-
[文学翻译] 文学作品翻译:老舍-《狗》英译
中国狗恐怕是世界上最可怜最难看的狗。此处之“难看”并不指狗种而言，而是与“可怜”密切相关。无论狗的模样身材如何，只要喂养得好，它便会长得肥肥胖胖的，看着顺眼。2015-03-19 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:吴冠中-《绿衣姑娘》英译
我住的会仙（贤）堂，曾是清末北京鼎鼎有名的大饭馆。想当年，画栋雕窗，面临什刹海，楼上楼下，文士雅集，商贾交易，歌女卖唱，多少豪富人家在此举办过婚嫁喜筵！2015-03-20 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:余光中-《西欧的夏天》英译
旅客似乎是十分轻松的人，实际上却相当辛苦。旅客不用上班，却必须受时间的约束；爱做什么就做什么，却必须受钱包的限制；爱去哪里就去哪里，却必须把几件行李蜗牛壳一般带在身上。2015-03-22 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:梁实秋-《男人》英译
男人令人首先感到的印象是脏！当然，男人当中亦不乏刷洗干净洁身自好的，甚至还有油头粉面衣冠楚楚的，但大体讲来，男人消耗肥皂和水的数量要比较少些。2015-03-23 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:牛汉-《华南虎》英译
在桂林 小小的动物园里 我见到一只老虎。2015-03-24 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:牛汉-《汗血马》英译
跑过一千里戈壁才有河流2015-03-25 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:巴金-《狗》英译
小时候我害怕狗。记得有一回在新年里，我到二伯父家去玩。在他那个花园内，一条大黑狗追赶我，跑过几块花圃。后来我上了洋楼，才躲过这一场灾难，没有让狗嘴咬坏我的腿。2015-03-26 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:鲁迅-《聪明人和傻子和奴才》英译
奴才总不过是寻人诉苦。只要这样，也只能这样。有一日，他遇到一个聪明人。2015-03-27 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:冰心-《梦》英译
她回想起童年的生涯，真是如同一梦罢了！穿着黑色带金线的军服，佩着一柄短短的军刀，骑在很高大的白马上，在海岸边缓辔徐行的时候，心里只充满了壮美的快感，几曾想到现在的自己，是这般的静寂，只拿着一枝笔儿，写她幻想中的情绪呢？2015-04-01 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:季羡林-《加德满都的狗》英译
我小时候住在农村里，终日与狗为伍，一点也没有感觉到狗这种东西有什么稀奇的地方。但是狗给我留下了极其深刻的印象。我母亲逝世以后，故乡的家中已经空无一人。2015-03-31 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:余光中-《小小天问》英译
不知道时间是火焰或漩涡 只知道它从指隙间溜走2015-03-30 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:巴金-《虎》英译
我不曾走入深山，见到活泼跳跃的猛虎。但是我听见过不少关于虎的故事。2015-04-02 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:郭沫若-《杜鹃》英译
杜鹃，敝同乡的魂，在文学上所占的地位，恐怕任何鸟都比不上。2015-04-03 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:端木蕻良-《黎明的眼睛》英译
三月清晨，把窗子推开，第一片阳光便飞到人们的全身，对着阳光带进来的新鲜空气，任谁都要深吸一口，说春天来了！2015-04-05 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:张闻天-《生命的急流》英译
朋友，你知道什么叫生命吗？你知道什么叫做“生命之流”吗？2015-04-06 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:周梦蝶-《菱角》英译
偎抱着十二月的严寒与酷热2015-04-07 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:周梦蝶-《行者日记》英译
昨日啊 曾给罗亭、哈姆雷特的幽灵浸透了的2015-04-08 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:周梦蝶-《囚》英译
那时将有一片杜鹃燃起自你眸中 那时宿草已五十度无聊地青而复枯2015-04-10 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:周梦蝶-《摆渡船上》英译
负载着那么多那么多的鞋子 船啊，负载着那么多那么多2015-04-13 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:周梦蝶-《十二月》英译
这耳膜锈得快要结茧了 在梦与冷落之间 我是蛇！瑟缩地遐想著惊蛰的。2015-04-14 编辑：max
