-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第257期:第十五章 卡伦一家(6)
“我不知道。”我坦白道。我的约会史没给我提供多少可供参考的注意事项。而且也没什么正常的约会指南可以用在现在这个状况。“这没什么必要,你知道。我不希望你……我是说,你不必为了我而假装。”2014-01-26 编辑:Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第258期:第十五章 卡伦一家(7)
实在很难决定要穿什么衣服。我怀疑到底有没有专门的礼仪书会详细地介绍当你的吸血鬼达令带你回家见他的吸血鬼家族时应该怎样穿着。能够暗自想到这个词实在是种宽慰。我知道自己太害羞了,有意不提起这个词。2014-01-27 编辑:Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第259期:第十五章 卡伦一家(8)
"Bella?" His voice was alarmed as he caught me and held me up. “贝拉?”他的声音惊慌失措,他抓住我,把我扶起来。2014-01-28 编辑:Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第260期:第十五章 卡伦一家(9)
"That's right," I answered immediately, hiding my surprise at his casual use of the word. “没错。”我立刻答道,掩饰着自己对他漫不经心地用着这个词的惊讶。2014-02-07 编辑:Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第261期:第十五章 卡伦一家(10)
"You like it?" He smiled. “你喜欢?”他笑了起来。2014-02-08 编辑:Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第262期:第十五章 卡伦一家(11)
当然,我之前见过卡伦医生,但我还是情不自禁地被他的年轻,他可恶的完美震撼了。站在他身旁的是艾思梅,我敢确定,因为她是这个家里我此前唯一从未见过的人。她和其他人一样,有着苍白,美丽的外表。2014-02-10 编辑:Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第263期:第十六章 卡莱尔(1)
He led me back to the room that he'd pointed out as Carlisle's office. He paused outside the door for an instant.他把我带回了那个他指点过的房间,卡莱尔的办公室。他只在房门外停顿了一瞬。2014-02-12 编辑:Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第264期:第十六章 卡莱尔(2)
现在我们正对着的这面墙和别的墙都不一样。这面墙上没有书架,却挂满了各种尺寸的镶着相框的照片。有些是模糊生硬的彩色照片,另一些则是黯淡的黑白照片。我试图找出某种逻辑,某个这些收藏品所共有的主题,但在我匆忙的审视中,我没有任何发现。2014-02-13 编辑:Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第265期:第十六章 卡莱尔(3)
It was also unsettling to know that he spoke aloud only for my benefit. 知道他是为了我才这样大声说话,也是件让人困扰的事。2014-02-14 编辑:Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第266期:第十六章 卡莱尔(4)
“一天晚上,一群野鹿经过了他隐藏的地方。他因为饥渴而变得狂暴,于是不假思索地袭击了它们。2014-02-17 编辑:Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第312期:第十八章 猎杀(11)
They stared at me, stunned. 他们都震惊地看着我。2014-04-30 编辑:Andersen