
《中国军队参加联合国维和行动30年》白皮书（3）2021-03-05 编辑：Villa
-
[外交与国际] 古特雷斯2021年联合国维持和平人员国际日致辞(中英对照)
古特雷斯2021年联合国维持和平人员国际日致辞2021-12-14 编辑：Villa
-
[外交与国际] 古特雷斯秘书长2022年联合国维持和平人员国际日致辞(中英对照)
古特雷斯秘书长2022年联合国维持和平人员国际日致辞2023-02-16 编辑：Villa
-
[外交与国际] 古特雷斯秘书长2023年联合国维持和平人员国际日致辞(中英对照)
古特雷斯秘书长2023年联合国维持和平人员国际日致辞2023-10-17 编辑：Villa
