-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:法官同意女演员丹尼尔斯请求
According to Reuters, a federal judge has granted adult film actress Stormy Daniels’ request to dismiss a defamation claim against U.S. President Donald Trump’s former lawyer Michael Cohen. 据路透社报道，..2019-02-22 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:朱利安尼称2016年特朗普想在俄罗斯建楼
According to Reuters, U.S. President Donald Trump's attorney said the president pursued a business deal to erect a tower bearing his name in Moscow throughout 2016.据路透社报道，美国总统唐纳德·特朗普的律师称，在2016年期..2019-02-04 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:特朗普可能会向民主党伸出橄榄枝
According to a report by Reuters, on Tuesday, President Donald Trump was set to deliver his State of the Union Address challenging Democrats to approve funding for a US/Mexico border wall.据路透社报道，周二，..2019-02-19 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:特朗普宣誓要结束"永无休止的战争"
According to Reuters, President Donald Trump told Americans on Tuesday his administration had accelerated talks for a political settlement in Afghanistan.据路透社报道，唐纳德·特朗普总统周二告诉美国民众，他领导的政府加速了阿富汗政治解决的谈判..2019-02-27 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:古巴称美国向委内瑞拉派遣特种部队
According to Reuters, Cuba said that the United States was moving special forces closer to Venezuela as part of a covert plan to intervene in the chaotic South American country.据路透社报道，古巴认为美国正向委内瑞拉附近..2019-03-08 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:特朗普前竞选经理将被判刑
According to Reuters, President Donald Trump's former campaign manager Paul Manafort will be sentenced in the US District Court in Virginia on March 8th, according to a court filing.据路透社报道，据一份法庭..2019-03-15 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:美国国会发布里程碑"绿色"决议
Huffpost reports On Thursday, Representative Alexandria Ocasio-Cortez and Senator Ed Markey unveiled a landmark resolution.据《赫芬顿邮报》报道，周四，众议员亚历山大·奥卡西奥·科尔特斯和参议员埃德·马基公布了一项具有里程碑意义的决议。2019-02-28 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:蓬佩奥表示美朝还会有进一步会谈
On a flight from Vietnam to the Philippines, Pompeo told reporters, "We haven’t set a date.在从越南飞至菲律宾的航班上，蓬佩奥告诉记者，“我们还没有确定具体时间。2019-03-19 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:参议员布克称现在美国让许多国民失望
Booker, 49, a black second term senator from new jersey and former mayor of newark.现年49岁的布克是新泽西州第二届黑人参议员，曾任纽瓦克市长.2019-03-20 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:伯尼·桑德斯竞选集会声势浩大
Business Insider reports that senator Bernie Sanders held his first big 2020 campaign rally in his childhood home of Brooklyn New York on Saturday drawing in a massive youthful and diverse crowd.据《商..2019-03-21 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:前科罗拉多州州长将竞选美国总统
Reuters reports that former Colorado Governor John Hickenlooper joined the growing field of Democratic presidential candidates on Monday.据《路透社》报道，周一，科罗拉多州州长约翰·希肯卢珀加入了日益壮大的民主党总统候选人阵营.2019-03-22 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:佩洛西谈及议员奥马尔争议言论
Speaker Nancy Pelosi was asked by NBC's Garrett Hopps if she was worried that she'd have to put a resolution on the floor every time a congress member said something offensive.全国广播公司的加勒特·霍普斯..2019-03-27 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:特朗普酒店遭调查
According to Business Insider, The New York Times reported that New York's Attorney General has subpoenaed records from Deutsche Bank,据《商业内幕网》报道，《纽约时报》报道称，纽约司法部长传唤了德意志银行的记录，2019-04-01 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:迈克尔·科恩计划指控特朗普
It cited an unnamed person familiar with Cohen's planned testimony to Congress on Wednesday.该报从一位不愿透露姓名的知情人士那里获知，科恩计划周三在国会作证。2019-03-18 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:年轻女议员推特抨击特朗普
Business Insider reports that Democrat representative Alexandria Ocasio Cortez ripped president Trump on Twitter Thursday,据商业内幕网报道，民主党众议员亚历山大·奥卡西奥·科尔特斯周四在推特上抨击了特朗普总统，2019-04-12 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:政治专家看好科里·布克竞选之路
Cory Booker is a US Senator from New Jersey who will be running for US president in 2020.科里·布克是新泽西州参议员，他将于2020年竞选美国总统。2019-04-13 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:女参议员卡玛拉·哈里斯宣布竞选美国总统
54 year old Harris, the daughter of immigrants from Jamaica and India.卡玛拉·哈里斯现年54岁，她的父母是来自牙买加和印度的移民。2019-02-06 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:特朗普将否决有关美墨边境提案
According to a report by Reuters, on Thursday, the US Senate was poised to pass a proposal 据路透社报道，周四，美国参议院准备通过一项提案，2019-04-04 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:通俄门调查结果还特朗普清白
According to Reuters, President Donald Trump lashed out at his enemies on Monday, accusing unnamed people of evil actions and treason.据路透社报道，周一，唐纳德·特朗普总统怒斥了他的敌人，指责了他们的罪恶和叛国行为，他并未提及这些人的名字。2019-04-08 编辑：hoy
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:美国对欧盟110亿美元商品施加关税
According to a report by Reuters, on Tuesday, the United States announced that it would impose tariffs on 11 billion-dollars of products from the European Union,据路透社报道，周二，美国宣布将对来自欧盟的110亿美元的商品施加关税。2019-04-15 编辑：hoy
