-
[脱掉字幕看美剧] 脱掉字幕看美剧之绝望主妇(14):请你检点一点!
预备词汇：1.strange:奇怪的2.behavior:行为3.lecture:训诫4.tact:得体5.olive branches:橄榄枝，（喻）和平的建议6.at stake:在紧要关头7.impulse:冲动8.criticize:批评精选对白：Bree:Here they come, finally.Orson:You kno2012-09-14 编辑：lily
-
[脱掉字幕看美剧] 脱掉字幕看美剧之绝望主妇(15):拜托八卦点别的事情吧
八卦是人的通病，尤其是女人，在美国也不例外。stick nose into other's business是形容别人八卦比较形象的表达，还有一种比较简单的表达就是gossip，常构成gossip about的形式。2012-09-18 编辑：lily
-
[脱掉字幕看美剧] 脱掉字幕看美剧之绝望主妇(16):你想得可真周到
要夸奖别人考虑事情周到或很体贴时就可以用这句话，这句话还可以说成You are so thoughtful.或It was really so thoughtful of you. “你想得真周到啊！”还可以说How thoughtful you are!2012-09-18 编辑：lily
-
[脱掉字幕看美剧] 脱掉字幕看美剧之绝望主妇(17):让我试试看!
Give it a shot基本意思是“尽量试试”，别人没有勇气或信心做某事时就可以用这个短语鼓励他/她勇敢试试。如朋友想要申请一个很好的工作，但又怕自己得不到，你就可以说Give it a shot!2012-09-19 编辑：lily
-
[脱掉字幕看美剧] 脱掉字幕看美剧之绝望主妇(18):我们就不能谈谈吗?
朋友间出现了矛盾，夫妻间感情出现问题时，大家都需要冷静下来好好谈谈，主动提出来要好好谈谈的一方就可以说这句话。更为地道的表达是Can't we talk it over? 也可以说成Can't we work it out?2012-09-24 编辑：lily
-
[脱掉字幕看美剧] 脱掉字幕看美剧之绯闻女孩(1):这真是个差劲的理由
预备词汇：1.lame：无说服力的2.brag about：吹嘘3.conquest：战胜4.victim：受害者5.brunch：早午餐精选对白：Blair:That is the lamest excuse I've ever heard. You wanna know&nbs2012-09-28 编辑：lily
-
[脱掉字幕看美剧] 脱掉字幕看美剧之绯闻女孩(2):我以前真是低估了你的智商
预备词汇：1.facility：服务机构2.the disturbed：精神失常的人3.the addicted：瘾君子4.credit：声望5.wit：才智精选对白：Blair:What is she doing here?Chuck:Well, what's anyone doing t2012-09-29 编辑：lily
-
[脱掉字幕看美剧] 脱掉字幕看美剧之绯闻女孩(5): 这是我的荣幸
预备词汇：1.toast：吐司2.assume：猜想3.forward：早的4.honored：荣幸精选对白：Blair: So what's next?Marcus: I was thinking breakfast — a little French toast,&n2012-10-11 编辑：lily
-
[脱掉字幕看美剧] 脱掉字幕看美剧之绯闻女孩(3): 我正在努力尝试
预备词汇：1.forgive：原谅2.work on：从事，努力做精选对白：Blair: Speaking of true love, Dan isn't here.Serena: He's coming.Blair: So all is fo2012-10-10 编辑：lily
-
[脱掉字幕看美剧] 脱掉字幕看美剧之绯闻女孩(6): 结束比预期的早。
预备词汇：1.round：一轮2.wrap up：结束3.rush to：急于4.long haul：长时间精选对白：Bart: Good morning.Serena: Bart, you're back early.Bart: My last round o2012-10-12 编辑：lily
-
[脱掉字幕看美剧] 脱掉字幕看美剧之绯闻女孩(7): 让我们来震惊全场吧
预备词汇：1.blow away：震惊2.dude：伙计3.lodger：寄宿者4.avoid：回避精选对白：Agnes: We are going to blow them away.Jenny: We better, otherwise I am so&n2012-10-15 编辑：lily
-
[脱掉字幕看美剧] 脱掉字幕看美剧之绯闻女孩(8): 真是个愉快的惊喜啊!
预备词汇：1.utter：绝对2.delight：高兴精选对白：Berate: It was an utter delight to meet you, Miss Van Der Woodsen. What a lovely surpris2012-10-16 编辑：lily
-
[脱掉字幕看美剧] 脱掉字幕看美剧之绯闻女孩(9):这不是任何人的错!
预备词汇：1.accident：事故2.right before：刚好在......之前精选对白：Serena: Mom, what's wrong?Lily: Bart's been in an accident.Chuck: My father's d2012-10-18 编辑：lily
-
[脱掉字幕看美剧] 脱掉字幕看美剧之绯闻女孩(10): 今天是个好日子!
预备词汇：1.firing：开火2.squad：小队3.committee：委员会4.perk up：振作起来5.wink：眨眼精选对白：Blair: You look like a firing squad.Harold: More like a welcoming commi2012-10-23 编辑：lily
-
[脱掉字幕看美剧] 脱掉字幕看美剧之绯闻女孩(11): 我知道一定发生了什么事!
预备词汇：1.take the hint：心领神会2.dirty laundry：见不得人的事精选对白：Serena: Chuck, I have been looking for my phone all morning.Chuck: I was&2012-10-24 编辑：lily
-
[脱掉字幕看美剧] 脱掉字幕看美剧之绯闻女孩(12): 没什么大不了的!
预备词汇：1.Philanderer：花花公子2.run into：偶然遇到3.a big deal：很重要的事精选对白：Blair: Spying on that boyfriend of Serena's. Philanderer!Nate: Really?Blair:&nbs2012-10-25 编辑：lily
-
[脱掉字幕看美剧] 脱掉字幕看美剧之绯闻女孩(13): 你到底是谁的人!
预备词汇：1.keep safe：保管好2.propose：求婚精选对白：Darota: I know thing you want to know, Miss Blair but I am not supposed to tel2012-10-29 编辑：lily
