-
[商业报道] 第四届中美战略与经济对话
Timothy Geithner,the US Treasury Secretary has less ammunition to throw at his Chinesecounterpart this year than in previous years.今年，美国财政部长提摩西.盖特纳没有像去年那样炮轰中国财政部长。Now o2012-05-07 编辑：melody
-
[留学资讯] 中美高中生北京对话 关注教育与相互沟通
26日，为期两天的第二届“中美青年领袖高端对话”在北京举行。22名优秀美国高中生和200多名来自中国不同地区的中国学生代表一起，就全民教育、中美相互理解与尊重等话题展开对话。 据活动主办方安生文教基金2012-07-30 编辑：Amy
-
[雅思听力辅导] 雅思听力中美音与英音的几点差异
下面新东方网雅思频道为大家整理了雅思听力中美音与英音的几点差异，供考生们参考，以下是详细内容。 上过雅思课堂的考生大概还会记得花花上课给各位做的一篇剑桥书的rainforest lounge （热带雨林景区）的secti2012-08-03 编辑：rainbow
-
[留学生在中国] 留学生在中国 第19期 Cats and Dog 猫和狗
Chapter 19.Cats and Dogs第19章：猫和狗David：Do you have any pets?你养宠物吗？You：No.不养。David：Is it common for people to have pets in China?中国人喜欢养宠物吗？You：It is common nowadays for peo2012-09-04 编辑：Amosway
-
[翻译技巧和经验] 莫言在中美文化论坛叹外语:会外语比请翻译更容易成功
莫言：会外语比请翻译更容易成功——莫言在中美文化论坛上大叹“语言问题”苦经由中国文化部与美国国家人文基金会共同举办的“第二届中美文化论坛——跨文化双边对话”学术研讨会15日至16日在美国旧金山加州大学伯克利分校进行。中美三十多名学者进行了交流与研讨，今年他们关注的一个话题是文化交流中怎么也绕不开的“翻译问题”。越流利越难翻译因为讲话太多才起了“莫言”的笔名，但直到要他说英语，这位中国著名作家才真正2012-10-24 编辑：melody
-
[2012年12月CRInews] CRI News Report:王岐山赴美商贸磋商 浙吉陕三省任命新省委书记
Chinese Vice Premier Wang Qishan has left Beijing for trade talks with the United States. 中国国务院副总理王岐山离京赴美进行商贸磋商。2012-12-19 编辑：Aimee
-
[2013年3月CRI news] CRI News Report:多尼隆阐述中美关系 中方回应网络攻击问题
美国国家安全顾问汤姆·多尼隆发表了涉及中美关系的演讲，中国政府对多尼隆的积极表态表示欢迎。2013-03-14 编辑：Aimee
-
[2013年5月CRI news] CRI News Report:美国国家安全顾问访华 为下月习奥会铺路
中国国家主席习近平表示，下周与美国总统的会晤对中美关系至关重要。习近平主席与来访的美国国家安全顾问汤姆·多尼隆举行会谈时发表以上讲话，多尼隆在北京为中美元首会晤行程做准备工作。2013-05-28 编辑：Aimee
-
[时事新闻] 中美峰会揭示北京政权的大国抱负
美国总统奥巴马(Barack Obama)和中国国家主席习近平本周在加州举行的峰会反映出，中国新领导人以出人意料的速度在国内确立了威信，并提出将中国打造成与美国比肩的“大国”的愿景。2013-06-03 编辑：shaun
-
[时事新闻] 中美两军高层搁置争议友好对话
中美两国军队之间因为网络间谍活动和双方在太平洋地区展示军力的行动产生的紧张局势可能在升温。但在新加坡的一场安全会议上，美中两国指挥官暂时搁置最棘手的问题，双方都接受一种新方法来消除两军之间存在的障碍，这一方法就是闲谈。谈一谈各自的军旅生涯、配偶和孙子辈。2013-06-03 编辑：shaun
-
[2013年9月CRI news] CRI News Report:外长王毅在美智库演讲 阐述中美新型大国关系
中国外交部长王毅呼吁，中美双方应以实际行动推进构建与中美新型大国关系。王毅正在进行为期两天的访问行程，并在华盛顿知名智库布鲁金斯学会发表了讲话。2013-09-22 编辑：Aimee
-
[关注社会] 中美光伏产品竞争激烈 贸易战升级
美国主要太阳能行业协会警告，美国和中国之间围绕太阳能发电组件的贸易战升级，可能对美国太阳能发电行业造成严重损害。2014-01-28 编辑：shaun
-
[生态与环境] 中美气候变化联合声明 中英对照
China-U.S. Joint Statement on Climate Change 中美气候变化联合声明2014-02-17 编辑：Andersen
-
[2014年2月CRI news] CRI News Report:习近平会见美国务卿克里 阐述中方立场
中国国家主席习近平会见美国国务卿约翰·克里。双方在人民大会堂举行会谈，习近平主席表示，中方坚定致力于同美方共同构建中美新型大国关系，愿同美方加强对话，增进互信，深化合作。2014-02-17 编辑：Aimee
-
[CCTV9] 中美关系稳定发展
中美关系稳定发展 CCTV-9 视频 中美 关系 稳定 发展2014-02-14 编辑：mike
-
[时事新闻] 美国国务卿约翰克里宣称中美就气候变化进行合作
美国国务卿约翰克里周六参观了北京一家工厂，宣称将与中国就减少能够俘获太阳能的温室气体向大气排放的事宜开启新的合作伙伴关系。2014-02-19 编辑：kekenet
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速(翻译+字幕+讲解)中美增强军事联系 领土争端存分歧
本周，美国国防部长哈格尔(Chuck Hagel)访华。他的访问是两国努力拓展军事联系的典范。2014-04-13 编辑：qihui
-
[2014年5月VOA常速英语] VOA常速新闻附字幕:间谍指控凸显中美国家安全的差异
The U.S. indictment of Chinese army officers on charges that they spied on American industries reveals a basic disagreement about what the two nations consider as their legitimate national security ..2014-05-24 编辑：Sunny
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第326期:俄罗斯和美国最近的地方有多远?
白令海峡分隔了阿拉斯加州和俄罗斯，它在最窄的的地方只有50多英里宽。中国有一个雄伟的计划，就是要用铁路把中美联系起来。2014-06-09 编辑：Joenthi
-
[2014年7月VOA常速英语] VOA常速新闻附字幕:中美就日本军事行为产生的分歧
U.S. Secretary of State John Kerry and Treasury Secretary Jack Lew are in Beijing for talks with their Chinese counterparts on economic and military issues.2014-07-12 编辑：Sunny
