-
[2018年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):伊朗将成为特朗普在联合国大会上的演讲主题之一
美国会继续对伊朗施加经济压力，虽然美国退出了伊朗核协议。这预计将是美国本周在纽约联合国大会上各种演讲、会议和外交工作的幕后主旋律。2018-09-27 编辑：Emma
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普主持安理会会议呼吁制裁伊朗 伊总统称美国陷入孤立
今天早些时候，特朗普总统主持了一场联合国安理会会议。2018-09-28 编辑：aimee
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普联大演讲狂批伊朗 伊总统鲁哈尼回击
联合国大会开幕，多名全球最重要的领导人登上这个“世界上最大的舞台”。2018-10-04 编辑：aimee
-
[2018年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:美国宣布终止与伊朗的友好条约
I'm Stuart Mackintosh with the BBC News, hello. The US Secretary of State Mike Pompeo has accused Iran of abusing the International Court of Justice and using it for political ends.2018-10-08 编辑：Wendy
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):入围高等教育世界大学排名的首所伊朗大学
伊朗的大学首次入围世界名校名单。巴格达大学进入泰晤士高等教育世界大学排名。2017-11-07 编辑：Ceciliya
-
[科技资讯] 每日新闻一分钟:脸书发现涉及伊朗的虚假信息活动
据路透社报道，脸书在其平台上发现了涉及伊朗的一些虚假信息活动，并且它将很快披露细节。2018-10-30 编辑：villa
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国全面重启对伊制裁 8个原油进口国暂获豁免
特朗普政府将于周一重启对伊朗石油销售的制裁。此举意味着，与伊朗能源、航运和银行部门有往来的国家和企业可能无法与美国进行商业往来。2018-11-06 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国公布对伊朗制裁豁免名单
周一，美国再次对伊朗的石油和金融业进行制裁。伊朗批评了这项举措。2018-11-06 编辑：clover
-
[World News] World News(翻译+字幕):美国对伊朗的制裁概述
如今，美国恢复对伊朗的制裁是在2015年之前，并在当年签署具有里程碑意义的核协议后取消。2018-11-06 编辑：Magi
-
[2018年下半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚外长将访华 美国重启对伊朗制裁
今天早上，一名男子在昆士兰州圣灵群岛海岸附近遭遇鲨鱼袭击并被严重咬伤，随后不治身亡。2018-11-07 编辑：aimee
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):美国再对伊朗实施严厉制裁
美国国务卿警告伊朗称除非伊朗改变其“改革路线”，否则美国将对其施加“无情的”压力。2017-11-25 编辑：Ceciliya
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国重启对伊朗制裁 伊总统鲁哈尼强势回应
美国正在加大对伊朗的施压。中东国家伊朗则用挑衅进行了回应。2018-11-26 编辑：aimee
-
[国家地理杂志] 国家地理:伊朗的波斯游牧民为什么逐渐消失(1)
扎格罗斯山脉的山峰仍然覆盖着冰雪。长长的、蜿蜒曲折的道路，在这伊朗西部的山谷和山坡上迂回前进。2018-12-29 编辑：max
-
[国家地理杂志] 国家地理:伊朗的波斯游牧民为什么逐渐消失(2)
远处，雷暴雨正在形成，一对夫妇挤在他们的帐篷里。2019-01-07 编辑：max
-
[国家地理杂志] 国家地理:伊朗的波斯游牧民为什么逐渐消失(3)
在游牧民人数减少过程中，最坚定的定居拥护者一直是游牧妇女。2019-01-09 编辑：max
-
[国家地理杂志] 国家地理:伊朗的波斯游牧民为什么逐渐消失(4)
艰苦的工作、缺乏权利以及了解到其他伊朗妇女很容易生活，都使得许多游牧妇女成为变革的推动者。2019-01-11 编辑：max
-
[纽约时报] 纽约时报:博尔顿对抗伊朗的要求引五角大楼惊慌(1)
博尔顿对抗伊朗的要求引五角大楼惊慌2019-01-16 编辑：hepburn
-
[国家地理杂志] 国家地理:伊朗的波斯游牧民为什么逐渐消失(5)
拉利镇边上是从前许多巴赫蒂亚里游牧民最后简陋居住的一个地方2019-01-16 编辑：max
-
[纽约时报] 纽约时报:博尔顿对抗伊朗的要求引五角大楼惊慌(2)
博尔顿对抗伊朗的要求引五角大楼惊慌2019-01-17 编辑：hepburn
-
[纽约时报] 纽约时报:博尔顿对抗伊朗的要求引五角大楼惊慌(3)
博尔顿对抗伊朗的要求引五角大楼惊慌2019-01-18 编辑：hepburn
