-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):伊拉克前副总理艾哈迈德.沙拉离世
伊拉克政治家艾哈迈德·沙拉比在巴格达去世,享年71岁。2015-11-09 编辑:clover
-
[外交与国际] 刘延东副总理在第五届世界和平论坛开幕式上的致辞(中英对照)
盛夏时节,水木清华。很高兴回到我的母校清华大学出席第五届世界和平论坛。首先,我对论坛的开幕表示热烈祝贺!向来自世界各地的各位嘉宾和专家学者致以诚挚问候2016-09-08 编辑:max
-
[外交与国际] 刘延东副总理在第五届世界和平论坛开幕式上的致辞(2)(中英对照)
追求和平与发展是中华民族的固有基因,努力实现中华民族伟大复兴是近代以来中国人民最伟大的梦想。当前,中国经济发展正面临新的转型,进入速度变化、结构优化、动力转换的新常态。2016-09-09 编辑:max
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:澳大利亚副总理陷“双国籍门“”
澳大利亚副总理乔伊斯(Barnaby Joyce)和4名政客受到质疑,因为有证据显示他们明显违背了法律,拥有双国籍。2017-08-26 编辑:emma
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:澳大利亚双国籍副总理被撤职
澳大利亚高等法院判决,副总理乔伊斯(Barnaby Joyce)无法继续任职,因其在当选副总理时还拥有新西兰的双重国籍,这违反了宪法。2017-10-28 编辑:emma
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):澳大利亚副总理因双重公民身份被取消资格
澳大利亚总理乔伊斯被取消了担任政府职位的资格,因为他当选时拥有双重公民身份。2017-05-26 编辑:kim