-
[文学翻译] 文学作品翻译:梁实秋-《略谈英文文法》英译
三百多年前，英国没有讲英文文法的书。英文没有文法吗？英国人说话不根据文法吗？不。话不是这样说。任何文字当然有它一套组成的法则。大家说话，当然要根据一套公认的法则，否则大家随便乱讲，彼此无从互相了解了。2015-09-25 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:梁实秋-《骆驼》英译
台北没有什么好去处。我从前常喜欢到动物园走动走动，其中两个地方对我有诱惑。一个是一家茶馆，有高屋建瓴之势，凭窗远眺，一片釉绿的田畴，小川蜿蜒其间，颇可使人目旷神怡。另一值得看的便是那一双骆驼了。2015-09-28 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:林巍-《道德判断》英译
道德观念，对于人们可能并不陌生，而道德判断，则有些新颖，似乎颇具学术味道。2015-09-29 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:王蒙-《雅与俗》英译
我每天都吃三顿饭，睡八小时觉，大便一次，小便六七次，从来就没有考虑过这样是雅还是俗。2015-09-30 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:林徽因-《静坐》英译
冬有冬的来意，寒冷像花，——花有花香，冬有回忆一把。2015-10-08 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:林徽因-《忆》英译
新年等在窗外，一缕香，枝头刚放出一半朵红。2015-10-09 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:林徽因-《笑》英译
笑的是她的眼睛，口唇，和唇边浑圆的漩涡。2015-10-10 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:穆旦-《旗》英译
我们都在下面，你在高空飘扬，风是你的身体，你和太阳同行，2015-10-12 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:穆旦-《赞美》英译
走不尽的山峦的起伏，河流和草原，数不尽的密密的村庄，鸡鸣和狗吠，2015-10-13 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:唐湜-《白鹤之歌》英译
我就要没入空阔的蔚蓝，再见，你枝上沉睡的花瓣！2015-10-15 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:洛夫-《午夜削梨》英译
冷而且渴 我静静地望着 午夜的茶几上 一只韩国梨2015-10-14 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:唐祈-《老妓女》英译
夜，在阴险地笑， 有比白昼更惨白的 都市浮肿的跳跃，叫嚣……2015-10-16 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:许均铨-《一只名贵手袋》英译
阿伯拉汉从行李中取出一只名贵的手袋，放在设计室的桌子上，之后拿出相机，开始拍照，正面、侧面、反面都各照了两张。之后打内线电话叫设计员巴兹尔到设计室。2015-10-20 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:何百源-《活着不能没有爱》英译
庄丽怡已过不惑之年，女儿都已读初一。但她身段依然姣好，头发依然乌黑，眼角一点鱼尾纹都还没有。她常对着镜子发呆，一对就是老半天。2015-10-21 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:宗利华-《绿豆》英译
继高粱、荞麦之后，粮仓的第三个闺女，绿豆，在一个日光辉煌的午后不盼而至。2015-10-22 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:高晓声-《摆渡》英译
有四个人到了渡口，要到彼岸去。这四个人，一个是有钱的，一个是大力士，一个是有权的，一个是作家。他们都要求渡河。2015-10-23 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:沙黾农-《漂亮的耳朵》英译
一天，更深人静的时候，他跳进村子后面的小河里洗澡。忽然间，一个飞碟毫无声息地降落在河边，紧接着，从中走出一位头戴帽盔的外星人。2015-10-26 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:胡也频-《便宜货》英译
我们的军需长又要做喜事了——不，与其说是做喜事，倒不如干脆说他又要弄一个女人了。说他“又要”，这就是，自从他委任军需长以来，纵然还不到两年，是已经弄过七八次了，而且是每次准弄到手的。2015-10-27 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:孙方友《鸟柏》英译
清朝末年，陈州城出了一宗大案：太昊陵内珍奇的千年鸟柏被盗。2015-10-28 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:彭飞《重逢》英译
晚霞染红半边天，陋巷里也镀上一层金光，有个西装笔挺的老人提着皮箱焦急的扫视着两边破落的灰墙。迎面走来了个老妇人，一身蓝得发亮的网状旗袍，她手上也提着个皮箱。2015-10-29 编辑：max
