-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):法国大选 马克龙和勒庞进"决赛"
法国两位非传统总统候选人为选民出了一道难题：留在欧盟还是退出欧盟。2017-04-25 编辑：clover
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:法国大选首轮投票结束 马克龙和勒庞晋级决赛
现在只剩下两名总统候选人。昨天，法国总统大选进行了首轮投票，两名候选人晋级第二轮，二人将在两周后展开终极对决。2017-04-25 编辑：aimee
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:聚焦法国大选 马克龙和勒庞进入下一轮竞选
But first: Voters went to the polls yesterday in France, the first of two rounds to elect a new president.2017-04-25 编辑：max
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:聚焦法国大选 马克龙和勒庞进入下一轮竞选
But first: Voters went to the polls yesterday in France, the first of two rounds to elect a new president.2017-04-25 编辑：max
-
[时事新闻] 马克龙 勒庞与民族主义的局限
德国另类选择党(Alternative for Germany)在民调中的支持率正跌回个位数。安格拉?默克尔(Angela Merkel)在德国9月大选中获得连任的可能性看上去更大了。民族主义政党虽然在波兰和匈牙掌握得了政权，但欧盟的创始核心成员仍在抵制着民族主义潮流。2017-04-28 编辑：alice
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:马克龙称法国历史翻开新一页
Joining me now from Paris, with the Macron campaign is "NewsHour Weekend" special correspondent Malcolm Brabant.2017-05-08 编辑：max
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:法国选出最年轻总统 马克龙面临多重挑战
今天，法国选举出新总统。大家可以听到昨晚大选结果宣布时，聚集在卢浮宫前面的人群的欢呼声。2017-05-09 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):亲欧派马克龙胜选法国新总统
观察员表示，埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron）当选法国总统是欧洲的胜利。此次选情十分明朗。马克龙获得了66%的选票，而勒庞只获得34%的选票。2017-05-10 编辑：clover
-
[2017年上半年AP News] AP News一分钟新闻:马克龙当选法国史上最年轻总统
周日，选民选举中立派马克龙(Emmanuel Macron)为法国史上最年轻的总统，以极大的优势战胜了亲欧派前投资银行家。2017-05-09 编辑：kim
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):马克龙当选法国总统
德国各大报纸头条都是“马克龙胜出……”“赢家是欧洲”这样的字眼。一些人（得知消息后）终于松了一口气，也有人不太高兴马克龙当选。2017-05-11 编辑：emma
-
[时事新闻] 马克龙改革成败的意义
如果马克龙可以证明他真的在改革法国，那他可能得到足够的可信度，能够前往柏林2017-05-12 编辑：alice
-
[时事新闻] 马克龙胜选为法国欧盟带来希望
还有很多人选择投出废票。马克龙的一大任务是重燃人们的信心，让他们相信法国成为一个充满活力、民主和繁荣国度的可能性。2017-05-12 编辑：alice
-
[经济新闻] 马克龙将推动欧盟采取更强硬贸易立场
马克龙的优先事项包括效仿美国规则，出台“购买欧洲产品法”(Buy European Act)，这将令非欧盟公司更难争取到公共采购合同。他还希望加强法国与德国的军事合作。2017-05-13 编辑：alice
-
[2017年上半年ABC News] ABC新闻:朝鲜试射新导弹挑衅韩国新总统 全球遭勒索软件攻击
朝鲜再次进行弹道导弹测试，韩国新上任总统随即召开紧急会议。文在寅称朝鲜的行为对地区安全构成严重威胁。2017-05-15 编辑：aimee
-
[2017年上半年AP News] AP News一分钟新闻:马克龙就任法国新总统
周日，马克龙在巴黎就任法国新总统。这位39岁的总统立即公布了整顿法国政治，世界经济和欧盟的任务计划。2017-05-16 编辑：kim
-
[时事新闻] 马克龙带来一线曙光
欧洲两个主要大国如今向着同一个方向努力。对于马克龙来说，重振法国和恢复人们对欧洲合作的信念是不可分割的。默克尔则长久抱怨称，没有一个像样的法国伙伴，使德国独自承担领导欧盟的重担。马克龙的登场将会有代价。但德国负担不起让这个机会溜走的后果。2017-05-16 编辑：alice
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:马克龙正式就任法国总统 直言法国的复兴正在开启
现在我们先来关注法国，今天，埃马纽埃尔·马克龙正式就任法国总统。2017-05-16 编辑：aimee
-
[时事新闻] 马克龙任命法国新任总理
距离至关重要的议会选举不到一个月之际，菲利普的倒戈对保守派阵营的共和党(Republican party)是一个新的打击。该党希望赢得议会多数席位，以迫使马克龙接受该党的议程。2017-05-17 编辑：alice
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):马克龙和勒庞进入法国大选第二轮 传统政党落马
欧洲国家法国离选出新任领导人又进了一步。昨晚，2017法国总统大选第一轮投票结束。2017-05-26 编辑：aimee
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:马克龙赞扬巴黎民众勇敢应对恐怖袭击
上任第一天，总统马克龙赞扬了巴黎民众应对最近的伊斯兰激进分子恐怖袭击的方式。2017-05-17 编辑：kim
