-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普新年第一推猛批巴基斯坦 巴防长回怼
特朗普总统2018年发表的第一条推特与巴基斯坦有关。2018-01-05 编辑：aimee
-
[2018年上半年ABC News] ABC新闻:全球多地爆发反特朗普游行 阿富汗安全部队平息酒店袭击事件
在美国总统唐纳德·特朗普执政一周年之际，全美成千上万名女性再次走上街头进行抗议。2018-01-22 编辑：aimee
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:土耳其打击叙利亚库尔德武装
这里是BBC新闻，大家好，我是乔纳森·伊泽德。阿富汗首都喀布尔一所豪华酒店被全副武装的枪手袭击，阿富汗安全部队为夺回酒店控制权在楼层之中与武装分子展开激战。2018-01-23 编辑：Wendy
-
[VOA常速英语视频] 打不倒的小巨人
从小生活在阿富汗的哈提拉·易卜拉欣今年三十岁了，生活中她从未用过手。她患有肌张力障碍和神经紊乱症，所以她开始用脚代替手。当她和家人一起到美国的时候，她已经可以自理了。2018-01-29 编辑：Wendy
-
[吉米肥伦秀] 《12勇士》隆重上映
让我们来聊聊《12勇士》吧，我们不太了解这个故事。我也不了解，恩恩，它是真事改编的，真事，非常精彩。是根据《骑兵队》改编的，电影变成了《12勇士》。它讲的是，自从9·11袭击发生以来，三周之后，2018-01-19 编辑：Wendy
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):塔利班在阿富汗洲际酒店枪杀多人
1月20日深夜，几名衣冠楚楚的男子在喀布尔洲际酒店用餐后，从椅子上站起，拿出冲锋枪对餐厅的人扫射。2018-01-28 编辑：Emma
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:塔利班在阿富汗首都制造自杀式爆炸袭击 致两百余人伤亡
今天，一名自杀式袭击者驾驶一辆满载爆炸物的救护车穿过阿富汗喀布尔的一处安全检查站，造成95人死亡，另有158人受伤。2018-01-29 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):阿富汗首都接连遭恐怖袭击
阿富汗首都喀布尔在一周多的时间内接连遭受3次致命袭击。2018-01-31 编辑：clover
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):喀布尔接连发生血腥恐怖袭击 ISIS和塔利班为幕后元凶
今天首先来关注饱受战争摧残的阿富汗。虽然美国领导的联盟推翻了阿富汗前统治者——名为塔利班的恐怖组织，但是该组织仍是阿富汗政府面临的主要挑战。2018-02-16 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 阿富汗愿与塔利班和谈
其它方面关于调查俄罗斯一事，特朗普与司法部长杰夫·塞申斯再起争议。塞申斯表示称司法部总检察长将对FBI是否滥用监管权进行调查。塞申斯回应称将秉公执法，捍卫荣誉。2018-03-02 编辑：Wendy
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国呼吁阿富汗与塔利班同桌谈判
现在责任落在了塔利班身上，要由他们的行动来展现他们是否愿意与合法的阿富汗主权政府以及阿富汗人民进行对话。2018-03-13 编辑：Emma
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):阿富汗首位女将军呼吁女性参军
卡图勒·穆罕默德·扎伊在阿富汗军队中活跃了30多年。她获得过许多奖项，完成了600多次跳伞任务。此外，扎伊还培训了数百名国防部军官。2018-03-28 编辑：clover
-
[趣图妙语] 励志! 阿富汗一位母亲抱娃席地参加大学入学考试
阿富汗农妇约翰塔布·阿玛迪席地而坐，她的宝宝躺在她的膝盖上，而她正专注地参加大学入学考试2018-04-15 编辑：max
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:阿富汗选民登记中心遭炸弹袭击 ISIS宣称负责
阿富汗计划在10月份举行选举，因为担心选民舞弊和安全措施不力，选举已经推迟了三年之久。2018-04-26 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 阿富汗多地遭遇袭击
这是特朗普在与法国总统举行峰会期间发表的言论，称与金正恩举行会晤对全球来说是一件好事。多年以来，朝鲜许下了许多承诺，但却从没有走到今天这一步。而此前，喀布尔周六遭“伊斯兰国”袭击，造成60人遇难。2018-04-29 编辑：Wendy
-
[VOA常速英语视频] 洞穴深处的呐喊
大约10年前，弗莱士·艾哈迈迪的家人搬到山洞里来居住的时候，她能够继续留在学校。每天她会拿出2个小时的时间，教30个小学学龄儿童不同的科目，其中包括英语。2018-05-02 编辑：Wendy
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:阿富汗回应美方‘军队缩水’
阿富汗国防部坚称其拥有有足够的兵力来抵挡叛乱分子，此前美国政府报告称阿富汗的安全部队已严被重减弱。2018-05-04 编辑：Ceciliya
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):尼加拉瓜爆发改革抗议活动 阿富汗选民登记中心遭炸弹袭击
今天首先来关注中美州。上周末，尼加拉瓜发生暴力抗议事件，该国已部署军队保护尼加拉瓜政府大楼。2018-06-26 编辑：aimee
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):阿富汗一天多起爆炸袭击 ISIS认领首都爆炸案
过去几周，南亚国家阿富汗遭遇了一系列恐怖袭击。2018-07-10 编辑：aimee
-
[2018年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):阿富汗主动要求开启和谈
斋月尾声庆祝开斋节期间，阿富汗总统艾什勒弗 贾尼(Ashraf Ghani)提出要延长阿富汗政府6月11日的停火截止日期，并开启和平谈判。2018-07-01 编辑：Emma
