-
[PBS新闻简讯] 美军方助力疫苗接种
The Pentagon announced that it will deploy more than 1,100 active-duty troops to assist at five COVID-19 vaccination sites.2021-02-23 编辑：Leon
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:世贸组织迎来首位非洲籍总干事 中国取代美国成为欧盟最大贸易
中国祝贺尼日利亚候选人恩戈齐·奥孔乔-伊韦阿拉被任命为世界贸易组织总干事。2021-02-24 编辑：aimee
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:中韩外长通话 匈牙利成首个接受中国疫苗的欧盟国家
中韩两国承诺加强抗疫合作。两国高层外交官在通话时作出上述承诺。2021-02-25 编辑：aimee
-
[2021年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):早期结果显示疫苗对南非新冠变体效果不佳
新冠肺炎新变种或毒株正在世界各地出现，当它就像其他病毒一样发生变异时，一个重要问题是，现有疫苗能保护人们免受冠状病毒新变种的侵害吗？2021-03-01 编辑：aimee
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:近代现代
中国敦促美国打破伊朗核僵局，重返《联合全面行动计划》。2021-03-01 编辑：aimee
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:中央一号文件提出全面推进乡村振兴 冬季恶劣天气已致全美近7
中国公布了2021年“中央一号文件”，内容包括要推进农村振兴，加快农业和农村现代化。2021-03-02 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 美国迎来新疫苗
President Biden marked a hopeful milestone in the pandemic today, the country's 50 millionth COVID vaccination.2021-03-04 编辑：Leon
-
[PBS访谈健康系列] PBS高端访谈:美国女歌手疫苗注射现场
今晚最后：来自乡村歌手多莉·帕顿的消息。帕顿帮助资助了Moderna疫苗的研发，周二她接受了新冠疫苗的注射，她称这是一剂自己的药。她在社交媒体上发布的一段视频中鼓励我们注射疫苗。2021-03-04 编辑：Vicki
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:国务院发布绿色转型指导意见 英国官宣四步解封计划
中国国家主席习近平表示，中国愿同吉尔吉斯斯坦一道，推动双边全面战略伙伴关系迈上新台阶。2021-03-03 编辑：aimee
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:俄罗斯庆祝"祖国保卫者日" 厄瓜多尔3座监
联合国秘书长列出了四个优先领域，以应对气候变化给和平和安全带来的风险，包括更加重视雄心勃勃的气候行动预防气候变化。2021-03-04 编辑：aimee
-
[VOA慢速-科技报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):人们求助于互联网"机器人自动程序"来帮
许多美国人在预约接种新冠肺炎疫苗时遇到了困难。预约接种程序在美国各州和社区存在不同。2021-03-04 编辑：aimee
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:吉利和沃尔沃达成合并方案 匈牙利成首个接种中国疫苗的欧盟国
外交部发言人汪文斌表示，美国重返全面协议，解除对伊朗的制裁，是打破伊核问题僵局的关键。2021-03-05 编辑：aimee
-
[时代周刊] 时代周刊:疫苗接种问题重重 脑瓜疼(3)
美国国家过敏和传染病研究所主任安东尼·福奇博士说，这可能很快就会实现。他说：“我认为现在就疫苗推广情况做出明确的声明还为时过早。”2021-02-22 编辑：Vicki
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:1月份抖音及海外版TikTok在全球吸金近1.28亿美元
阿联酋的火星探测器发回了第一张火星图像。2021-02-23 编辑：aimee
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:我国16个新冠疫苗获批开展临床试验 暴风雪致纽约市新冠疫苗
中国呼吁促进疫苗的公平分配，使发展中国家，包括陷入冲突中的国家能够获得并负担得起疫苗。2021-02-26 编辑：aimee
-
[2021年上半年AP News] AP News一分钟新闻:拜登提名加里·詹斯勒担任SEC主席
强生新型冠状病毒疫苗的第一批疫苗将于周二开始接种。这种疫苗只需要一剂，而数以百万计的疫苗正在进行运输。2021-03-09 编辑：clover
-
[英国卫报] 英国卫报:一名医生的独白 疫苗于我为何?(1)
那一周，我在爱丁堡市中心的一家小型全科医生诊所工作，那里有14名员工，要照顾近4000名病人。2021-03-10 编辑：Vicki
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:法国前总统萨科齐因贪腐案获刑 强生单剂新冠疫苗获批
中国国家主席习近平对与波兰的双边合作表示欢迎，并表示他希望在中国与中东欧国家的框架下深化关系。2021-03-11 编辑：aimee
-
[] CRI News Report:2020中国专利申请量世界第一 钟南山对话福奇
1970-01-01 编辑：
-
[英国卫报] 英国卫报:一名医生的独白 疫苗于我为何?(2)
另一段对话是和一位快60岁的祖母，她已经将近一年没见过自己的孙女了。2021-03-15 编辑：Vicki
