-
[文学翻译] 文学作品翻译:张爱玲-《写什么》英译
有个朋友问我:"无产阶级的故事你会写么?"我想了一想,说:"不会。要么只有阿妈她们的事,我稍微知道一点。"后来从别处打听到,原来阿妈不能算无产阶级。幸而我并没有改变作风的计划,否则要大为失望了。2016-09-27 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:古保祥-《两只小鸟》英译
1973年,美国加利福尼亚州某小学某班级,一个调皮的小男孩托马斯在课间休息时逮了一只鸟儿握在手心里。他并非恶作剧,只是对鸟儿的啁啾声和生活习惯充满了兴趣。2016-09-28 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:杨福家-《爱老师但别怕老师》英译
大约十年前的这个时候,我接到了英国诺丁汉大学的邀请担任校长。七年前,宁波诺丁汉大学在中国创办。在这个过程中,我充分体会到中西文化是怎么交流的。2016-09-26 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:渡也-《雨中的电话亭》英译
突然 以思想击响闪电的2016-09-20 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:王承磊-《平等的待遇》英译
某市新上一座高档火化炉。没钱用低档的,费用一千。有钱用高档的,费用五千。2016-09-30 编辑:max
-
[背诵为王第四册] 背诵为王第四册 Unit53 文学作品欣赏
When one reads a number of good authors and feels that one author describes things very vividly,2012-09-25 编辑:Amosway
-
[文学翻译] 文学作品翻译:平原-《性爱 成就了我一世姻缘》英译
说实话,我和妻最初的结合是因为性,而非爱。我们从见面相识到举行婚礼,这中间也就短短的一个月,能有多少的“爱”可言呢?2016-09-29 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:赖声川-《六十亿个世界》英译
记得某个下午,我坐在尼泊尔寺庙的楼梯上。2016-10-08 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:韩东-《你见过大海》英译
So you've seen the sea 你见过大海2016-10-09 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:尹丽川-《花瓶》英译
There must be some horses 一定有一些马2016-10-10 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:杨帆-《思念你的那一首诗》英译
一行行 叠成一束湖波2016-10-11 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:杨帆-《秋天的思念》英译
Rainy autumn takes away the red autumnal leaves 落雨的秋天带走红叶2016-10-12 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:北岛-《一切》英译
一切都是命运 一切都是烟云2016-10-13 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:舒婷-《雨别》英译
我真想甩开车门,向你奔去,在你的肩膀上失声痛哭:2016-10-14 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:吴晟-《挽歌》英译
Yes, I experienced youth— 是的,我曾体验过年轻2016-10-17 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:周海亮-《钱的另一种价值》英译
花三十块钱,买瓜一个,回来吃,却是苦的。扔掉?舍不得,毕竟这个瓜花掉三十块钱;吃掉?太痛苦,比吃黄连,绝对好不到哪里去。2016-10-18 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:鲁迅-《战士和苍蝇》英译
Schopenhauer说过这样的话:要估定人的伟大,则精神上的大和体格上的大,那法则完全相反。后者距离愈远即愈小,前者却见得愈大。2016-10-19 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:孙中山-《挽刘道一》英译
半壁东南三楚雄,刘郎死去霸图空。2016-10-20 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:倪匡-《哭与笑》英译
倔强的孩子在外面打架、游戏,吃了亏,受了损,一定咬紧牙关忍下来,不会在别人的面前流眼泪。2016-10-24 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:辛泊平-《现代人的流行病》英译
把信息当做知识,把知识当做智慧。许多人日夜在网上泡着,四处收集新闻热点,说起来滔滔不绝,仿佛天下大事尽在心中,联合国秘书长就是给他打工的小马仔。2016-10-25 编辑:max