-
[文学翻译] 文学作品翻译:汪国真-《热爱生命》英译
我不去想是否能够成功2017-05-24 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:张晓风-《一句好话》英译
小时候过年,大人总要我们说吉利话,但碌碌半生,竟有一天我也要教自己的孩子说吉祥话了,才蓦然警觉这世间好话是真有的,令人思之不尽,但却不是“升官”、“发财”、“添丁”这一类的,好话是什么呢?2017-05-25 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:席慕蓉-《无怨的青春》英译
在年轻的时候,如果你爱上了一个人,请你,请你一定要温柔地对待他2017-05-26 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:詹克明-《生命需要等待》英译
许多沙漠植物生命周期都很短促,他们能在下雨过后的短短几天内就完成一次生命全程。2017-05-27 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:林巍-《'隐私'是个公德概念》英译
“隐私”,作为一个相对现代的概念,应当说是改革开放若干年之后的事;在此之前,则是另外一个概念2017-05-31 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:北岛-《岸》英译
陪伴着现在和以往 岸,举着一根高高的芦苇2017-06-01 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:董鼎山-《美国编辑的基本常识》英译
《纽约时报》一位编辑日前来了电话,叫我将一篇文章中的“延安窑洞”(The Yanan caves)一词解释一下。这个电话立时引起我一阵感慨:美国编辑的年轻(及其对时事历史知识的简陋)反映了我自己的老年。2017-06-02 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:戴望舒-《雨巷》英译
撑着油纸伞,独自彷徨在悠长、悠长 又寂寥的雨巷2017-06-05 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:郑愁予-《厝骨塔》英译
幽灵们静坐於无叠席的冥塔的小室内2017-06-06 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:毕淑敏-《离太阳最近的树》英译
30年前,我在西藏阿里当兵。2017-06-07 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:吴冠中-《杞人忧天》英译
“破四旧”期间,我患牙病,医生说臼齿磨损厉害,建议做套,罩住臼齿;套最好用金制,因金的硬度最适合与牙结合,且耐久。2017-06-08 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:林巍-《语言的局限》英译
人们一般认为,“言为心声”,即有何种思想感情便有怎样的语言表达。然而,语言在许多情况下,又是有限的,不能尽如人意2017-06-09 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:杨绛-《窗帘》英译
人不怕挤。尽管摩肩接踵,大家也挤不到一处。像壳里的仁,各自各。像太阳光里飞舞的轻尘,各自各。2017-06-12 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:程习武-《父子》英译
一家人靠采药度日,父亲天天都要爬山去采药。2017-06-13 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:朱自清-《背影》英译
我与父亲不相见已二年余了,我最不能忘记的是他的背影。那年冬天,祖母死了,父亲的差使也交卸了,正是祸不单行的日子。2017-06-14 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:汪国真-《给父亲》英译
你的期待深深 我的步履匆匆2017-06-15 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:艳阳美艳-《父亲的村庄》英译
父亲的村庄,闭着眼睛想想就疼2017-06-16 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:麦冬-《悬挂》英译
I was placed on the top of a black object 我被置于一块黑之上2017-06-19 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:哨兵-《清水堡》英译
都知道清水堡从不长水草,只埋着一座殷商年代的城。2017-06-20 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:哨兵-《水雉》英译
仲夏时分早就过了众鸟的孵化期2017-06-21 编辑:max