-
[卫生与健康] 关于性别暴力和2019冠状病毒病的声明(中英对照)
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯关于性别暴力和2019冠状病毒病的声明2020-08-20 编辑：Villa
-
[卫生与健康] 古特雷斯关于妇女和2019冠状病毒的视频致辞(中英对照)
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯关于妇女和2019冠状病毒的视频致辞2020-08-21 编辑：Villa
-
[2020年下半年AP News] AP News一分钟新闻:黎巴嫩首都发生巨大爆炸
在南卡罗莱纳和北卡罗莱纳边境附近登陆后，一级飓风热带风暴“伊萨亚斯”于周二席卷了美国东北部。这次的暴风雨造成至少4人死亡。2020-08-05 编辑：clover
-
[卫生与健康] 古特雷斯秘书长呼吁全球立即停火、共同抗疫的致辞(中英对照)
我们世界面临一个共同的敌人——2019冠状病毒。病毒不分国籍、民族、派别、信仰，无情地侵袭所有群体。2020-08-05 编辑：Villa
-
[外交与国际] 古特雷斯为1994年卢旺达境内对图西族实施灭绝种族罪周年纪念发表的致辞(中英对照)
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯为1994年卢旺达境内对图西族实施灭绝种族罪周年纪念发表的视频致辞2020-08-14 编辑：Villa
-
[文化与教育] 古特雷斯2020年复活节、逾越节、斋月致辞(中英对照)
今天，我要特别呼吁所有宗教领袖齐心合力，为世界各地和平作出努力，集中精力共同战胜新冠病毒肺炎。2020-08-24 编辑：Villa
-
[卫生与健康] 古特雷斯关于新冠疫情和错误信息的视频讲话(中英对照)
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯关于新冠疫情和错误信息的视频讲话2020-08-28 编辑：Villa
-
[卫生与健康] 古特雷斯关于新冠病毒疫情对儿童影响的讲话(中英对照)
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯关于新冠病毒疫情对儿童影响的讲话2020-09-02 编辑：Villa
-
[生态与环境] 古特雷斯2020年国际地球母亲日致辞(中英对照)
值此国际地球母亲日，所有人的目光都聚焦在冠状病毒病大流行上——这是二战以来世界面临的最严峻考验。2020-09-03 编辑：Villa
-
[外交与国际] 古特雷斯关于新冠病毒与促进精神卫生的致辞(中英对照)
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯发布“政策简报：2019冠状病毒病与采取行动促进精神卫生必要性”的视频致辞2020-09-22 编辑：Villa
-
[信息与科技] 世界电信和信息社会日致辞(中英对照)
Message on World Telecommunication and Information Society Day2020-09-23 编辑：Villa
-
[文化与教育] 古特雷斯秘书长2020年生物多样性国际日致辞(中英对照)
Message on the International Day for Biological Diversity2020-09-27 编辑：Villa
-
[外交与国际] 古特雷斯秘书长2020年联合国维持和平人员国际日致辞(中英对照)
古特雷斯秘书长2020年联合国维持和平人员国际日致辞2020-10-10 编辑：Villa
-
[外交与国际] 古特雷斯秘书长2020年世界环境日致辞(中英对照)
古特雷斯秘书长2020年世界环境日致辞2020-10-27 编辑：Villa
-
[外交与国际] 古特雷斯秘书长关于新冠疫情与流动人口问题的讲话(中英对照)
古特雷斯秘书长关于新冠疫情与流动人口问题的讲话2020-10-26 编辑：Villa
-
[文化与教育] 古特雷斯秘书长2020年支持酷刑受害者国际日致辞(中英对照)
古特雷斯秘书长2020年支持酷刑受害者国际日致辞2020-11-24 编辑：Villa
-
[文化与教育] 古特雷斯秘书长2020年世界海洋日致辞(中英对照)
古特雷斯秘书长2020年世界海洋日致辞2020-10-30 编辑：Villa
-
[文化与教育] 古特雷斯秘书长2020年消除冲突中性暴力行为国际日致辞(中英对照)
古特雷斯秘书长2020年消除冲突中性暴力行为国际日致辞2020-11-11 编辑：Villa
-
[文化与教育] 古特雷斯秘书长2020年防治荒漠化和干旱世界日致辞(中英对照)
古特雷斯秘书长2020年防治荒漠化和干旱世界日致辞2020-11-06 编辑：Villa
-
[文化与教育] 古特雷斯秘书长2020年世界难民日致辞(中英对照)
古特雷斯秘书长2020年世界难民日致辞2020-11-16 编辑：Villa
