-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):阿富汗喀布尔大学遭袭致22人遇难
伊斯兰国激进分子周一袭击了喀布尔大学，当时该校正在举办一场书展，伊朗大使出席了这次展会。2020-11-03 编辑：clover
-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:阿富汗喀布尔大学遭恐袭致多人死伤
今天，持枪歹徒袭击了阿富汗首都喀布尔大学的校园。2020-11-06 编辑：aimee
-
[2020年下半年ABC News] ABC新闻:南澳大利亚州进入封锁 辉瑞称其新冠疫苗有效率达到95%
南澳大利亚州进入为期6天的严格封锁期的第一天，封锁旨在阻止新冠肺炎新增病例。2020-11-19 编辑：aimee
-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国宣布从阿富汗撤军 驻军人数减至2500人
现在距离特朗普总统离任还有64天。他计划在这段时间里加快美军从阿富汗和伊拉克的撤军进程。2020-11-20 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 对反叛区的警告
More cities and states are reimposing COVID curbs two days before Thanksgiving.2020-11-25 编辑：Wendy
-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:澳大利亚公布驻阿部队罪行调查报告 残忍杀害39名阿富汗平民
随着美军在阿富汗撤军，一个与美国并肩作战的国家开始进行清算。2020-11-25 编辑：aimee
-
[2020年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):阿富汗戒毒危机
穆罕默德已在当地一家医院登记戒毒。2020-12-12 编辑：Melody
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:耶鲁大学揭晓2020年美国十大"名言" 福
外交部长王毅表示，中国期待与美国建立健康稳定的关系。2020-12-15 编辑：aimee
-
[2020年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国计划从阿富汗和伊拉克撤军
美国军方周二宣布，数千名美军将从阿富汗和伊拉克回国。2020-12-22 编辑：aimee
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):多名法国军人撞击爆炸装置丧生
两名法国士兵星期六在马里东北部撞击简易爆炸装置后丧生，就在此事件几天前，另外三名士兵也以类似方式死亡。2021-01-05 编辑：Melody
-
[跟我学跟我做] 如何从雷区中逃生(1)
据估计，世界上还有1.1亿枚地雷未爆炸，只是在等待某人经过，有时甚至是在看到埋下地雷的冲突结束几十年之后。2021-02-03 编辑：sara
-
[跟我学跟我做] 如何从雷区中逃生(2)
假设你一个人，只是呆在原地不动是不行的。2021-02-04 编辑：sara
-
[2021年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:美国极右翼组织“骄傲男孩”被列为恐怖组织
加拿大成为首个将极右翼极端组织“骄傲男孩”定性为恐怖组织的国家。2021-02-05 编辑：Melody
-
[外交与国际] 王毅在阿富汗人内部谈判视频开幕式上的讲话(中英对照)
王毅在阿富汗人内部谈判视频开幕式上的讲话2021-02-19 编辑：Villa
-
[2021年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美防长突访阿富汗 驻阿美军恐无法如期撤离
美国国防部长劳埃德·奥斯汀在出访亚洲期间对阿富汗进行了一次未经宣布的访问。2021-03-23 编辑：aimee
-
[2021年上半年AP News] AP News一分钟新闻:美防长奥斯汀突访阿富汗
美国国防部长劳埃德·奥斯汀自就任美国国防部长后首次访问阿富汗。2021-03-24 编辑：clover
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:全国新冠疫苗接种近7500万剂次 三星堆考古有新发现
中国国家主席习近平高度评价了中国和哥伦比亚在抗疫方面的合作。2021-03-27 编辑：aimee
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:驻阿富汗美军将在9月11日前全部撤离
拜登总统计划明天宣布，驻阿富汗的2500名美军将在9月11日之前全部撤离。“新闻一小时”今天证实了这一决定。2021-04-15 编辑：Vicki
-
[2021年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:拜登宣布美国从阿富汗撤军 结束美国历史上最长的战争
拜登总统今天表示，美国最长的战争即将结束。他表示，美国作战部队将在今年9月11日前撤离阿富汗。2021-04-16 编辑：aimee
-
[经济学人一周要闻] 经济学人:一周要闻 拜登宣布将在"911"纪念日前撤军阿富汗
英国首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)下令调查前任首相戴维·卡梅伦代表破产金融家格林希尔资本(Greensill Capital)进行的游说活动。2021-04-20 编辑：clover
