-
[外交与国际] 古特雷斯2017年国际和平日100天倒计时致辞(中英对照)
我于今年1月上任履行秘书长职务时做的第一件事就是发出一项和平呼吁，呼吁世界各地的公民、政府和领导人把和平放在首位。2017-10-10 编辑：villa
-
[外交与国际] 鍙ょ壒闆锋柉绉樹功闀
值此国际移民日，我们表彰全世界二亿五千八百万移民所作的贡献，也赞赏他们所展现的活力。2017-12-20 编辑：villa
-
[外交与国际] 鍙ょ壒闆锋柉绉樹功闀
当今世界面临许多严峻挑战。2017-10-29 编辑：villa
-
[外交与国际] 鍙ょ壒闆锋柉绉樹功闀
工业化是实现经济增长和创造就业的原动力，也将在落实《2030年可持续发展议程》和非洲联盟《2063年议程》方面起到关键作用。2017-11-22 编辑：villa
-
[外交与国际] 鍙ょ壒闆锋柉绉樹功闀
每个妇女和女童都有权在无暴力环境下生活。然而，暴力侵害妇女行为就是破坏人权，它以各种形式发生在每个社区，尤其波及最边缘化和最弱势群体。2017-12-05 编辑：villa
-
[外交与国际] 鍙ょ壒闆锋柉绉樹功闀
《世界人权宣言》是世界上意义最为重大、深远的国际文书之一，而今年的人权纪念活动标志着对《宣言》通过七十年长达一年的庆祝活动的开始。2017-12-14 编辑：villa
-
[卫生与健康] 古特雷斯秘书长2018年残割女性生殖器零容忍国际日致辞(中英对照)
残割女性生殖器是对妇女和女童人权的严重侵犯。2018-03-05 编辑：villa
-
[信息与科技] 古特雷斯秘书长2018年妇女和女童参与科学国际日致辞(中英对照)
无论男女，均有潜力在学校和工作中追求实现科学和数学的抱负。2018-03-06 编辑：villa
-
[信息与科技] 古特雷斯秘书长2018年世界无线电日致辞(中英对照)
无线电能传播到世界上最广泛的听众。2018-03-08 编辑：villa
-
[文化与教育] 古特雷斯秘书长2018年世界野生动植物日致辞(中英对照)
每逢世界野生动植物日，我们都会聚焦审视地球上野生动植物在我们各个文化中、在各个社会的可持续性方面所发挥的重要作用。2018-04-08 编辑：villa
-
[文化与教育] 古特雷斯秘书长2018年国际妇女节致辞(中英对照)
我们正处于促进妇女权利的关键时刻。让压迫和歧视茁壮发展的历史性和结构性不平等现象正以前所未有的方式暴露出来。2018-04-14 编辑：villa
-
[文化与教育] 古特雷斯18年奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际纪念日致辞(中英对照)
卑劣可耻之极的跨大西洋贩卖奴隶行为是人类历史上最大规模且得到法律保护的人员被迫流动。2018-05-09 编辑：villa
-
[文化与教育] 古特雷斯18年国际提高地雷意识和协助地雷行动日致辞(中英对照)
当前，沦为战场的乡村和城市地区留有数量空前的地雷和未爆弹药，即便冲突已结束很长时间，仍在炸死炸伤无辜平民。2018-05-13 编辑：villa
-
[文化与教育] 古特雷斯18年卢旺达境内灭绝种族罪国际反思日致辞(中英对照)
二十四年前，在1994年卢旺达境内的灭绝种族事件中，有超过80万人被有计划、有步骤地杀害。2018-05-13 编辑：villa
-
[文化与教育] 古特雷斯秘书长2018年世界新闻自由日视频致辞(中英对照)
新闻自由对于为所有人实现和平、正义和人权至关重要。2018-05-22 编辑：villa
-
[文化与教育] 古特雷斯18年声援被拘留或失踪工作人员国际日致辞(中英对照)
声援被拘留或失踪工作人员国际日提醒我们，联合国工作人员在为世界各国人民服务过程中往往面临各种危险。2018-05-09 编辑：villa
-
[文化与教育] 古特雷斯秘书长2018年世界环境日致辞(中英对照)
健康的星球是繁荣、和平未来的根本。保护我们唯一的家园，我们人人有责。2018-06-07 编辑：villa
-
[文化与教育] 古特雷斯秘书长2018年联合国维持和平人员国际日致辞(中英对照)
1948年5月29日，联合国安全理事会授权设立了联合国第一个维持和平行动，即联合国中东停战监督组织。2018-05-30 编辑：villa
-
[文化与教育] 古特雷斯秘书长2018年支持酷刑受害者国际日致辞(中英对照)
今天这一国际日是为酷刑幸存者而设，值此之际，我们向全世界许许多多酷刑幸存者致意，2018-06-29 编辑：villa
-
[文化与教育] 古特雷斯秘书长2018年禁止药物滥用和非法贩运国际日致辞(中英对照)
毒品问题是我们所面临的最复杂的问题之一，对健康和福祉、家庭和社区、安全和可持续发展具有广泛影响。2018-07-09 编辑：villa
