-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:特朗普内阁成员与其唱反调 公开应援情报机构
两名在特朗普新政府中身负要职的高级官员对美国情报机构表达了强烈支持。2017-01-15 编辑：emma
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):特朗普:中情局局长赴朝见金正恩
美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）周三证实，中央情报局局长秘密会见了朝鲜领导人金正恩（Kim Jong Un）。2018-04-27 编辑：clover
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:蓬佩奥就任美国务卿 特朗普任总统后首赴国务院
美国外交人员感觉被特朗普政府排挤而且士气低落，现在特朗普总统似乎试图扭转这种情况。2018-05-03 编辑：aimee
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):国务卿蓬佩奥访问中东并发表讲话
近日，在出访中东期间，美国国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)明确表示，保证沙特的安全是美国的首要任务。2018-05-12 编辑：Emma
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国国务卿蓬佩奥对伊朗提12项要求 或实施史上最严厉制裁
美国国务卿迈克·蓬佩奥向伊朗提出了一长串要求。现在许多国家仍对美国退出伊朗核协议感到愤怒，但是蓬佩奥认为盟友会改变看法并接受美国的做法。2018-05-23 编辑：aimee
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:蓬佩奥向朝鲜邻国介绍金特会成果 特朗普政府对中国加征关税在即
今天，美国国务卿迈克·蓬佩奥在韩国和中国与领导人会面。2018-06-15 编辑：aimee
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):蓬佩奥在美洲国家组织上发表讲话
美洲国家组织的主要任务是支持美洲国家的民主和人权。蓬佩奥表示，今天最大的挑战就是民主的日渐消亡和委内瑞拉令人触目惊心的人道主义灾难。美国坚定支持委内瑞拉人民及其恢复民主的努力。2018-06-15 编辑：Emma
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:朝美磋商金特会 峰会筹备进入最后冲刺阶段
几天时间可以发生重大改变。上周，特朗普总统宣布取消与朝鲜领导人金正恩之间的会谈。2018-05-30 编辑：aimee
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):蓬佩奥参院确认听证 马克龙称法国找到叙利亚化武袭击证据
今天首先来关注两个头条事件。首先来看华盛顿特区国会山的消息，昨天，中央情报局局长迈克·蓬佩奥出席参议院外交关系委员会的听证会。2018-06-15 编辑：aimee
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国中情局局长秘密访朝与金正恩会面 前总统老布什夫人逝
此前美国现任总统从未与朝鲜现任领导人举行过会谈。2018-06-22 编辑：aimee
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国务卿“义正言辞”指责中俄两国威胁美国带来挑战
美国国务卿蓬佩奥在最近的一次采访中表示，中俄两国为美国带来了机遇和挑战。中国资产和资源雄厚，而俄罗斯军事能力极强，他如是说道。2018-06-30 编辑：Emma
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):朝韩首脑进行会晤 美参议院批准蓬佩奥出任国务卿
今天先来关注可能改变世界的三件事。其一，清除朝鲜半岛核武器。2018-07-06 编辑：aimee
-
[时事新闻] 朝鲜对蓬佩奥访朝会谈结果表示非常忧虑
在新一轮高层会谈后，朝鲜指责美国采用“强盗般的”策略将其推向无核化。2018-07-11 编辑：max
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国务卿蓬佩奥结束访朝之行 双方说法不一
美国国务卿迈克·蓬佩奥在结束为期两天的访朝之行后，依然对前景持乐观态度，尽管朝鲜在蓬佩奥离开朝鲜几个小时之后发表声明称，对蓬佩奥此行表示“遗憾”，同时指责美国向朝鲜提出“强盗般”的要求。2018-07-09 编辑：aimee
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):蓬佩奥从朝鲜带回三名美国人 特金会地点即将公布
三名被扣押在朝鲜的美国人预计在周四凌晨抵达华盛顿特区。2018-07-23 编辑：aimee
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普警告伊朗不要威胁美国 美伊隔空开骂
白宫表示，伊朗必须改变其行为，否则将面临严重后果。2018-07-24 编辑：aimee
-
[2018年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:朝鲜官媒：金正恩与美国务卿会晤成果颇丰
朝鲜官方通讯社报道称，朝鲜领导人金正恩赞扬其与美国国务卿蓬佩奥的会晤。通讯社发文表示，金正恩称周日在平壤进行的会谈进展顺利、成果颇丰。2018-10-13 编辑：emma
-
[2018年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:朝鲜官媒：金正恩与美国务卿会晤成果颇丰
朝鲜官方通讯社报道称，朝鲜领导人金正恩赞扬其与美国国务卿蓬佩奥的会晤。通讯社发文表示，金正恩称周日在平壤进行的会谈进展顺利、成果颇丰。2018-10-13 编辑：emma
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国将巴基斯坦列入严重侵犯宗教自由的名单
美国将巴基斯坦列入参与或容忍了那些"系统性、持续性且严重侵犯宗教自由”的国家名单。2018-12-19 编辑：clover
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国务卿蓬佩奥突访伊拉克 安抚盟友并讨论打击ISIS事宜
今天，美国国务卿迈克·蓬佩奥访问伊拉克，这是他此次大规模中东之行的其中一站。2019-01-10 编辑：aimee
12
