-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:梅拉尼娅发表演说 助力特朗普总统竞选
美国总统候选人特朗普妻子梅拉尼娅在下周二正式公投前，罕见地发表了演讲，为其夫助力。2016-11-06 编辑：Emma
-
[每日说英文] 留美老师带你每日说英文 第594期:2016年美国总统大选落下帷幕
The 2016 election has proven to be one of the most unexpected and divided elections in recent history.2016-11-10 编辑：max
-
[时事新闻] 让特朗普静静! 公众呼吁米歇尔·奥巴马参选2020年总统竞选!
好吧，不要执着于这次大选了，因为距离下一次大选也没有多久了。2016-11-22 编辑：max
-
[时事新闻] 川普称总统大选存在舞弊
川普近日还批评绿党候选人斯坦恩与克林顿竞选班子推动在威斯康辛州重新点票的努力。川普在威斯康辛州一微弱多数而胜出。2016-12-01 编辑：shaun
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:冈比亚地产商当选新总统 击败执政22年的现任总统
我们一直在关注并追踪本国和世界其他国家的政治动态。现在我们来了解欧洲的情况。从表面上看，奥地利和意大利昨天是对完全不同的事情进行了投票。2016-12-07 编辑：aimee
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):贾梅同意移交冈比亚政权
在前总统贾梅(Yahya Jammeh)长达22年的独裁统治后，冈比亚迎来了新总统巴罗(Adama Barrow)。2017-01-28 编辑：emma
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):荷兰大选引关注 显现欧洲政治风向
第一则新闻，全世界民众都在密切关注荷兰大选的消息。荷兰只有1700万人口，这个国家既不是欧洲最大的国家，也不是欧洲最大的经济体。但是我们可以通过周三举行的荷兰大选了解欧洲民众的想法。2017-03-30 编辑：aimee
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:选民希望伊朗下任总统能让生活更富足
JUDY WOODRUFF: The people of Iran go to the polls tomorrow to vote in a controlled, but still heated presidential election.2017-05-19 编辑：max
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美参议院情报委员会就"通俄门"展开调查
美国参议院情报委员会(Senate Intelligence Committee)民主党高级参议员指控俄罗斯曾涉嫌发起宣传活动，企图影响2016年美国总统大选。参议院马克 瓦尔纳(Mark Warner)在某次调查听证会上讲话，这次调查是为了查明俄罗斯是否干预了共和党的总统大选进程。2017-04-02 编辑：emma
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:特朗普称奥巴马曾于竞选期间对其窃听
院情报委员会的共和党及民主党领袖表示，他们并未看到任何迹象可以表明特朗普大楼在去年总统大选期间遭到了美国政府的监视。2017-03-19 编辑：emma
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:巴西前总统卢拉被判入狱9年半 巴西政坛再添变数
巴西前总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦腐败罪名成立。他获判刑期将近10年。现在他可以进行上诉。2017-07-13 编辑：aimee
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:小特朗普公布涉俄邮件 特朗普称赞其高素质
小唐纳德·特朗普于去年6月同一名俄罗斯律师见面，他这一做法是否违反了美国法律？今天，这个问题再次引发关注，因为总统的儿子公开了一封电子邮件，看起来这封邮件证实他愿意接受帮助特朗普竞选团队的外国提议。2017-07-12 编辑：aimee
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:肯尼亚大选引发冲突 反对派要求宣布前总理获胜
肯尼亚看似和平的总统选举已演变成暴力事件。周二，肯尼亚选民开始投票。他们要在现任总统乌胡鲁·肯雅塔和他的挑战者拉伊拉·奥廷加之间选出新总统。2017-08-11 编辑：aimee
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:埃尔南德斯连任洪都拉斯总统 反对者认为存欺诈行为
在总统大选结束三周之后，洪都拉斯昨天终于宣布了最终胜者。2017-12-19 编辑：aimee
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:普京最大政敌被禁止参加俄罗斯总统选举
俄罗斯将于几个月以后举行总统大选，而俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的一名主要对手被禁止参加总统选举。2017-12-29 编辑：aimee
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:前世界足球先生当选利比里亚总统 承诺大力发展经济
前足球明星乔治·维阿在利比里亚总统大选中获胜，将领导这个西非国家。2018-01-02 编辑：aimee
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:俄罗斯多地爆发反普京示威 反对派领袖纳瓦尔尼一度被捕
现在我们来关注俄罗斯的情况，周日，俄罗斯发生了大规模反政府示威。2018-01-30 编辑：aimee
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:肯尼亚反对派领导人宣誓就任总统 或将被控叛国罪
拉伊拉·奥廷加两次在总统选举中失利，但是他认为选举存在舞弊行为。2018-02-02 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):俄罗斯被控密谋干涉2016美国总统大选
美国某联邦大陪审团控诉13名俄罗斯人和3家俄罗斯公司，罪名是密谋干涉2016年的美国总统大选。2018-02-18 编辑：emma
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):腐败丑闻缠身 巴西前总统恐难参加10月大选
周四，巴西最高法院表示坚决让前总统路易斯 伊纳西奥 卢拉 达席尔瓦(Luiz Inacio Lula da Silva)入狱。卢拉正在就腐败罪名进行申诉。他可能因收受贿赂而面临12年的牢狱之灾。2018-04-07 编辑：emma
