-
[文学翻译] 文学作品翻译:萧红-《祖父死了的时候》英译
祖父总是有点变样子，他喜欢流起眼泪来，同时过去很重要的事情他也忘掉。比方过去那一些他常讲的故事，现在讲起来，讲了一半下一半他就说：“我记不得了。”2015-05-05 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:巴金-《再见罢,我不幸的乡土哟》英译
踏上了轮船的甲板以后，我便和中国的土地暂别了。心里自然装满了悲哀和离愁。开船的时候我站在甲板上，望着船慢慢读往后退离开了岸，一直到我看不见岸上高大的建筑物和外国兵舰，我才掉过头来。我低声地说了一句：“再见罢，我不幸的乡土哟！”2015-05-06 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:巴金-《海上的日出》英译
为了看日出，我常常早起，那时天还没有大亮，周围非常清静，船上只有机器的响声。2015-05-07 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:茅盾-《雾》英译
我还不知道这些山峰叫什么名儿。我来此的第一夜就看见那最高的一座山的顶巅像钻石装成的宝冕似的灯火。那时我的房里还没有电灯，每晚上在暗中默坐，凝望这半空的一片光明，使我记起了儿时所读的童话。2015-05-08 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:叶圣陶-《我和商务印书馆》英译
如果有人问起我的职业，我就告诉他：我当过教员，又当过编辑，当编辑的年月比当教员多得多。现在眼睛坏了，连笔划也分辨不清了，有时候免不了还要改一些短稿，自己没法看，只能听别人念。2015-05-13 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:王家新-《潮汐》英译
月光下 大海涌起爱的潮汐2015-05-11 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:季羡林-《我和书》英译
古今中外都有一些爱书如命的人。我愿意加入这一行列。2015-05-12 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:郭沫若-《菩提树下》英译
我的女人最喜欢养鸡。她的目的并不在研究遗传，并不想、有甚居积，充其量只是想孩子们多吃几个鸡蛋罢了。2015-05-14 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:洛夫-《烟囱》英译
矗立于漠漠的斜阳里 风撩起黑发，而瘦长的投影静止2015-05-15 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:洛夫-《雾之外》英译
一只鹭鸶 在水田中读着“地粮” 且绕着某一定点，旋走如雾2015-05-18 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:洛夫-《灰烬之外》英译
曾是自己 洁白得不需要任何名字2015-05-22 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:洛夫-《南瓜无言》英译
藤蔓，从无人处 汹涌而来2015-05-21 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:洛夫-《诗的葬礼》英译
把一首 在抽屉里锁了三十年的情诗2015-05-20 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:洛夫-《蟋蟀之歌》英译
从院子里 一路唱到墙脚 唧唧2015-05-25 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:洛夫-《因为风的缘故》英译
昨日我沿着河岸 漫步到芦苇弯腰喝水的地方2015-05-26 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:洛夫-《与李贺共饮》英译
石破 天惊 秋雨吓得骤然凝在半空2015-05-27 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:洛夫-《时间之伤》英译
月光的肌肉何其苍白 而我时间的皮肤逐渐变黑2015-05-29 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:顾城-《一代人》英译
黑夜给了我黑色的眼睛 我却用它寻找光明2015-06-02 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:杨绛-《窗帘》英译
人不怕挤。尽管摩肩接踵，大家也挤不到一处。像壳里的仁，各自各。像太阳光里飞舞的轻尘，各自各。凭你多热闹的地方，窗对着窗。各自人家，彼此不相干。2015-06-03 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:舒婷-《回答》英译
我相信我们在另一个世界见过面。2015-06-01 编辑：max
