-
[时事新闻] 土耳其史无前例的清理行动扩大至教育界
随着土耳其针对国家官员的"清理"行动进一步扩大，该国逾1.5万名教育工作者在上周未遂政变发生后遭停职。2016-07-28 编辑：max
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:埃尔多安进一步加强对土耳其军队的控制
Turkey's President Recep Tayyip Erdogan moved today to further tighten his government's control of the armed forces following this month's failed military coup.2016-08-01 编辑：max
-
[时事新闻] 未遂政变导致土耳其与美国关系紧张
美国一方面对土耳其进入国家紧急状态后所采取的日益专制的措施表示震惊，一方面对民选政府战胜一场军事政变的努力表示支持2016-08-01 编辑：shaun
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:俄罗斯与土耳其开启破冰会晤
土俄两国总统称将开启两国关系新篇章，一架俄战机于去年11月在叙边境被土击落，两国关系一度陷入僵局。埃尔多安与普京同意加强两国经济合作。这也是土总统自去年军变失败后的首次出访。2016-08-11 编辑：wendy
-
[时事新闻] 一名土耳其少将在美失踪 传申请庇护
土耳其一名驻美海军少将失踪，有报道说，他正在寻求庇护。此前，土耳其当局要求他回国，参与因军事间谍指控而进行的审讯。2016-08-16 编辑：shaun
-
[时事新闻] 俄罗斯总统普京希望全面恢复与土耳其的关系
通过谈判达成一项兴建土耳其首座核电站的协议。2016-08-16 编辑：shaun
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):土耳其发生政变 未来形势未卜
土耳其总统埃尔多安鼓励土耳其民众纷纷走上街头。博斯普鲁斯海峡以亚欧分界线著称，而伊斯坦布尔跨越该海峡的两座主要桥梁已于周五水泄不通。2016-07-17 编辑：Emma
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:土耳其遣散总统护卫队 慕尼黑枪犯迷恋暴力游戏
土耳其总统精英护卫团将被遣散，在上周政变未遂之后护卫团中有近300人被扣押。2016-07-26 编辑：Emma
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:俄罗斯田径独苗遭禁赛 美国副总统拜登月内将访问土耳其
世界反兴奋剂机构（WADA）表示，俄罗斯运动员尤利娅·斯捷潘诺娃的电子账户遭遇黑客攻击。WADA表示，斯捷潘诺娃保存在个人电脑上的账户密码被他人非法获得，因此其他人可登入她的账户。2016-08-17 编辑：aimee
-
[关注社会] 土耳其自杀式袭击者是12-14岁的儿童
土耳其城市加济安泰普发生的炸死51人的自杀性爆炸是一名12-14岁的儿童实施的，埃尔多安总统说。他说，所谓的伊斯兰国是袭击的幕后策划者2016-08-22 编辑：shaun
-
[2016年下半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚同性婚姻公投出现变数 土耳其婚礼爆炸案致50人死亡
一名澳大利亚女性及其英国籍男友涉嫌谋杀一名巴厘岛警察，这名警察的遗体已经在巴厘岛火化。2016-08-22 编辑：aimee
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:土耳其婚礼遇袭致50余人死亡 疑凶是ISIS的儿童人肉炸弹
上周末，土耳其一场婚礼遭遇自杀式爆炸袭击，造成50余人死亡，今天土耳其为婚礼爆炸案遇难者举行了葬礼。土耳其总统称爆炸袭击者与ISIS有关。同时，他也指出袭击者还是个孩子，年龄大约在12岁至14岁之间。今天早上我们了解到的最新消息是，遇难者中至少有22名儿童。2016-08-23 编辑：aimee
-
[关注社会] 西方应修补与土耳其的关系
理想情况下，新框架应该补充土耳其入欧轨道，2016-08-23 编辑：shaun
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):土耳其局势动荡 寨卡病毒扩散至迈阿密
首先来关注土耳其的动乱。土耳其这个国家将东南欧和西南亚连接起来。过去一年，土耳其一直饱受政治动荡、国内暴力事件和国际恐怖主义的困扰。2016-08-25 编辑：aimee
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:拜登访土耳其缓解紧张关系 再谈引渡居伦议题
今天清晨，意大利中部地区发生地震，目前救援人员正在废墟中搜寻幸存者。地震造成至少159人死亡，另有多人失踪。受灾最严重的其中一个地区是历史城镇阿马特里切。2016-08-26 编辑：aimee
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:土耳其坦克开进叙利亚清剿ISIS
Today, Turkey again deployed tanks inside Syria to target positions held by Islamic State militants.2016-09-05 编辑：max
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):土耳其为其公民的欧洲梦争取免签旅游资格
“我告诉我的孩子们我想见他们，我想去伊兹密尔和法国，想看看外面的世界”。2016-09-23 编辑：Emma
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):土耳其可能令下届美国总统头疼 美职棒大联盟新星因船难身
今晚总统大选首场电视辩论的议题包括美国的发展方向、国家安全以及美国人如何致富三大方面。2016-09-29 编辑：aimee
-
[VOA慢速英语视频 ] VOA慢速英语视频(视频+中英文本) 第347期:土耳其东部村民对欧盟签证有着浓厚的兴趣
这个叫做Goma Seydo的库尔德村庄，位于土耳其埃尔祖鲁姆省的高山上，几个世纪以来，这里几乎没有改变过。对于年轻人来说，欧洲新生活的诱惑十分强烈2016-09-29 编辑：max
-
[趣图妙语] 网红慵懒猫去世后 土耳其人专门设立铜像纪念它
一只名为"Tombili"的小肥猫以其慵懒的姿态赢得了全世界粉丝的心。而在它的家乡土耳其伊斯坦布尔，人们也建了青铜像来纪念它。2016-10-18 编辑：max
