-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):隔离期结束,约500人将离开"钻石公主号
日本卫生当局表示，大约500名乘客准备离开钻石公主号邮轮，以防检测结果呈阴性。当局报告了船上的确诊88个新病例，总数达到542个。2020-02-19 编辑：Magi
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):IMF总裁称又有20个国家寻求援助 呼吁各国协调
国际货币基金组织总干事表示，目前已有超过20个国家要求接收这8个冠状病毒，这将导致经济活动停滞。2020-03-23 编辑：Magi
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解): 特朗普威胁"报复"后 印度同意
India says it will allow some exports of the anti-malaria drug hydroxychloroquine. The announcement comes after US President Donald Trump's threatened in Prime Minister Narendra Modi with retali..2020-04-08 编辑：Magi
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):国际能源署下调石油需求预测
现在我们来谈谈石油行业。国际能源机构周一表示，由于新冠病毒爆发，2020年全球石油需求将出现萎缩。2020-03-12 编辑：Magi
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):意大利专家:中国疫情爆发前 病毒或已在意大利传播
An Italian medical expert says the coronavirus may have circulated in Italy before the outbreak in China.2020-03-26 编辑：Magi
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):各大车企因疫情暂停欧洲工厂生产
随着新冠病毒继续在世界范围内传播，全球汽车制造商正在停止生产。2020-03-20 编辑：Magi
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):数千名美国水兵因新冠病毒离开美国罗斯福号航母
In the meantime, the US Navy is evacuating thousands of sailors from the aircraft carrier USS Theodore Roosevelt in Guam.2020-04-02 编辑：Magi
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):历史上首次美国50个州全部进入"重大灾难
在总共检测了280多万人之后，美国现在是世界上确诊病例最多的国家。这是美国历史上第一次有50个州宣布进入灾难状态。2020-04-14 编辑：Magi
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):阿富汗释放100名塔利班囚犯
现在，阿富汗释放了100名塔利班囚犯。2020-04-27 编辑：Magi
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):新加坡将用"海上浮动旅馆"安置外
新加坡正在准备“浮式旅馆”，以容纳数百名外国工人。2020-04-28 编辑：Magi
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):特朗普称冠状病毒比珍珠港和9·11都要严重
特朗普总统称该灾难为冠状病毒袭击，其后果比珍珠港事件和9/11事件都要更糟糕。2020-05-07 编辑：Vicki
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):美国首次申请失业救济人数达到660万创新高
Data from the U.S. Labor Department shows 6.6 million American workers filed for unemployment benefits last week – the most ever recorded.2020-04-01 编辑：Magi
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):世贸组织:预计2020年全球贸易下降13%-32
The World Trade Organization says international trade is forecast to fall between 13 and 32 percent due to the coronavirus pandemic.2020-04-09 编辑：Magi
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):北爱尔兰卡车司机承认39项过失杀人罪
And now for an update onthe Essex lorry tragedy in the UK acclaimed 39 lives last October.2020-04-13 编辑：Magi
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):西班牙感染新冠病毒死亡人数单日新增757人
在西班牙，死亡人数已经连续两天上升，过去24小时内有757人死亡。2020-04-20 编辑：Magi
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):美国阻止IMF向伊朗提供抗疫贷款 伊总统鲁哈尼:
伊朗总统鲁哈尼称，国际货币基金组织拒绝伊朗申请贷款寻找冠状病毒是不可接受和不公平的。2020-04-21 编辑：Magi
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):加纳一家工厂的一名工人感染了533名员工
加纳特马市的一家鱼类加工厂的一名工人已经致使533名其他员工感染了冠状病毒。2020-05-13 编辑：Vicki
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):北京表示,关税不应被用作武器
中国外交部于周三表示，美国应打消利用关税来胁迫其他国家的想法。2020-05-08 编辑：Vicki
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):美国复工将面临严重问题
这些楼附近有很多人来来往往。现在都戴着口罩……第一次……很久之前，还记得吗？2020-05-16 编辑：Vicki
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):世卫组织将启动对COVID-19全球应对的独立审
现在，世界卫生组织表示将对处理冠状病毒大流行的方式尽早进行独立审查。2020-05-19 编辑：Melody
