-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:拜登宣布9月11日前从阿富汗撤军 欧盟计划5年内发债800
中国政府通过一项条例草案，为发展市场主体、促进公平竞争提供法治保障。2021-04-21 编辑：aimee
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:亚行预测中国经济今年将增长8.1% 美国命令非必要工作人员
美国总统唐纳德·特朗普签署了一项2.3万亿美元的疫情援助和支出法案。2021-05-04 编辑：aimee
-
[2021年福克斯新闻] 福克斯新闻:美国可能将重新卷入阿富汗战火(1)
我们希望阿富汗安全部队将在阻止塔利班方面发挥主要作用。2021-05-08 编辑：Melody
-
[2021年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:印度单日新增新冠肺炎死亡人数首破4千
印度新冠肺炎日死亡人数首次超过4,000人。2021-05-10 编辑：Melody
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):阿富汗首都一学校外发生爆炸,已致55人死亡
阿富汗首都喀布尔的一所学校星期六发生爆炸，造成至少55人死亡，150多人受伤，许多人伤势严重。2021-05-10 编辑：Melody
-
[2021年福克斯新闻] 福克斯新闻:美国可能将重新卷入阿富汗战火(2)
我们希望阿富汗安全部队将在阻止塔利班方面发挥主要作用。2021-05-09 编辑：Melody
-
[2021年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:阿富汗首都喀布尔发生连环爆炸 至少50人遇难
阿富汗首都一所女子学校发生三次爆炸，造成至少50人死亡，100多人受伤。2021-05-10 编辑：aimee
-
[2021年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:足球名将内马尔与巴黎圣日耳曼续约至2025年
巴西足球前锋内马尔与法国巴黎圣日耳曼足球俱乐部新签订了一份为期4年的合同。2021-05-11 编辑：Melody
-
[2021年上半年VOA常速英语] 美国新冠肺炎死亡病例数可能被严重低估
美国顶级传染病医生表示，美国官员很有可能低估了新冠肺炎的实际死亡人数。此前，华盛顿大学发布的一份新报告显示，预计实际死亡人数接近现有数据的两倍。2021-05-12 编辑：Melody
-
[2021年福克斯新闻] 福克斯新闻:美国可能将重新卷入阿富汗战火(3)
我们希望阿富汗安全部队将在阻止塔利班方面发挥主要作用。2021-05-12 编辑：Melody
-
[2021年上半年AP News] AP News一分钟新闻:美国最大输油管道因勒索软件攻击关闭
阿富汗内政部周日表示，该国首都喀布尔一所女子学校发生恐怖爆炸事件，已造成50人死亡，其中多数遇难者为11至15岁的学生。2021-05-14 编辑：clover
-
[2021年上半年AP News] AP News涓
美国参谋长联席会议主席表示，美军可能会继续训练阿富汗安全部队，但在撤军阿富汗后会在其他国家进行训练。2021-05-11 编辑：clover
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):意大利一缆车轿厢坠落致14人死亡
周日，意大利皮埃蒙特地区一辆缆车从20米高空坠落，造成至少14人死亡。2021-05-25 编辑：Melody
-
[2021年上半年CNN news] 美国总统拜登宣布驻阿富汗美军将于9月11日前撤出
驻阿富汗美军的一项重大决定，是今天CNN 10分钟新闻的首个话题。2021-05-27 编辑：aimee
-
[2021年上半年VOA常速英语] 英国首相约翰逊与未婚妻举行"秘密婚礼"
英国报纸报道称，英国首相鲍里斯·约翰逊和他的未婚妻凯莉·西蒙兹星期六在伦敦举行了一个小型私人婚礼。2021-06-01 编辑：Melody
-
[2021年上半年VOA常速英语] 拜登承诺将跟欧洲盟友一起抗俄
美国总统拜登承诺，美国将与欧洲盟国一道对抗俄罗斯。2021-06-09 编辑：Melody
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:王毅主持中阿巴三方外长对话 欧盟推出数字身份钱包计划
中国国务院总理李克强敦促努力创造更多的就业和创业机会。2021-06-09 编辑：aimee
-
[2021年上半年VOA常速英语] 巴基斯坦拒绝向美国提供基地收留撤离美军
巴基斯坦正式向美国转达，在所有国际部队撤离阿富汗这个饱受战火蹂躏的国家后，伊斯兰堡不会为准备在阿富汗进行反恐行动的美军提供军事基地。2021-06-12 编辑：Melody
-
[2021年上半年VOA常速英语] 拜登将2021年难民收容上限增至6.25万人
拜登政府今年已将难民收容上限提高到6.25万人，并表示希望在未来某个时候将这一数字提高到12.5万人。2021-06-26 编辑：Melody
-
[2021年上半年AP News] 拜登政府加紧撤军阿富汗计划
阿富汗高级领导人周五在华盛顿会见美国总统拜登和其他美国官员。拜登政府加快了在“最后期限”9月11日之前撤军的计划，以结束这场持续了近20年的战争。2021-06-29 编辑：clover
