-
[林超伦实战口译练习笔记] 林超伦实战口译练习笔记(MP3+中英字幕) 第99期:减少私家汽车
We are seeing increasing numbers of schemes being drawn up for light rail systems, tramways, guided buses and metros.我们看到越来越多的轻轨、有轨电车、导向公车和地铁项目正在筹划之中。2017-04-10 编辑：clover
-
[林超伦实战口译练习笔记] 林超伦实战口译练习笔记(MP3+中英字幕) 第100期:铁路方面的挑战
There will also be time for questions.然后还有时间提问题。2017-04-11 编辑：clover
-
[林超伦实战口译练习笔记] 林超伦实战口译练习笔记(MP3+中英字幕) 第101期:万能工具公司
A subsidiary of Dover Corporation, which is listed in the New York Exchange, Universal Instruments is headquartered in Binghamton, New York.我们是在纽约上市的多佛总公司的子公司。万能工具公司总部在纽约的宾厄姆顿。2017-04-12 编辑：clover
-
[林超伦实战口译练习笔记] 林超伦实战口译练习笔记(MP3+中英字幕) 第102期:员工的行事宗旨
Universal Instruments is a multinational company with sales, service, product training, and parts distribution locations throughout the world.我们是个跨国公司，拥有销售、服务、产品培训和零部件配送中心，遍布世界各地。2017-04-13 编辑：clover
-
[林超伦实战口译练习笔记] 林超伦实战口译练习笔记(MP3+中英字幕) 第103期:公司在各时期的转型
Universal Instrument traces its roots to the Universal Instruments and Metal Company, a safety pin manufacturer founded in 1919.我们万能工具公司起源于万能工具和金属公司，1919年成立时，我们只是个安全别针的生产商。2017-04-14 编辑：clover
-
[林超伦实战口译练习笔记] 林超伦实战口译练习笔记(MP3+中英字幕) 第104期:不断开拓新业务
This work continued until the 1950s, when Universal entered the electronics assembly equipment manufacturing industry. 这项工作持续到20世纪50年代，我们进入了电子组装设备制造行业。2017-04-17 编辑：clover
-
[林超伦实战口译练习笔记] 林超伦实战口译练习笔记(MP3+中英字幕) 第105期:"万能"成为领先制
With an installed base of several thousand machines, Universal's GSM Platform is widely accepted an has evolved into an industry standard.我们已经安装了数千台机器，我们公司的的GSM平台被广泛接受，并已经发展成为行业的标准。2017-04-18 编辑：clover
-
[林超伦实战口译练习笔记] 林超伦实战口译练习笔记(MP3+中英字幕) 第106期:抓住机遇迎接挑战
We use these products, in addition to our process expertise, to help you meet your challenges.我们利用这些产品，再加上我们在流程方面的专长，帮助你们迎接你们的挑战。2017-04-19 编辑：clover
-
[林超伦实战口译练习笔记] 林超伦实战口译练习笔记(MP3+中英字幕) 第107期:服务成竞争利刃
With this in mind, you can be sure Universal Instruments takes its service commitment very seriously.鉴于此，大家可以放心，万能工具公司对服务上的承诺非常认真。2017-04-20 编辑：clover
-
[林超伦实战口译练习笔记] 林超伦实战口译练习笔记(MP3+中英字幕) 第108期:举办巡回技术展览
At our technology day road shows, being scheduled in locations throughout the world during 2003,我们的巡回技术展览预定于2003年在世界各地举行。2017-04-21 编辑：clover
-
[林超伦实战口译练习笔记] 林超伦实战口译练习笔记(MP3+中英字幕) 第95期:欧洲规模最大的建设工程项目
Singapore. We worked with the contractor for the MRT system.新加坡：我们与MRT系统的合同商合作。2017-04-04 编辑：clover
-
[林超伦实战口译练习笔记] 林超伦实战口译练习笔记(MP3+中英字幕) 第129期:惠普的发家史
It all began in the garage and a pie shop. 一切都从一个车库和一个馅饼店开始。2017-06-09 编辑：clover
-
[林超伦实战口译练习笔记] 林超伦实战口译练习笔记(MP3+中英字幕) 第129期:惠普的发家史
It all began in the garage and a pie shop. 一切都从一个车库和一个馅饼店开始。2017-06-09 编辑：clover
-
[林超伦实战口译练习笔记] 林超伦实战口译练习笔记(MP3+中英字幕) 第130期:高度重视团队的协作
Today, HP is a leading global provider of products, technologies, solutions and services to consumers and business.今天，惠普是全球著名的产品、技术、解决方案和服务的供应商，既服务于消费者，也服务于公司。2017-06-12 编辑：clover
-
[林超伦实战口译练习笔记] 林超伦实战口译练习笔记(MP3+中英字幕) 第109期:Enviros成立于1995年
Through partner organizations we extend globally, with active projects on every continent.通过伙伴公司，我们的范围横跨全球，各大陆上都有正在进行的项目。2017-04-24 编辑：clover
-
[林超伦实战口译练习笔记] 林超伦实战口译练习笔记(MP3+中英字幕) 第110期:跨办事处管理机制
Enviros is managed on cross-office basis in line with our market facing divisions. Enviros实行跨办事处管理，按照面对市场的部门划分。2017-04-25 编辑：clover
-
[林超伦实战口译练习笔记] 林超伦实战口译练习笔记(MP3+中英字幕) 第111期:为客户节省开支
We help clients to meet climate-change-related requirements of legislation and key performance criteria as well as deliver significant cost savings.我们帮助客户达到与气候变化相关的立法要求和关键表现标准，另外还为客户明显节省开支。2017-04-27 编辑：clover
-
[林超伦实战口译练习笔记] 鏋楄秴浼﹀疄鎴樺彛璇戠粌涔犵瑪璁
We help clients to meet climate-change-related requirements of legislation and key performance criteria as well as deliver significant cost savings.我们帮助客户达到与气候变化相关的立法要求和关键表现标准，另外还为客户明显节省开支。2017-04-27 编辑：clover
-
[林超伦实战口译练习笔记] 林超伦实战口译练习笔记(MP3+中英字幕) 第112期:提供跨境交易的咨询
We work with clients and their financial intermediaries to assess the environmental assets and liabilities of a business. 我们与客户以及他们的金融中介公司合作，评估公司在环保方面的资产和负担。2017-05-01 编辑：clover
-
[林超伦实战口译练习笔记] 林超伦实战口译练习笔记(MP3+中英字幕) 第113期:可持续废物管理
Sustainable waste management requires organizations to design products that use fewer materials; 可持续废物管理要求各个公司和组织设计出使用材料比较少的产品，2017-05-03 编辑：clover
