-
[文学翻译] 文学作品翻译:白萩-《无声的壁虎》英译
不经意地从诗中醒来 那滑音的残余2015-11-26 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:白萩-《藤蔓》英译
你睡成满床藤蔓 在梦中 依然紧紧地缠绕着我2015-11-27 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:葛根图娅-《永远在沙漠的怀抱》英译
胡杨树和我 都是沙漠的孩子 是那大男子汉的孩子2015-12-01 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:葛根图娅-《沙漠,是一个大男子汉》英译
沙漠 是个大男子汉 只有在 很高很高的空中,2015-12-02 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:杨牧-《时光命题》英译
灯下细看我一头白发:去年风雪是不是特别大?2015-12-03 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:杨牧-《孤独》英译
孤独是一匹衰老的兽 潜伏在我乱石磊磊的心里2015-12-04 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:杨牧-《第二次的空门》英译
依旧是芦花的声音 以其裂帛的威势 辗过一杯残酒,街道倾斜2015-12-07 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:杨牧-《脚步》英译
陪我走入蝉声,走入烦躁。 昂首数匾上的马匹2015-12-09 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:龙溪微微-《别说我是新人》英译
职场生生不息,老人越来越老,新人越来越新。“老人”们不容易,眼看体力和心气逐渐下降,还得强撑着眼皮充电、锻炼、做管理。好在有资历在那儿摆着,即便没多少建树,也会有职场新人毕恭毕敬叫一声“您好,老师”。2015-12-10 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:闻一多-《二月庐》英译
对一幅淡山明水的画屏,在一块棋盘似的稻田边上,2015-12-11 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:闻一多-《贡臣》英译
我的王!我从远方来朝你,带了满船你不认识的,2015-12-14 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:闻一多-《谢罪以后》英译
朋友,怎样开始?这般结局? “谁实为之?”是我情愿,是你心许?2015-12-15 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:闻一多-《孤雁》英译
不幸的失群的孤客!谁教你抛弃了旧侣2015-12-16 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:林万里-《警察与小偷》英译
门铃响了。不久,女佣跑进屋里对我说:“先生,不知道发生什么事,警察来找你。”2015-12-17 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:郭沫若-《他》英译
近来欧西文艺界中,短篇小说很流行。有短至十二三行的。不知道我这一篇也有小说的价值么?2015-12-18 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:王培静-《家书》英译
牵挂是一根线,思念是一张网。2015-12-21 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:余光中-《听瓶记》英译
一直以为全世界所有的瓶 都是空的,无所用心2015-12-22 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:艾青-《画鸟的猎人》英译
一个人想学打猎,找到一个打猎的人,拜他做老师。他向那打猎的人说:“人必须有一技之长,在许多职业里面,我所选中的是打猎,我很想持枪到树林里去,打到那我想打的鸟。”2015-12-23 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:郁达夫-《江南的冬景》英译
凡在北国过过冬天的人,总都道围炉煮茗,或吃煊羊肉,剥花生米,饮白干的滋味。而有地炉,暖炕等设备的人家,不管它门外面是雪深几尺,或风大若雷,而躲在屋里过活的两三个月的生活,却是一年之中最有劲的一段蛰居异境2015-12-24 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:林海音-《冬阳·童年·骆驼队》英译
它们排列成一长串,沉默地站着,等候人们的安排。天气又干又冷,拉骆驼的摘下了他的毡帽,秃瓢儿上冒着热气,是一股白色的烟,融入干冷的大气中。2015-12-25 编辑:max