-
[VOA常速英语视频] 区块链的未来
Raunak Chowdhury noticed something right away whenever he attended blockchain tech meetups.2020-12-14 编辑：Wendy
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:辉瑞疫苗将投入使用
Iranian state media say the opposition journalist Ruhollah Zam has been executed after an appeal against the death sentence was rejected. Ali McConnell reports.2020-12-14 编辑：Wendy
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:法国前总统德斯坦感染新冠去世 波音737MAX复飞
中国表示，嫦娥五号探测器已完成在月球上的取样工作，样本已被封装在航天器内。2020-12-12 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:英国率先接种辉瑞疫苗 SpaceX升级版货运龙飞船首飞
官方数据显示，今年前十一个月中国进出口总值较去年同期增长1.8%，达到约29万亿元人民币，约合4.4万亿美元。2020-12-14 编辑：aimee
-
[2020年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国辉瑞公司称其新冠疫苗有效性超过90%
今天先来关注制药业传出的消息。辉瑞制药公司表示，他们在对抗冠状病毒方面又向前迈进了一大步。2020-12-15 编辑：aimee
-
[VOA慢速-健康报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):英国研究辉瑞疫苗引起的过敏反应
英国卫生官员建议，有严重过敏症史者不要接种美国辉瑞公司和德国新生物技术公司联合研发的新冠肺炎疫苗。2020-12-15 编辑：aimee
-
[2020年下半年ABC News] ABC新闻:美国开始大规模接种辉瑞疫苗
今天上午，澳大利亚东海岸数百公里遭受了大风暴袭击，目前正在进行大规模的清理行动。2020-12-15 编辑：aimee
-
[2020年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):拜登正式当选,白宫仍不让步
在美国选举人团确认拜登当选总统的第二天，白宫仍不准备让步。2020-12-17 编辑：Melody
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:英国脱欧谈判毫无进展 全球有2.7亿人面临饥饿
美国政府顾问小组投票赞成大规模使用辉瑞公司的新冠肺炎疫苗，以帮助控制这场已造成近30万美国人死亡的疫情。2020-12-18 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:沙特启动新冠疫苗接种 以色列称已完成导弹防御系统演练
中国国家主席习近平表示，中国和智利要发扬传统的开拓精神，推动中智全面战略伙伴关系开创更加辉煌的新时代。2020-12-22 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:美国司法部长巴尔将离职 阿里、阅文和丰巢分别被罚50万
美国总统唐纳德·特朗普表示，司法部长威廉·巴尔将在圣诞节前离职，副司法部长杰夫·罗森将担任代理司法部长。2020-12-21 编辑：aimee
-
[2020年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):民调显示45%的美国人不会接种新冠疫苗
本周早些时候，我们报道了美国制药公司辉瑞的相关消息，该公司称其从目前研究的冠状病毒疫苗中看到了一些有希望的早期结果。2020-12-21 编辑：aimee
-
[VOA常速英语视频] 未来疫情发展
A new vaccine against the coronavirus by US biotech firm Moderna is expected to be rolled out across the US this week,2020-12-22 编辑：Wendy
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:嫦娥五号携月球样本返回地球 德国新法案未排除华为
经过数周的太空旅行，中国嫦娥五号探测器带着月球样本返回地球。2020-12-23 编辑：aimee
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:阿根廷批准俄罗斯疫苗
Argentina has granted emergency approval for the Russian coronavirus vaccine Sputnik V. It's the first country outside Russia and Belarus to do so.2020-12-26 编辑：Wendy
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:中俄关系稳定 欧盟开始接种辉瑞疫苗
中国国家主席习近平表示，中方愿同老挝共同谱写新时代双边关系新篇章。2020-12-29 编辑：aimee
-
[2020年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):英国成首个接种新冠疫苗的西方国家 疫情下美国11万家餐
本周，英国成为首个向本国公民提供疫苗的西方国家。2020-12-31 编辑：aimee
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):拜登抨击特朗普政府疫苗分发低效
美国当选总统乔·拜登对特朗普政府分发新冠疫苗的速度提出批评。2021-01-01 编辑：Melody
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):英国批准牛津新冠疫苗
英国将推出一种新疫苗，该疫苗重点在于提供快速且大规模的保护。2021-01-02 编辑：Melody
-
[2021年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国开始接种辉瑞新冠疫苗 FDA建议过敏者不要接种
在美国首次诊断出冠状病毒后不到11个月，美国首个冠状病毒疫苗已经开始运输。2021-01-04 编辑：aimee
