-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:俄罗斯指责美国多管闲事
欢迎收听BBC新闻，大家好，我是乔纳森·伊泽德。解密特朗普的书已经发行，作者称所写内容属实，总统称他没有和作者交谈过，也没有授权让他进入白宫，该书作者否认了这一说法。2018-01-08 编辑：Wendy
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):伊朗反政府示威超20人死 特朗普发推文声援
伊朗是神权共和国，而过去一周，伊朗的反政府示威已造成21人死亡，数百人被捕。2018-01-09 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 儿童手机上瘾问题待解决
本周末，连续几天的低温天气致水管破裂，纽约肯尼迪国际机场淹水。与此同时，密西西比州杰克逊也遭遇水灾，超100条水管破裂，因水压低学校被迫停课。而在澳大利亚，人们却遭遇了创纪录的高温天气。2018-01-12 编辑：Wendy
-
[PBS新闻简讯] 美国被指煽动抗议活动
法院判决表示，共和党为了使自己优于民主党，而发起了这项违背宪法的计划。此前计划因存在种族偏见而否决。叙利亚政府指责称，以色列今天再次在叙境内发动袭击。2018-01-14 编辑：Wendy
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国制裁伊朗5家涉导弹项目实体
美国财政部制裁了与伊朗弹道导弹项目有关的5个实体。制裁发布于1月4日，期间，始于12月的反伊朗政府示威依然在继续。示威的起因是经济低迷以及由其连带导致的大范围政治倒退和文化退步。2018-01-11 编辑：Emma
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):伊朗爆发大规模示威 多人被捕
伊朗某改良派议员表示，近3700名抗议者在始于12月下旬的大规模反政府示威中被捕——这次示威也是2009年绿色运动之后伊朗最大的一次示威。2018-01-17 编辑：Emma
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):特朗普批准取消对伊朗核制裁
唐纳德 特朗普总统再次批准停止对伊朗实施核相关的制裁。首次取消制裁是在2015年，根据是伊朗协议，该协议又称《联合全面行动计划》。2018-01-18 编辑：Emma
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国称伊朗的威胁一直存在
美国始终保持警惕，以防伊朗在中东地区取得丝毫进展。2018-01-26 编辑：Emma
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):伊朗再次被美国列为“特别关注国”
最近，美国国务卿再次指定伊朗为十个特别关注国之一。2018-02-10 编辑：Emma
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:因战机在叙利亚遭击落 以色列展开大规模报复行动
以色列军队在叙利亚境内发动了其所谓的“大规模袭击”。因为此前以色列一架正在叙利亚进行攻击任务的战机被击中。2018-02-11 编辑：aimee
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:叙利亚击落以色列F16战机
苏曼·盖莫瑞为您播报BBC新闻。以色列军方称他们空袭了叙利亚防空力量和伊朗目标，此前叙政府军称他们击落了一架以色列战斗机。战机在以色列境内坠毁，两名飞行员受伤，其中一名伤势严重，2018-02-12 编辑：Wendy
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国呼吁伊朗释放美国公民
美国警告伊朗政府，其要对遭扣留美国公民巴格尔 纳玛兹(Baquer Namazi)的生活境况“负全责”。2018-02-17 编辑：Emma
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:以色列总理内塔尼亚胡再会特朗普 伊朗成核心议题
好，以色列总理本杰明·内塔尼亚胡今天在华盛顿。他同特朗普总统举行了会谈。这是二人的第5次会谈，在正式会谈之前，内塔尼亚胡对特朗普承认耶路撒冷为以色列首都表示了感谢。2018-03-07 编辑：aimee
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国谴责阿萨德政权对古塔东部的袭击
美国谴责阿萨德政权正在进行的军事屠杀，其背后的支持者是俄罗斯和伊朗，其屠杀的对象是古塔东部的人民。古塔东部是叙利亚叛军余下的一个主要飞地。2018-03-11 编辑：Emma
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):伊朗某女性因未戴头巾抗议而遭捕
据德黑兰首席检察官表示，一名身份不明的伊朗女性因曾在12月末摘掉强制佩戴的头巾而被判入狱24个月。这位首席检察官表示，这位女性企图通过在公众场合摘掉头巾的做法来鼓励腐败行为。2018-03-14 编辑：Emma
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):全球庆祝伊朗春节——诺鲁兹节
全球各地正在庆祝诺鲁兹节，也就是新年。庆祝的人群有阿富汗人、阿泽里斯人、美国人、中国人、伊拉克人、库尔德人、巴基斯坦人、波斯人以及中亚的多个民族。2018-03-26 编辑：Emma
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国公布窃取其数据的伊朗黑客名单
美国宣布对数名伊朗黑客进行刑事诉讼和金融制裁，因为他们发动了大规模网络入侵，目标是代表伊朗政府侵入数百家大学、企业、美国政府和非政府组织。2018-03-30 编辑：Emma
-
[那些你不知道的故事] 莫克清真寺 极致万花筒
游客们或许并未发现这个清真寺内部是一个五彩的秘境。2018-04-11 编辑：hepburn
-
[PBS新闻简讯] 伊朗举行大阅兵
其它方面，国际调查人员再次被拒绝进入叙利亚疑似化学武器事发地。联合国安全小组取消了对杜马镇的探访，周二他们遭遇了炮火。叙利亚邻国伊朗今天展示武力，并对对手发出了挑衅性警告。2018-04-23 编辑：Wendy
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:尼加拉瓜举行养老金抗议活动
伊朗外交部长穆罕默德·贾瓦德·扎里夫称，伊朗将重启铀浓缩项目，如果特朗普总统放弃2015年签署的核协议。根据该协议，伊朗同意停止核项目，从而让伊朗免遭制裁。特朗普总统认为该协议是基于暴君的利益而建立的，并要求欧盟连署人在截止日期前修改该协议。这里是BBC国际新闻。2018-04-25 编辑：Wendy
