-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):国务卿蓬佩奥访问中东并发表讲话
近日，在出访中东期间，美国国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)明确表示，保证沙特的安全是美国的首要任务。2018-05-12 编辑：Emma
-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:美国退出伊核协议
唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统表示，他将退出具有里程碑意义的伊核协议，称其“核心有缺陷”。2018-05-10 编辑：Melody
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:伊朗以色列爆发直接交火 美国退群后果初显
夜间，以色列和伊朗之间一触即发的军事冲突变得愈加激烈。2018-05-11 编辑：aimee
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国双标对待伊朗和以色列
四十年来，伊朗政权一直宣称自己对于研发核武器没兴趣，也没行动。而4月30日以色列总理本雅明 内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)公开了大份数据，其中清楚地表明了核武器的项目，这是从伊朗和以色列的情报行动中提取出来的信息。2018-05-15 编辑：Emma
-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:伊朗议员焚烧美国国旗
伊朗议会成员放火焚烧了一面纸制美国国旗和一份伊朗核协议。2018-05-14 编辑：Melody
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):以色列向美国打小报告：伊朗打我
美国政府谴责伊朗政权从叙利亚多个军事基地向以色列发起攻击的行径。在一份声明中，白宫新闻秘书萨拉 桑德斯(Sarah Sanders)还表达了对以色列正当防卫权利的强烈支持。2018-05-17 编辑：Emma
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国国务卿蓬佩奥对伊朗提12项要求 或实施史上最严厉制裁
美国国务卿迈克·蓬佩奥向伊朗提出了一长串要求。现在许多国家仍对美国退出伊朗核协议感到愤怒，但是蓬佩奥认为盟友会改变看法并接受美国的做法。2018-05-23 编辑：aimee
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):搞定朝鲜后 下一个目标是伊朗
在双方会晤后的新闻发布会上，特朗普总统不仅提到了朝鲜，还提到了另一个敌对政权。长期以来，这个政权对核武器抱有的野心让人心忧：伊朗。2018-06-24 编辑：Emma
-
[2018年上半年ABC News] ABC新闻:澳高官海外出行华为成最大赞助商 中国女生在悉尼被谋杀
澳大利亚一家智库发布的最新报告显示，中国科技巨头华为是澳大利亚联邦政治家到中国旅游的最大赞助商。2018-06-27 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):伊朗宣布将提高铀浓缩能力
伊朗核项目负责人表示，伊朗启动了提高铀浓缩能力的计划。2018-06-06 编辑：clover
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国制裁在即 伊朗货币里亚尔崩跌引街头抗议
伊朗再次爆发因经济问题引发的示威活动。愤怒的人群抗议伊朗里亚尔贬值，导致德黑兰大巴扎短暂关闭。2018-06-27 编辑：aimee
-
[VOA慢速-健康报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):中国、伊朗等五国紧锣密鼓准备核协议会谈
包括伊朗在内的5国外长将于周五进行会谈，商讨伊朗和其他5个大国间的2015年核协议问题。2018-07-08 编辑：emma
-
[PBS新闻简讯] 神经毒剂问题再次袭扰英国
他在与欧盟领导人就挽救2015年核协议的讲话中发表此番言论。昨天，鲁哈尼暗指如果美国增加制裁，那么伊朗将停止地区石油出口。在英国，调查人员称因接触神经毒剂Novichok，两名英国人目前情况危急。2018-07-08 编辑：Wendy
-
[PBS新闻简讯] 努力拯救伊朗核协议
2015伊朗核协议成员国试图挽留伊朗，阻止伊朗退出核协议。但也承认到就在5月份特朗普退出以后，还很难削弱美对伊再次实施的制裁。但我们想让伊朗明白的是，完全放弃该协议将对伊朗经济造成更大的伤害。2018-07-12 编辑：Wendy
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):以色列总理称获得秘密文件 证明伊朗在核协议上撒谎
伊朗核协议引发新争议，该协议又名“联合全面行动计划”。2018-07-12 编辑：aimee
-
[2018年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国将于8月重启对伊朗的制裁
美国将对伊朗施加最大化的经济压力和外交压力，以说服伊朗领导人改变他们破坏稳定性的政策，比如支持恐怖主义、扩散导弹、导致伊朗人民贫困。2018-07-16 编辑：Emma
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:伊拉克南部爆发大规模示威致多人伤亡 示威者要求工作和公共服务
现在将目光转向伊拉克。伊拉克爆发2003年以来规模最大的抗议，目前该国整个南部地区都在进行抗议。2018-07-17 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):特朗普警告伊朗总统"永远别威胁美国"
美国总统特朗普表示，如果伊朗继续威胁美国将会面临严重的后果。特朗普用大写字母写出推文的部分内容，这则推文于周日发表在推特上。2018-07-24 编辑：clover
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普警告伊朗不要威胁美国 美伊隔空开骂
白宫表示，伊朗必须改变其行为，否则将面临严重后果。2018-07-24 编辑：aimee
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):伊朗以色列爆发直接交火 特朗普宣布于6月12日在新加坡
今天先来关注中东，该地区的两个宿敌爆发了新一轮交火。2018-07-25 编辑：aimee
