-
[医学词汇] 医药名称英汉对照:抗寄生虫药
2012-08-17 编辑:mike
-
[医学词汇] 医药名称英汉对照:抗微生物药物
Anti bacterial Drugs (抗微生物药物) Penicillin 青霉素 Procaine 普鲁卡因 Oxacillin 苯唑西林 Ampicillin 氨苄西林 Amoxicillin 阿莫西林 Cefalexin 头孢氨苄 Cefazolin 头孢唑啉 Cefuroxi2012-08-17 编辑:mike
-
[医学词汇] 医药名称英汉对照:麻醉药
Anesthetics 麻醉药Enflurane 恩氟烷 Halothane 氟烷 Isoflurane 异氟烷 Nitrous Oxide 氧化亚氮 Sevoflurane 七氟烷 Etomidate 依托咪酯 Midazolam 咪达唑仑 Ketamine 氯胺酮 Propo2012-08-20 编辑:mike
-
[医学词汇] 医药名称英汉对照:中枢神经系统药
Drugs for central nervous system 中枢神经系统药 Citicoline 胞磷胆碱 Meclofenoate 甲氯芬酯 Bemegride 贝美格 Alphaprodine 阿法罗定 Anfendaiyin 氨酚待因 Antondine 安痛定 Fortanodyn2012-08-20 编辑:mike
-
[医学词汇] 医药名称英汉对照:呼吸系统药物
Respiratory drugs呼吸系统药物 Acetylcysteine 乙酰半胱氨酸 Ammonium chloride 氯化铵 Bromhexine 溴已新 Carbocysteine 羧甲司坦 Benproperine 苯丙哌林 Codeine 可待因 Dextromethorphan2012-08-20 编辑:mike
-
[医学词汇] 医药名称英汉对照:激素类药物
Hormonal drugs 激素类药物 Beclomethasone 倍氯米松 Betamethasone 倍他米松 Clobetasol 氯倍米松 Corticotrophin 促皮质素 Dexamethasone 地塞米松 Fluocinolone 氟轻松 Halcinonide 氟2012-08-20 编辑:mike
-
[医学词汇] 医药名称英汉对照:抗微生物药物
Anti bacterial Drugs (抗微生物药物) Penicillin 青霉素 Procaine 普鲁卡因 Oxacillin 苯唑西林 Ampicillin 氨苄西林 Amoxicillin 阿莫西林 Cefalexin 头孢氨苄 Cefazolin 头孢唑2012-08-27 编辑:mike
-
[医学词汇] 医药名称英汉对照:抗寄生虫药
Antiparasitic Drugs (抗寄生虫药) Artemether 蒿甲醚 Artesunate 青蒿琥酯 Chloroquine 氯喹 Piperaquine 哌喹 Primaquine 伯氨喹 Pyrimethamine 乙胺嘧啶 Quinine 奎宁 Carbarsone2012-08-27 编辑:mike
-
[医学词汇] 医药名称英汉对照:皮肤科药物
Dermatological preparations 皮肤科药物 Benzoyl peroxide 过氧苯甲酰 Bifonazole 联苯苄唑 Selenium sulfide 二硫化硒 Podophyllotoxin 鬼臼毒素 Sulfur sublimat 升华硫 Dithranol 地恩酚2012-08-27 编辑:mike
-
[医学词汇] 医药名称英汉对照:眼科 耳鼻喉科和口腔科
Ophthalmic drugs 眼科药物 Chloramphenicol eye drops 氯霉素滴眼剂 Erythromycin eye ointment 红霉素眼膏 Rifampicin eye drops 利福平滴眼剂 Norfloxacin eye drops 诺氟沙得滴眼剂 Sodium su2012-08-27 编辑:mike
-
[医学词汇] 医药名称英汉对照:维生素 生化制剂和酸碱调节药物
Vitamins 维生素 Alfacalcidol 阿法骨化醇 Calcium pantothenate 泛酸钙 Nicotinamide 烟酰胺 Soluvit 水乐维他 Vitamin A 维生素A Vitamin AD 维生素AD Thiamine 维生素B1 Riboflavi2012-08-27 编辑:mike
-
[医学词汇] 医药名称英汉对照:消化系统药物和泌尿系统药物
Digestive system 消化系统药物 Gastropine Tab. 胃舒平片 Aluminium hydroxide gel. 氢氧化铝凝胶 Bismuth Subnitrate Co. 复方次硝酸铋 Cimetidine 西米替丁 Famotidine 法莫替丁 Omeprazole2012-08-27 编辑:mike
-
[医学词汇] 医药名称英汉对照:血液及造血系统药物
Hematologic hematopoietic system 血液及造血系统药物 Calcium folinate 亚叶酸钙 Erythropoietin 红细胞生成素 Folic acid 叶酸 Ferrous fumarate 富马酸亚铁 Ferrous gluconate 葡萄糖酸亚铁2012-08-27 编辑:mike
-
[医学词汇] 医药名称英汉对照:心血管系统药物
Cardiovascular drugs 心血管系统药物 Diltiazem 地尔硫卓 Isosorbide Dinitrate 硝酸异山梨酯 Isosorbide Mononitrate 单硝酸异山梨酯 Nifedipine 硝苯地平 Nitroglycerin 硝酸甘油 Amiodarone2012-08-27 编辑:mike
-
[重点词汇] 每日雅思词汇:英国主要城市名称
下面新东方网雅思频道为大家整理了每日雅思词汇:英国主要城市名称,供考生们参考,以下是详细内容。 每日雅思词汇:英国主要城市名称 London 伦敦 England 英格兰 Liverpool 利物浦 Manchester 曼彻斯特 Sheffield 谢菲尔德 Birmingham 伯明翰 Co2012-11-21 编辑:rainbow
-
[名师翻译讲义] 北外翻译笔记讲义:翻译层次 名称译法(1)
英语人名汉译情况较复杂,要视具体情况而定。这是因为汉语的同音词很多,选择不同的汉字译同一英文名字,就会把读者弄糊涂,弄不清究竟说的是一个人还是多个人。例如Phillip这个名字早期至少有九种译名:2013-01-18 编辑:melody
-
[名师翻译讲义] 北外翻译笔记讲义:翻译层次 名称译法(2)
一本书的书名、一部电影或电视剧的片名往往含意丰富,有些还含有成语典故,需要仔细推敲、弄清原意,然后再决定译名。总的说来,书名、电影或电视剧的片名的翻译要求传情达意、简短易记、文字优美,并应和其内容吻合。2013-01-21 编辑:melody
-
[名师翻译讲义] 北外翻译笔记讲义:翻译层次 名称译法(3)
地名的第二种译法是意译。可用意译来翻译的地名多具描绘性色彩,反映该地区的地理风貌或方位 .如Oxford译为"牛津", The Pacific Ocean 译为"太平洋", Cape of Good Hope译为"好望角".这种译名容易上口,而且用字易统一2013-01-21 编辑:melody
-
[名师翻译讲义] 北外翻译笔记讲义:翻译层次 名称译法(4)
商标是生产者用来标识他们生产和销售的商品的标识符号,具有一定的广告宣传作用。由于注册商标受到法律的保护,所以商标的译文要求标准化,译名必须独特新颖、醒目悦耳、简短明快、实意明确,应使消费者产生有益于商品销售的联想和要求。2013-01-22 编辑:melody
-
[常用翻译词汇] 翻译词汇:常见国家机关名称
国家机关名称China's State Organs1. 全国人民代表大会 [National People's Congress (NPC)]2013-06-09 编辑:Andersen