-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):脸谱网陷数据泄露丑闻 被指影响总统大选
2004年，哈佛大学一名学生创建了一家名为脸谱网的网站。2018-05-15 编辑：aimee
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):2018埃及总统选举拉开帷幕 塞西胜出几无悬念
本周二的CNN10分钟新闻首先来关注埃及。这个拥有9700万人口的北非国家开启总统选举投票进程。2018-05-22 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国指控12名俄情报员左右总统大选
美国司法部宣布控诉12名俄罗斯情报人员，因为他们曾在2016年总统大选期间实行了黑客攻击。2018-07-15 编辑：emma
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):巴西前总统卢拉宣布退出总统大选
巴西前总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦(Luiz Inacio Lula da Silva)呼吁支持者投票选举在10月份的选举中取代他的劳工党候选人。2018-09-14 编辑：clover
-
[2018年下半年ABC News] ABC新闻:美国匹兹堡犹太教堂发生枪击案 英超莱切斯特城队老板直升机坠毁
上周末，美国匹兹堡市一座犹太教堂发生大规模枪击案，该市警方公布了11名遇害者的身份。2018-10-29 编辑：aimee
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:博索纳罗当选巴西新任总统 呼吁放宽枪支管理
雅伊尔·博尔索纳罗当选巴西新任总统，他来自极右翼政党。2018-10-31 编辑：aimee
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):默克尔宣布不再寻求连任 博尔索纳罗将赢得巴西大选
德国总理安格拉·默克尔周一宣布，2021年总理任期结束后，她将不再寻求连任。2018-11-15 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 参议员沃伦宣布竞选总统
Massachusetts Senator Elizabeth Warren has become the first high-profile Democrat to formally move toward making a bid for the presidency in 2020.2019-01-03 编辑：Wendy
-
[2019年上半年ABC News] ABC新闻:香奈儿艺术总监"老佛爷"卡尔·拉格斐去世 桑德斯宣布2020年
德国服装设计师卡尔·拉格斐去世，享年85岁。2019-02-20 编辑：aimee
-
[2019年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):特朗普：想弹劾我 放马过来呀
Thank you very much. For president Trump, the idea of impeachment is not surprisingly a non-starter. Well you can’t impeach somebody that’s doing a great job. That’s the way I view it.2019-03-26 编辑：Emma
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:喜剧演员泽连斯基当选乌克兰新总统
乌克兰的艺术来源于生活。目前，乌克兰总统大选的计票工作已经基本完成，而获胜者是在电视上扮演总统的一名喜剧演员。2019-04-23 编辑：aimee
-
[纽约时报] 纽约时报:拜登加入竞选 声称要为国家的灵魂而战(3)
拜登加入竞选，声称要为国家的灵魂而战2019-05-03 编辑：hepburn
-
[纽约时报] 纽约时报:拜登加入竞选 声称要为国家的灵魂而战(1)
拜登加入竞选，声称要为国家的灵魂而战2019-04-30 编辑：hepburn
-
[纽约时报] 纽约时报:拜登加入竞选 声称要为国家的灵魂而战(2)
拜登加入竞选，声称要为国家的灵魂而战2019-05-01 编辑：hepburn
-
[纽约时报] 纽约时报:拜登加入竞选 声称要为国家的灵魂而战(4)
拜登加入竞选，声称要为国家的灵魂而战2019-05-06 编辑：hepburn
-
[2019年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):21人宣布参加2020年美国总统大选
今天是2019年5月2日，这意味着现在距离下一届美国总统大选还有近一年半的时间。2019-07-04 编辑：aimee
-
[特朗普的那些事] 特朗普的那些事(MP3+中英字幕) 第20期:特朗普赢得美国大选(1)
剖析唐纳德·特朗普是如何赢得美国大选的。2019-07-30 编辑：Kelly
-
[2020年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国总统大选首战爱荷华州党团会议拉开大幕
现在距离爱荷华州党团会议还有整整一周时间。2020-02-12 编辑：aimee
-
[纽约时报] 纽约时报:爱荷华州的民主党初选风波(3)
糟糕的软件不过是爱荷华州一系列失败中的一环2020-02-17 编辑：hepburn
-
[纽约时报] 纽约时报:爱荷华州的民主党初选风波(1)
糟糕的软件不过是爱荷华州一系列失败中的一环2020-02-12 编辑：hepburn
