-
[《丑女贝蒂》原声] 吃透职场美剧《丑女贝蒂》第217期:一场虚惊
Oh, thank god! 感谢上帝Thank god. Right? Yeah. 感谢上帝 没错吧 没错2013-08-02 编辑：Ballet
-
[《丑女贝蒂》原声] 吃透职场美剧《丑女贝蒂》第218期:血缘之情难分难割
It's like you never saw a wing before你好像从来没在酒吧喝过酒一样Look, it was nice meeting you2013-08-03 编辑：Ballet
-
[] 吃透职场美剧《丑女贝蒂》第219期:吃个烛光宴
1970-01-01 编辑：
-
[《丑女贝蒂》原声] 吃透职场美剧《丑女贝蒂》第219期:吃个烛光宴
Here we go.开饭咯 Jean, I'm so sorry about your menorah.琴 很抱歉打坏你的烛台2013-08-04 编辑：Ballet
-
[《丑女贝蒂》原声] 吃透职场美剧《丑女贝蒂》第220期:我痛并快乐着
Hilda. You know, I never got into all the Saint stuff, Betty.希尔达 贝蒂 你知道的 我从不相信因果报应Well, it... it never made sense to me.我从不相信这些2013-08-05 编辑：Ballet
-
[《丑女贝蒂》原声] 吃透职场美剧《丑女贝蒂》第221期:该说分手的时候了
What's with all the candles?这些蜡烛是怎么回事It's nothing.没什么It's not nothing, Hilda.2013-08-06 编辑：Ballet
-
[《丑女贝蒂》原声] 吃透职场美剧《丑女贝蒂》第223期:上门讨债
Here goes nothing.会没事的Daniel, Marc.丹尼尔 马克What took you so long?恭候已久2013-08-07 编辑：Ballet
-
[《丑女贝蒂》原声] 吃透职场美剧《丑女贝蒂》第224期:希尔达接纳了波比
Hey. Don't worry, all right?别担心 好吗I'm not gonna come around anymore.我以后不会再来了I know that it makes you nervous. 我知道我让你紧张了2013-08-08 编辑：Ballet
-
[《丑女贝蒂》原声] 吃透职场美剧《丑女贝蒂》第225期:温馨的圣诞夜
That was a lovely dinner.今天的晚餐真愉快You have such a nice family.你的家庭真幸福美满2013-08-09 编辑：Ballet
-
[《丑女贝蒂》原声] 吃透职场美剧《丑女贝蒂》第225期:我有权报道我想报道的事情
I finished Audrey Hepburn's biography last night, and it totally inspired me.昨晚 读完了奥黛丽.赫本的传记 让我灵感狂涌啊Audrey Hepburn's, she's so boring.I hated Breakfast at Tiffany's.奥黛丽.赫本 她超无聊的 ..2013-08-10 编辑：Ballet
-
[《丑女贝蒂》原声] 吃透职场美剧《丑女贝蒂》第226期:这样的生活我很幸福
I don't think I'll ever get tired of those lips.我永远亲不厌这两片儿薄唇Willie, don't you think we're kidding ourselves here?Meaning?2013-08-11 编辑：Ballet
-
[《丑女贝蒂》原声] 吃透职场美剧《丑女贝蒂》第228期:我要写出我自己的东西
Well, what have you been up to?你最近都干啥呢啊Well, I know, you know, work is kind of slow...哎呀 你知道的嘛 工作进展慢Sorry I'm late. Do more charity work.抱歉迟到了 做善事啊2013-08-12 编辑：Ballet
-
[《丑女贝蒂》原声] 吃透职场美剧《丑女贝蒂》第227期:我需要马克
I can't believe how many ads we lost while Hartley was in charge.真难置信Hartley执掌时 我们失去了多少广告Can we just talk a little more about how much I hated him?咱能稍微说说我有多恨他么2013-08-13 编辑：Ballet
-
[《丑女贝蒂》原声] 吃透职场美剧《丑女贝蒂》第229期:不停我的就下课吧
And then it hit me. 之后 忽然来灵感Why don't I write a story Called Walk a Mile in Her Shoes不如试试写篇叫《鞋行一英里》I can feature a specific shoe and then attach a personal story of an inspiring woman 我可以针对一对鞋子写..2013-08-14 编辑：Ballet
-
[《丑女贝蒂》原声] 吃透职场美剧《丑女贝蒂》第230期:孕期综合症
That's it? Your boss was mean to you?就这样 你老板对你挑刺儿That's your awful week?然后就是个糟糕一周Hilda, I'm freaking out.Hilda 我要疯了2013-08-15 编辑：Ballet
-
[《丑女贝蒂》原声] 吃透职场美剧《丑女贝蒂》第232期:可怜的贝蒂偶遇丹尼尔
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《丑女贝蒂》第四季第九集。影视片花中英对白Betty? What the... are you all right?2013-09-16 编辑：Ballet
-
[《丑女贝蒂》原声] 吃透职场美剧《丑女贝蒂》第233期:又给穿"小鞋"了
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《丑女贝蒂》第四季第九集。影视片花中英对白I can never tell with you,Betty.2013-09-17 编辑：Ballet
-
[《丑女贝蒂》原声] 吃透职场美剧《丑女贝蒂》第231期:穿"高跟小鞋"吧
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《丑女贝蒂》第四季第九集。影视片花中英对白Excuse me,Wilhelmina?[2013-09-15 编辑：Ballet
-
[《丑女贝蒂》原声] 吃透职场美剧《丑女贝蒂》第234期:进狱示爱
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《丑女贝蒂》第四季第九集。影视片花中英对白Oh! Connor put me in the worst mood this morning.2013-09-18 编辑：Ballet
-
[《丑女贝蒂》原声] 吃透职场美剧《丑女贝蒂》第235期:监狱中的订婚戒子
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《丑女贝蒂》第四季第九集。影视片花中英对白Darling,as happy as I am to see you,2013-09-19 编辑：Ballet
