-
[外交与国际] 联合国秘书长潘基文世界糖尿病日致辞 中英对照
Secretary-General’s Message on World Diabetes Day秘书长世界糖尿病日致辞2013-11-18 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 视频:陆克文2010年6月辞去澳大利亚总理一职时的演讲
视频:陆克文2010年6月辞去澳大利亚总理一职时的演讲 更多精品翻译素材，敬请关注可可英语。2013-11-18 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 视频:斯里兰卡总统在2013年英联邦政府首脑会议上开幕致辞
Address by President of Sri Lanka, H.E. Mahinda Rajapaksa at the Opening Ceremony of the Commonwealth Heads of Government Meeting 20132013-11-20 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 奥巴马总统在2013年美国“部落会议”上的讲话 视频+英文文本
Remarks by the President at Tribal Nations Conferenc. U.S. Department of the Interior, Washington, D.C.2013-11-15 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 美国驻华大使骆家辉辞职声明 中英对照
Ambassador Locke’s Statement on Serving as U.S. Ambassador to China骆家辉辞职声明：担任驻华大使是其一生荣耀2013-11-20 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 潘基文2013年消除对妇女的暴力行为国际日致辞 视频+中英对照
Secretary-General’s Message on International Day for the Elimination of Violence against Women秘书长消除对妇女的暴力行为国际日致辞2013-11-22 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 联合国秘书长潘基文2013年非洲工业化日致辞 中英对照
Secretary-General’s Message on Africa Industrialization Day秘书长非洲工业化日致辞2013-11-22 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 视频: 奥巴马在2013年"总统自由勋章"颁发50周年晚宴的讲话
Remarks by the President at the 50th Anniversary of the Presidential Medal of Freedom2013-11-22 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 奥巴马总统11月23日晚就伊朗发表的电视讲话 视频+英文文本
Statement by The President on First Step Agreement on Iran’s Nuclear Program November 23, 20132013-11-26 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 美国官员在外国记者中心举行美中交流磋商通报会 中英对照
Briefing on U.S.-China Exchanges美中交流磋商通报会2013-11-26 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 李克强在中东欧国家媒体发表的署名文章:跨越千山万水的问候
跨越千山万水的问候Greetings across Rivers and Mountains2013-11-29 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 李克强总理在21世纪理事会北京会议开幕式上的演讲 中英对照
变化世界中的中国 China in the Changing World2013-11-30 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 联合国秘书长潘基文2013年废除奴隶制国际日致辞 中英对照
Secretary-General’s Message on International Day for the Abolition of Slavery秘书长废除奴隶制国际日致辞 International Day of Solidarity with the Palestinian People联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃女士在“声援巴勒斯坦人民国际日”的致辞2013-12-03 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 伊琳娜·博科娃2013年“声援巴勒斯坦人民国际日”致辞 中英对照
Message from Ms Irina Bokova, Director-General of UNESCO, on the Occasion of International Day of Solidarity with the Palestinian People联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃女士在“声援巴勒斯坦人民国际日”的致辞2013-12-03 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 约翰·克里就与伊朗举行的日内瓦会谈发表讲话 视频+中英对照
Secretary Kerry’s Video Message on the Geneva Talks with Iran 国务卿克里就与伊朗举行的日内瓦会谈发表的视频讲话2013-12-03 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 美国总统奥巴马发布2013年国际残疾人日公告 中英对照
Proclamation on International Day of Persons with Disabilities 奥巴马总统发布2013年国际残疾人日公告2013-12-04 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 刘振民在亚太安全合作理事会第九次大会午餐会演讲 中英对照
亚洲的安全与中国的责任The Evolving Security Situation in Asia and the Role of China2013-12-05 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 骆家辉大使在《财经》年会2014上的致辞 中英对照
Remarks at Caijing Annual Conference 在《财经》年会2014上的致辞2013-12-06 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 联合国教科文组织博科娃对曼德拉逝世发表的悼念致辞 英文文本
UNESCO Director-General Irina Bokova paid tribute to former South African President Nelson Mandela, who died on Thursday night, 5 December, 2013.2013-12-09 编辑：Andersen
-
[外交与国际] UNESCO伊琳娜·博科娃2013年“国际人权日”致辞 中英对照
Message from Ms Irina Bokova, Director-General of UNESCO, on the Occasion of Human Rights Day教科文组织总干事伊琳娜·博科娃“国际人权日”致辞2013-12-09 编辑：Andersen
