-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:英国议会附近发生枪击事件
Police said on Twitter, it is being treated as a firearms incident and police are on the scene.警方在推特上表示，目前正被视为枪支事件，警方正在现场。2017-03-23 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:北极海冰水平连续三年创历史新低
Arctic sea ice levels hit a record low for a third consecutive year.北极海冰水平连续三年创历史新低。2017-03-24 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:美国称俄罗斯可能暗中帮助塔利班分子
Moscow may be helping supply Taliban militants. 莫斯科可能正在为塔利班武装分子提供帮助。2017-03-25 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:美国圣路易斯发生枪击事件1死6伤
Police said a 15-year-old was pronounced dead at the scene, and believe there are three suspects. 警方称一名15岁的男子在现场被宣告死亡，并相信有三名嫌疑人。2017-03-26 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:日本一滑雪胜地发生雪崩八人遇难
Police said eight people were killed when an avalanche struck a Japanese ski resort on Monday.警方称，周一日本滑雪胜地发生雪崩，造成八人死亡。2017-03-28 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:日本一滑雪胜地发生雪崩八人遇难
Police said eight people were killed when an avalanche struck a Japanese ski resort on Monday.警方称，周一日本滑雪胜地发生雪崩，造成八人死亡。2017-03-28 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:美国养鸡大州佐治亚暴发第一例禽流感
This means the outbreak of the disease is present in the United States' biggest chicken meat-producing state. 这意味着该疾病的爆发出现在美国最大的鸡肉生产州。2017-03-29 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:中国将成为减少温室气体排放的全球领导者
Meanwhile, there are others speculating that China will step in as a leader in the global initiative to reduce greenhouse gas emissions.同时，也有人猜测中国将成为减少温室气体排放的全球领导者。2017-03-30 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:真菌杀虫剂帮你消灭臭虫
Pyrethroid insecticides are currently used as a main method of bedbug control. 目前控制臭虫的主要方法是使用拟除虫菊酯类杀虫剂。2017-04-01 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:美国南达科他州一栋房屋着火5名儿童遇难
Authorities say five children died in a house fire in western South Dakota. 当局称五名儿童死于南达科他州西部的一场火灾中。2017-04-02 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:韩国巨型货船在南大西洋海域失联
South Korea's foreign ministry confirmed on Sunday that 22 crew members are unaccounted for.韩国外交部周日证实22名船员下落不明。2017-04-03 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:研究发现来自低收入家庭的男孩运动较少
A study from the University of Eastern Finland suggests parents with low education and income levels 东芬兰大学的一项研究表明，教育程度和收入水平低的父母，2017-04-04 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:叙利亚遭疑似化学武器攻击
Bashar al-Assad's regime in Damascus released no official statement following the reports.事件发生后大马士革巴沙尔·阿萨德政权没有发布官方声明。2017-04-05 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:新研究表明富含钾的食物可以降低血压
A new study has found that foods rich in potassium lower blood pressure.一项新的研究发现富含钾的食物能降低血压。2017-04-06 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:美军袭击后俄罗斯军舰开往叙利亚港口
It participated in Russian missile strikes on rebel forces in Aleppo last November.去年十一月，该护卫舰参加了俄罗斯对阿勒颇叛军的导弹袭击。2017-04-09 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:美国17个州联合挑战特朗普气候变化管制
but which was never implemented because it was challenged in court by 26 Republican-led states.但它从未实施，因为这遭到26个共和党为首的州在法庭上的质疑。2017-04-07 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:婴儿接触宠物可能会减少过敏和肥胖
Those two bacteria have been linked to reduced childhood allergies and obesity.这两种细菌与减少儿童过敏和肥胖有关。2017-04-08 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:美国加利福尼亚的旱情正式结束
On Friday, according to the state's Governor Jerry Brown, one of the worst droughts in California's history has officially ended. 周五州长杰瑞·布朗称，加利福尼亚历史上最严重的旱灾之一已经正式结束。2017-04-10 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:澳大利亚大堡礁仍受严重白化影响
The bleaching is caused by elevated sea water temperatures. 白化是由海水温度升高引起的。2017-04-11 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:世界最长寿老人逝世 享年117岁
The world's oldest person has died at her home in italy. 世界上最长寿的老人在她意大利的家中去世。2017-04-16 编辑：kahn
