-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第5期:意外惊喜
Well, now, you're welcome, he mumbled, embarrassed by my thanks. 好啦，不必客气了，他喃喃道，他让我谢得不好意思了。2012-02-29 编辑：echo
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第6期:入学前夜(1)
It took only one trip to get all my stuff upstairs. 只用一趟，我所有的东西就全搬到楼上去了。2012-03-01 编辑：echo
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第7期:入学前夜(2)
Instead, I was ivory skinned, without even the excuse of blue eyes or red hair, despite the constant sunshine. 恰恰相反，我看上去皮肤苍白,甚至不是因为蓝眼睛或红头发之类的反衬，尽管天天在晒太阳。2012-03-02 编辑：echo
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第8期:入学第一天(1)
I did not sleep well that night, even after I was done crying. 那天晚上我没睡好，就连哭完之后也没睡好。2012-03-05 编辑：echo
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第9期:入学第一天(2)
Finding the school was not difficult, though I'd never been there before. 找到学校没费什么事，虽然我以前从未去过。2012-03-06 编辑：echo
-
[暮光之城暮色] 鏈夊０璇荤墿銆婃毊鍏変箣鍩
She dug through a precariously stacked pile of documents on her desk till she found the ones she was looking for. 她在自己办公桌上一堆早就有所准备的文件中翻了半天，才翻到了要找的那几份，2012-03-07 编辑：echo
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第11期:初见(1)
Once I got around the cafeteria, building three was easy to spot. 一到自助餐厅，3号楼一眼就可以看到了。2012-03-08 编辑：echo
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第1期:我愿幸福地死去
I'd never given much thought to how I would die—though I'd had reason enough in the last few months—我从未多想我将如何死去，虽然在过去的几个月我有足够的理由去思考这个问题，2012-02-20 编辑：lily
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第2期:来到凤凰城
My mom looks like me, except with short hair and laugh lines. 我长得像我妈妈，但她头发较短，而且脸上带有笑纹。2012-02-23 编辑：lily
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第3期:父女相见
Charlie gave me an awkward, onearmed hug when I stumbled my way off the plane. 我晃晃悠悠地下了飞机以后，查理笨拙地用单手拥抱了我一下。2012-02-24 编辑：lily
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第4期:卡车
Well, Billy's done a lot of work on the engine, it's only a few years old, really. 哦，比利已经在发动机上下了大力气了——才几年的车，真的。2012-02-28 编辑：echo
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第12期:初见(2)
When the bell rang, a nasal buzzing sound, a gangly boy with skin problems and hair black as an oil slick leaned across the aisle to talk to me. 下课铃响了——发出一阵刺耳的嗡嗡声，一个瘦长瘦2012-03-09 编辑：echo
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第13期:初见(3)
The rest of the morning passed in about the same fashion. My Trigonometry teacher, Mr. Varner, who I would have hated anyway just because of the subject he taught, was the only one who made me st2012-03-12 编辑：echo
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第14期:初见(4)
The girls were opposites. The tall one was statuesque. She had a beautiful figure, the kind you saw on the cover of the Sports Illustrated swimsuit issue, the kind that made every girl around her2012-03-16 编辑：echo
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第15期:初见(5)
I glanced sideways at the beautiful boy, who was looking at his tray now, picking a bagel to pieces with long, pale fingers.His mouth was moving very quickly, his perfect lips barely opening. The2012-03-28 编辑：echo
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第16期:初见(6)
"Which one is the boy with the reddish brown hair?" I asked. I peeked at him from the corner of my eye, and he was still staring at me, but not gawking like the other students had today — ..2012-03-29 编辑：echo
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第18期:初见(8)
"Aren't you Isabella Swan?" a male voice asked. "你是伊萨贝拉·斯旺吧？"一个男声问道。 I looked up to see a cute, baby-faced boy, his pale blond hair carefully gelled into order2012-03-31 编辑：echo
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第17期:初见(7)
I didn't look up as I set my book on the table and took my seat, but I saw his posture change from the corner of my eye. He was leaning away from me, sitting on the extreme edge of his chair2012-03-30 编辑：echo
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第19期:初见(9)
The final bell rang at last. I walked slowly to the office to return my paperwork. The rain had drifted away, but the wind was strong, and colder. I wrapped my arms around myself. 最后的一2012-04-01 编辑：echo
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第20期:打开的书(1)
2. OPEN BOOK2. 打开的书 The next day was better… and worse. 接下来的一天，好多了……也糟糕多了。 It was better because it wasn't raining yet, though the clouds were dense and opaque2012-04-09 编辑：echo
