-
[2015年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):辛贾尔废墟上的家园
许多人在接受“美国之音”采访时称，如今我们需要解救雅兹迪女性和儿童，去年，“伊斯兰国”极端组织占领辛贾尔时将她们逮捕。解放辛贾尔的功劳要归功于库尔德自由战士“Peshmerga”。2015-11-25 编辑：wendy
-
[VOA慢速英语视频 ] VOA慢速英语视频(视频+中英文本) 第368期:IS恐怖主义阴霾笼罩 辛贾尔已成废墟
辛贾尔曾是一个繁荣小镇，如今，却沦为一片废墟。这里既没有基本的生活服务设施，也鲜有人居住。2016-12-05 编辑：max
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):伊拉克辛贾尔镇大屠杀3周年纪念
8月是IS恐怖分子袭击伊拉克北部雅兹迪族社群的三周年纪念。2017-08-10 编辑：emma
