-
[文化与教育] 古特雷斯秘书长2019年缅怀大屠杀受难者国际纪念日致辞(中英对照)
今天，我们缅怀在大屠杀中丧生的600万犹太人——以及其他精心策划、前所未有的残暴和恐怖的受害者。2019-02-01 编辑：villa
-
[文化与教育] 古特雷斯秘书长2019年卫塞节致辞(中英对照)
我谨向世界各地庆祝卫塞节的所有人致以最良好的祝愿，卫塞节对数以百万计民众来说是一个神圣的日子。2019-05-31 编辑：villa
-
[文化与教育] 古特雷斯秘书长2019年联合国维持和平人员国际日致辞(中英对照)
自1948年第一个维和使命以来，联合国维和人员人数已超过一百万，既有男性、也有女性。今天，我们向他们致敬。2019-06-05 编辑：villa
-
[文化与教育] 古特雷斯秘书长2019年世界环境日致辞(中英对照)
今年世界环境日的主题是空气污染。在世界各地，无论是大城市还是小村庄，人们都呼吸着肮脏的空气2019-06-19 编辑：villa
-
[文化与教育] 古特雷斯秘书长2019年防治荒漠化和干旱世界日致辞(中英对照)
荒漠化、土地退化和干旱是影响全世界妇女、儿童等千百万民众的主要威胁。2019-06-22 编辑：villa
-
[文化与教育] 古特雷斯秘书长2019年世界海洋日致辞(中英对照)
海洋连接各国，维系人类的生命。海洋是巨大生物多样性的家园，也是抵御全球气候紧急情况的重要防线。2019-06-21 编辑：villa
-
[文化与教育] 古特雷斯秘书长2019年国际家庭汇款日致辞(中英对照)
家庭汇款国际日这项活动突出显示2亿多移民工人每天为改善家庭和社区生活所作出的贡献。2019-07-01 编辑：villa
-
[文化与教育] 古特雷斯秘书长2019年消除冲突中性暴力行为国际日致辞(中英对照)
冲突中性暴力是对我们集体安全的威胁，也是我们共同人性的污点。2019-07-02 编辑：villa
-
[文化与教育] 古特雷斯秘书长2019年世界难民日致辞(中英对照)
值此世界难民日之际，我想到7000多万名妇女、儿童和男子沦为难民和国内流离失所者，他们因战争、冲突和迫害而被迫逃亡。2019-07-08 编辑：villa
-
[文化与教育] 古特雷斯秘书长2019年国际丧偶妇女日致辞(中英对照)
国际丧偶妇女日使我们有机会进行思考，丧偶妇女失去了亲人，可能遭遇经济困难，面临更大的脆弱性。2019-07-09 编辑：villa
-
[文化与教育] 古特雷斯秘书长2019年世界人口日致辞(中英对照)
《2030年可持续发展议程》是为所有人在一个健康的星球上创造更美好未来制定的世界蓝图。2019-07-29 编辑：villa
-
[文化与教育] 古特雷斯秘书长2019年禁止药物滥用和非法贩运国际日致辞(中英对照)
世界毒品问题是我们面临的最具挑战性的问题之一。2019-07-10 编辑：villa
-
[外交与国际] 古特雷斯秘书长2019年南南合作国际日致辞(中英对照)
近几十年已经展现出南南合作促进可持续发展的力量。纵观整个发展中世界，上学的儿童增加，儿童和产妇死亡率降低近一半，极端贫困急剧减少。事实上，南南合作在团结、尊重国家主权和平等伙伴关系这一精神的推动下，已经为共同面临的挑战提供了具体的解决方案。许多国家成为支持和启迪创新发展举措的源泉。2019-11-02 编辑：Vicki
-
[文化与教育] 古特雷斯秘书长2019年国际民主日致辞(中英对照)
民主的本质是以人为本。民主建立在包容各方、一视同仁和参与基础之上，是和平、可持续发展和人权的基本组成部分。2019-11-04 编辑：Vicki
-
[文化与教育] 古特雷斯秘书长2019年保护臭氧层国际日致辞(中英对照)
气候行动峰会将于下周在纽约举行，各国代表将齐聚联合国总部，大张旗鼓以更大的勇气应对全球气候变化。创纪录的热浪、超级风暴、气候失调，面对这种年复一年的现象，我们必须抓住时机，紧急行动起来。2019-11-06 编辑：Vicki
-
[社会] 古特雷斯秘书长2019年国际和平日致辞(中英对照)
和平是我们联合国所有工作的核心。我们知道和平的意义不仅仅是世界上没有战争。和平意味着，在有韧性和稳定的社会中，人人都可以享受基本自由和繁荣而不必为满足基本需求而挣扎。2019-11-07 编辑：Vicki
-
[文化与教育] 古特雷斯秘书长2019年国际手语日致辞(中英对照)
手语是个人表达自我、与他人联系、参与经济、社会、文化、政治领域各个方面的重要手段。使用手语对于确保日常并在紧急情况中获得信息和服务、对于实现全球7000多万聋人的人权，也同样至关重要。以《残疾人权利公约》为遵循，尽早推出手语和高质量的包容性教育，是聋人实现充分、有效参与不可或缺的条件。2019-11-09 编辑：Vicki
-
[社会] 古特雷斯秘书长2019年彻底消除核武器国际日致辞(中英对照)
核武器对我们的地球构成一种特有的、潜在的生存威胁。无论如何使用核武器都将是一场人道主义灾难。在减少危险方面已经取得了很大进展，但今天我担心的是，这一进展不仅停了下来，而且正在逆转。2019-11-11 编辑：Vicki
-
[文化与教育] 古特雷斯秘书长2019年世界人居日致辞(中英对照)
世界人居日彰显我们的城市和社区为实现可持续发展目标所发挥的核心作用。城市规划良好、管理得当，将有利于我们迈向包容性增长和低排放发展。2019-12-04 编辑：Vicki
-
[文化与教育] 古特雷斯秘书长2019年国际减少灾害风险日致辞(中英对照)
我在生活和工作中，访问过许多受极端天气事件和其他自然灾害影响的社区。2019-12-10 编辑：Vicki
12
