-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普考虑增兵阿富汗 打击塔利班和ISIS
第一则新闻，美国在南亚国家阿富汗增派数千名美军。这可能是美国国家安全顾问向唐纳德·特朗普提出的建议。2017-06-28 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):总统特批 阿富汗女孩抵美参加机器人大赛
美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）已经批准了一组阿富汗女学生的入境许可，让其入境参加全球机器人大赛。2017-07-17 编辑：clover
-
[VOA常速英语视频] 华盛顿举办机器人大赛
他们制造出的机器人要把蓝球和橙色球区分开来，然后把它们传送到平地的不同地方。工程和编程实践中的解决问题的技能，他们的目标是成为全球科技领袖。我们被美国大使馆两次拒绝了。我们没有感到失败。2017-07-25 编辑：Wendy
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):阿富汗首都遭遇恐袭 特朗普拟增加驻阿美军人数
昨天，阿富汗发生恐怖袭击。官员表示，一名自杀式袭击者引爆了一个大型爆炸物。2017-07-25 编辑：aimee
-
[VOA常速英语视频] 阿富汗人在美国
自从离开阿富汗，哈士米体验了许多第一次，第一顿饭，第一份工作，第一次在美国看棒球比赛，坐镇PNC棒球场，哈士米正在观看匹兹堡海盗队的主场比赛。今天是我们家人第一次观看匹兹堡海盗队的比赛。2017-08-18 编辑：Wendy
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:世界是如何回应特朗普对阿富汗的言论的?
U.S. military and diplomatic leaders are moving ahead on the Afghanistan strategy that President Trump laid out in a speech to the nation last night.2017-08-23 编辑：max
-
[2017年下半年ABC News] ABC新闻:特朗普增兵阿富汗 美国迎百年一遇超级日全食
美国总统唐纳德·特朗普宣布向阿富汗增派美军，以对抗卷土重来的塔利班。2017-08-23 编辑：aimee
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普就阿富汗战争发表演讲 美增派3900名军人赴阿富汗
NPR新闻的汤姆·鲍曼一整天都在五角大楼，研究阿富汗问题新进展，美国将采取何种战术以及胜利的定义。2017-08-23 编辑：aimee
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普发表阿富汗政策演讲 或增兵扭转战局
美国总统唐纳德·特朗普昨晚黄金时间发表演讲。这是自二月以来，他首次面向国会联席会议发表讲话。2017-08-24 编辑：aimee
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国削减对埃及经济和军事援助
出于人权考虑，特朗普政府将暂停对埃及的援助。此举似乎令埃及官员感到措手不及。这一决定宣布时，总统女婿兼高级顾问贾里德·库什纳正随白宫代表团访问开罗。2017-08-24 编辑：aimee
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):《阿富汗协定》将改善治安并打击腐败
阿富汗穆罕默德 阿什拉夫 加尼(Mohammad Ashraf Ghani)推出了该国政府的新契约——致力于数项主要改革，这些改革的宗旨是提升安全，并营造一个更加和平、稳定、繁荣的社会。2017-09-02 编辑：emma
-
[VOA常速英语视频] 标新立异的特式外交政策
特朗普称他将不会从阿富汗撤军，并承诺加强美军对阿政府的协助。他坚称他的计划与长达16年的阿富汗战争不同。我们是伙伴是朋友，我们不会对阿富汗人民下命令，2017-09-16 编辑：Wendy
-
[VOA常速英语视频] 大量阿富汗移民被遣返回国
对于大多数移民而言，前往欧洲的旅途耗费了他们数月的时间。而返回阿富汗却只用了短短几小时。今年初，这些移民都从德国慕尼黑飞回了喀布尔。国际特赦组织表示，但这些国家依然遭受着战争的洗礼。2017-10-13 编辑：Wendy
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国防部长访问阿富汗表支持
美国防部长詹姆斯·马蒂斯近日访问阿富汗，并表达了美国对阿富汗的支持。他表示南亚不稳定因素众多，该地区发展起来的恐怖主义更是威胁了所有国家的安全，同样也包括阿富汗人民。2017-10-21 编辑：Wendy
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国国务卿蒂勒森突访阿富汗 与阿总统举行会谈
在紧张的安全形势下，美国国务卿雷克斯·蒂勒森今天突然到访阿富汗。2017-10-24 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 美国务卿突访阿富汗
美国务卿雷克斯·蒂勒森开启海外之行，今天突降阿富汗。目前正值特朗普政府承诺增兵阿富汗时期。蒂勒森抵达位于喀布尔以北的巴格拉姆空军基地，并会见了阿富汗总统阿什拉夫·加尼。2017-10-25 编辑：Wendy
-
[时事新闻] 阿富汗鸦片生意泛滥成灾
随着暴力事件在阿富汗剧增，鸦片生意也在这个国家扶摇直上。2017-12-02 编辑：max
-
[PBS新闻简讯] 阿富汗情报局附近发生爆炸
美国称他们正在讨论大幅削减联合国预算。美国驻联合国使团表示称，联合国2018-2019年度预算将被削减逾2.85亿美元。目前还不清楚此次动作会对美国需要承担的费用产生什么影响。2017-12-27 编辑：Wendy
-
[财经商界] 每日新闻一分钟: 中巴希望将其经济走廊向阿富汗延伸
周三，中巴两国宣布，他们希望将其570亿美元的中巴经济走廊向阿富汗延伸。2018-01-02 编辑：villa
-
[PBS新闻简讯] 美军士兵在阿富汗阵亡
五角大楼官员表示称，昨晚邻近巴基斯坦边境的楠格哈尔省发生交火，另有四名士兵受伤。2014年，美军已正式结束阿富汗战争。但美军仍与阿军一道打击塔利班组织和“伊斯兰国”。2018-01-06 编辑：Wendy
