-
[CCTV9] CCTV9视频新闻:李克强出席上海合作组织成员国政府首脑（总理）理事会
国务院总理李克强在会议正式开始前，对上海合作组织成员国的总理们表示了欢迎。2015-12-16 编辑：mike
-
[经济与贸易] 上海合作组织成员国政府首脑理事会第十四次会议联合公报(中英对照)
2015年12月14日至15日，上海合作组织（以下称“上合组织”或“本组织”）成员国政府首脑（总理）理事会第十四次会议在郑州（河南省）举行2016-01-05 编辑：max
-
[经济与贸易] 上海合作组织成员国政府首脑理事会第十四次会议联合公报(2)(中英对照)
十一、总理们强调，应通过实施畜牧业、种植业、农产品生产与加工、土壤改良、农业灌溉、农业创新技术研发与推广、农业专家培训及进修、动植物疫病防治等领域多双边项目2016-01-06 编辑：max
-
[经济与贸易] 上海合作组织成员国政府首脑关于区域经济合作的声明(中英对照)
上海合作组织成员国政府首脑（总理），为促进上合组织地区经济发展，提高人民福祉，实现本组织框架内多边经贸合作目标，注意到上合组织成员国关于推动区域经济合作的倡议2016-01-07 编辑：max
-
[China News] China News(翻译+字幕+讲解):上海合作组织成立15周年
上海合作组织成立于2001年,当时的6个成员国家是中国、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦及乌兹别克斯坦。2016-06-15 编辑：mike
-
[外交与国际] 习近平主席在上海合作组织成员国元首理事会会议上的讲话(1)(中英对照)
很高兴来到阿斯塔纳出席上海合作组织峰会。这座城市展现的生机活力是本组织蓬勃发展的生动写照。2017-06-26 编辑：max
-
[外交与国际] 习近平主席在上海合作组织成员国元首理事会会议上的讲话(2)(中英对照)
第四，拉紧人文纽带。我们要促进各国民众特别是青年一代心灵相通，使睦邻友好合作事业永葆活力。2017-06-27 编辑：max
-
[外交与国际] 习近平主席在上海合作组织成员国元首理事会第十九次会议上的讲话(中英对照)
很高兴来到美丽的比什凯克出席上海合作组织成员国元首理事会第十九次会议。2019-06-27 编辑：villa
-
[外交与国际] 上海合作组织比什凯克峰会给阿富汗带来了好消息(中英对照)
6月14日，上海合作组织峰会在比什凯克举行，中阿两国元首与其他18个国家和国际地区组织领导人齐聚一堂，共商本地区发展大计。2019-07-15 编辑：villa
-
[外交与国际] 李克强在上海合作组织成员国政府首脑理事会第十八次会议上的讲话(中英对照)
很高兴同各位新老朋友相聚在美丽的“太阳城”——塔什干，共同出席上海合作组织成员国总理理事会第十八次会议。感谢东道国乌兹别克斯坦为本次会议所作的精心准备和周到安排。2020-01-13 编辑：Vicki
-
[外交与国际] 弘扬"上海精神" 守护多边体系(中英对照)
王毅在上海合作组织成员国外长视频会议上的发言2020-09-17 编辑：Villa
-
[经济与贸易] 李克强出席上海合作组织成员国政府首脑（总理）理事会第十九次会议(中英对照)
李克强出席上海合作组织成员国政府首脑（总理）理事会第十九次会议2021-05-24 编辑：Villa
-
[外交与国际] 王毅在"上海合作组织日"招待会上的致辞(中英对照)
王毅在"上海合作组织日"招待会上的致辞2022-01-17 编辑：Villa
-
[外交与国际] 李克强在上海合作组织成员国政府首脑（总理）理事会第二十次会议上的讲话(中英对照)
李克强在上海合作组织成员国政府首脑（总理）理事会第二十次会议上的讲话2022-09-21 编辑：Villa
-
[外交与国际] 李克强在上海合作组织成员国政府首脑（总理）理事会第二十一次会议上的讲话(中英对照)
李克强在上海合作组织成员国政府首脑（总理）理事会第二十一次会议上的讲话2023-05-15 编辑：Villa
