-
[2020年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):第二波疫情席卷欧洲 美疾控中心再度修改疫情防范指南
从欧洲到美国，疫情似乎总体上呈上升趋势。2020-10-16 编辑：aimee
-
[2020年下半年AP News] AP News一分钟新闻:"新冠疲劳"的欧洲迎第二波疫情
飓风“德尔塔”登陆路易斯安那州后，该州正在评估飓风造成的损失。2020-10-20 编辑：clover
-
[时事新闻] 欧洲各国增加宵禁等限制措施
10月19日，全球累计新冠确诊病例超4000万例。欧洲疫情近期快速反弹，新冠病例增速已超过美国。面对来势凶猛的第二波疫情，欧洲各国纷纷加强了限制措施，重新进入疫情最高警戒状态。2020-10-21 编辑：Kelly
-
[2020年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):欧洲多国收紧新冠肺炎限制措施
欧洲再次收紧与冠状病毒有关的限制措施。2020-12-02 编辑：aimee
-
[时事新闻] 欧洲多国中断与英交通
法国12月20日宣布，对英国实施48小时的旅行禁令。2020-12-23 编辑：Kelly
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:欧盟已开始大规模接种疫苗
Ballots are also being cast in the presidential election in Niger, where voters are choosing a successor to Mahamadou Issoufou.2020-12-29 编辑：Wendy
-
[纽约时报] 纽约时报:意大利爆发多例冠状肺炎 欧洲陷入恐慌(4)
意大利爆发多起冠状肺炎病例 欧洲陷入恐慌2020-03-02 编辑：hepburn
-
[纽约时报] 纽约时报:意大利爆发多例冠状肺炎 欧洲陷入恐慌(1)
意大利爆发多起冠状肺炎病例 欧洲陷入恐慌2020-02-26 编辑：hepburn
-
[纽约时报] 纽约时报:意大利爆发多例冠状肺炎 欧洲陷入恐慌(2)
意大利爆发多起冠状肺炎病例 欧洲陷入恐慌2020-02-27 编辑：hepburn
-
[纽约时报] 纽约时报:意大利爆发多例冠状肺炎 欧洲陷入恐慌(3)
意大利爆发多起冠状肺炎病例 欧洲陷入恐慌2020-02-29 编辑：hepburn
-
[经济学人财经系列] 经济学人:2021美国的发展牵一发而动全身(1)
当美国打喷嚏时，世界其他地方就会感冒。那么它感冒时会发生什么呢？2021-02-26 编辑：Vicki
-
[经济学人财经系列] 经济学人:2021美国的发展牵一发而动全身(2)
然而，这种感觉的程度关键取决于国内外的政策反应。2021-02-27 编辑：Vicki
-
[时事新闻] 欧洲多国被迫重启封锁令
随着疫苗的上市，人们原以为新冠病毒会逐渐远离自己的生活，然而由于疫苗接种进度缓慢，再加上传染力更强的新冠病毒新变种的传播，欧洲近期暴发了第三轮疫情，迫使多国重新采取严格的封锁措施。2021-03-17 编辑：Kelly
-
[2021年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:欧洲药品管理局称阿斯利康疫苗安全有效
现在将目光转向欧洲，关注其宣布“阿斯利康疫苗是安全的”这一结论。2021-03-20 编辑：aimee
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):拜登宣布三周内9成美国成年人将获得接种资格
三周后，美国十分之九的成年人将有资格接种新冠疫苗。2021-03-31 编辑：Melody
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):国际足联牵头反对欧洲超级联赛
想象一下，如果多名世界最优秀的足球运动员缺席2022年世界杯会怎样。2021-04-20 编辑：aimee
-
[2021年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:欧洲超级联赛成立 遭到各方炮轰批评反对
现在来关注足球界的巨大变革——这个世界上最受欢迎的运动项目中最富有的十几支球队宣布，他们将组建自己的联赛。2021-04-22 编辑：aimee
-
[经济学人一周要闻] 经济学人:一周要闻 欧洲多国防范英国出现的变异新冠病毒
德国禁止大多数来自英国的游客入境，因为印度出现的变异新冠病毒在英国传播。法国官员声称，从英国入境的人士必须接受隔离，但并未彻底禁止其入境。2021-06-04 编辑：clover
-
[2021年福克斯新闻] 乔·拜登是他自己最大的敌人(1)
我们首先来聊一聊拜登对欧洲的廉价馈赠。2021-06-16 编辑：Melody
-
[2021年福克斯新闻] 乔·拜登是他自己最大的敌人(2)
我们首先来聊一聊拜登对欧洲的廉价馈赠。2021-06-18 编辑：Melody
