-
[我是马拉拉] 双语畅销书《我是马拉拉》第15章:离开河谷(4)
母亲又要求我把书包留下，因为空间实在是太小了。我很害怕。我走过去，对着书本默念《古兰经》里的经文，试着借此保护它们。2017-04-12 编辑：villa
-
[我是马拉拉] 双语畅销书《我是马拉拉》第15章:离开河谷(5)
有些人认为普什图人是一支早已失落的以色列部落的后裔，面对此情此景，父亲则说：“看起来，我们就像是要离开埃及的以色列人一样，但我们缺了摩西领路。”2017-04-14 编辑：villa
-
[我是马拉拉] 双语畅销书《我是马拉拉》第15章:离开河谷(6)
父亲不断对每个人强调：“过几天我们就能回家了。一切都会安然无恙。”但我们知道这不是事实。2017-04-17 编辑：villa
-
[我是马拉拉] 双语畅销书《我是马拉拉》第15章:离开河谷(6)
父亲不断对每个人强调：“过几天我们就能回家了。一切都会安然无恙。”但我们知道这不是事实。2017-04-17 编辑：villa
-
[我是马拉拉] 双语畅销书《我是马拉拉》第15章:离开河谷(7)
第一个晚上，我们住在阿富扎医生的家里。而父亲则离开我们，动身前往白沙瓦，进行他关于斯瓦特近况的宣讲。2017-04-19 编辑：villa
-
[我是马拉拉] 双语畅销书《我是马拉拉》第15章:离开河谷(8)
要从贝沙姆走到我们的村庄不是件容易事，我们得带着所有的行李徒步25公里才能到达。在一个检查哨，我们被军方拦下，对方告诉我们不能再往前走了，必须掉头回去。2017-04-21 编辑：villa
-
[我是马拉拉] 双语畅销书《我是马拉拉》第15章:离开河谷(9)
因为村里多数的同龄女孩都不上学，所以七年级的女孩只有三位。由于学校的教室和员工都不足，没办法单独教导三个女孩，因此我们跟男生一起上课。2017-04-24 编辑：villa
-
[我是马拉拉] 双语畅销书《我是马拉拉》第15章:离开河谷(10)
接着，我问老师，是否可以多读几首诗歌。我朗诵了一首诗，主题是“加倍努力，以达成你心中的愿望”。2017-04-26 编辑：villa
-
[我是马拉拉] 双语畅销书《我是马拉拉》第15章:离开河谷(11)
我们依旧担心父亲的情况。在香拉县，手机很难接收到信号，我们得爬上田野中的一块巨石。但即便如此，手机信号的状况也很难超过一格，所以，我们极少有机会能跟他说话。2017-04-28 编辑：villa
-
[我是马拉拉] 双语畅销书《我是马拉拉》第15章:离开河谷(12)
我接受了一个名为“力量99”的电台的访问。他们很喜欢那集的内容，同时告诉我们，他们在阿巴塔巴德有一间招待所，我们一家人如果愿意的话，可以过去住。2017-05-01 编辑：villa
-
[我是马拉拉] 双语畅销书《我是马拉拉》第16章:悲伤之谷(1)
一切都像是一场噩梦。我们已经离开故乡的河谷近三个月了。回乡路上，我们行经丘吉尔的防御堡垒、山丘上的古老遗迹和巨大的佛塔。当看到宽广的斯瓦特河时，父亲开始抽泣。2017-05-03 编辑：villa
-
[我是马拉拉] 双语畅销书《我是马拉拉》第16章:悲伤之谷(3)
我们很幸运，房子没有被入侵。这条街上有四五家房子被抢了，电视和金银珠宝都被拿走。隔壁邻居萨芬娜的母亲把金饰存进银行仓库保管，即便如此，也被劫掠了。2017-05-08 编辑：villa
-
[我是马拉拉] 双语畅销书《我是马拉拉》第16章:悲伤之谷(4)
有人还在白板上用永久性马克笔写上了“军队万岁”几个字。现在我们知道是谁住在这里了。有一名士兵甚至在我一位同班同学的日记上写了一首很烂的情诗。2017-05-10 编辑：villa
-
[我是马拉拉] 双语畅销书《我是马拉拉》第16章:悲伤之谷(5)
他们的直升机成群结队地从我们的头顶飞过，仿佛又大又黑又吵的昆虫。回家时，为了不让它们发现，我们只有紧贴着墙壁行走。2017-05-12 编辑：villa
-
[我是马拉拉] 双语畅销书《我是马拉拉》第16章:悲伤之谷(6)
夜里，我偶尔会做噩梦。但至少，他的电台广播节目消失了。父亲的朋友艾哈迈德·沙赫将现状称为“控制下的和平，不牢靠的和平”。2017-05-15 编辑：villa
-
[我是马拉拉] 双语畅销书《我是马拉拉》第16章:悲伤之谷(2)
那是2009年7月24日，在我们的总理宣布塔利班已经被彻底消灭的一个星期之后。他保证燃气供给已经恢复，银行已重新运营，呼吁民众返回斯瓦特。2017-05-05 编辑：villa
-
[我是马拉拉] 双语畅销书《我是马拉拉》第16章:悲伤之谷(7)
我们在8月14日，也就是独立纪念日那天，搭乘巴士前往首都。每一个人都满心欢喜。2017-05-17 编辑：villa
-
[我是马拉拉] 双语畅销书《我是马拉拉》第16章:悲伤之谷(8)
伊斯兰堡与斯瓦特截然不同。对我们来说，就好像伊斯兰堡与纽约的差距一样。西莎把我们介绍给女性的律师、医生与政治运动人士，让我们见识到女性可以在成就一番事业的同时，依然保有她们的文化与传统。2017-05-19 编辑：villa
-
[我是马拉拉] 双语畅销书《我是马拉拉》第16章:悲伤之谷(9)
在总部里，我们看到很多办公室里有一整面墙的电视，军官们监看着每个频道。一位军官将一本塞满简报的厚资料夹拿给我父亲看：任何当天有关军方的消息的报纸，在里面都找得到。2017-05-22 编辑：villa
-
[我是马拉拉] 双语畅销书《我是马拉拉》第16章:悲伤之谷(11)
但父亲却遇到了一个大麻烦。在我们沦为国内难民的那几个月中，学校关闭了，他收不到任何学费，但老师们仍希望能拿到薪水。2017-05-26 编辑：villa
