-
[时事新闻] 埃及最高法院解散议会 军方重掌大权
Egypt's military rulers seized broad powers after the supreme constitutional court dissolved the country's first democratically elected parliament yesterday in what political observer2012-06-15 编辑：justxrh
-
[听力万花筒] 听力万花筒 第164期:英议会公共账目委员会反对高铁建设
A public spending watchdog says the apparent benefits of the proposed high-speed rail link are dwindling as costs spiral.2013-09-15 编辑：jo19870724
-
[NPR边听边练] NPR边听边练第268期：两党预算协议达成一致
国会预算谈判代表在华盛顿达成协议，从而避免政府在1月15日关门。民主党参议员帕蒂·穆雷和共和党代表保罗·瑞安帮助协议达成。穆雷表示，这份协议将降低预算缩减的影响，将自动减支计划规模减少630亿美元。2013-12-15 编辑：clover
-
[NPR边听边练] NPR边听边练第269期：美国的不平等
奥巴马总统现在将关注焦点转回美国生活中两大长期存在的消极趋势，即收入不平等以及缺乏上升流动性。NPR新闻的玛拉·利亚森将带来详细报道2013-12-16 编辑：clover
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速(翻译+字幕+讲解):克里米亚议会投票加入俄罗斯
本周，乌克兰危机继续。周四，克里米亚立法者通过了一项措施，决定克里米亚半岛加入俄罗斯。2014-03-09 编辑：qihui
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第389期:“议会”还是“国会”?
This time congressmen of every stripe turned apoplectic.2014-05-05 编辑：max
-
[时事新闻] 主流政党领导人被赶下台 欧洲议会选举引发各界"余震"
欧盟选举的冲击波昨日震荡欧洲各国，一些主流政党领导人被赶下台，围绕欧盟最高职位的争斗开始激化。反体制政党在这场选举中支持率激增。2014-05-28 编辑：shaun
-
[2014年8月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:乌克兰总统解散议会并要求进行重新选举
乌克兰总统波罗申科已解散议会，并呼吁提前进行选举，同时其军队在该国东部继续与亲俄分裂分子作战2014-08-27 编辑：Sunny
-
[2014年9月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:德国反欧元党赢得议会席位
德国一个新的反欧元党派首次在区域议会选举中赢得席位。初步选举结果显示，“德国另类选择党”在萨克森州的选举中赢得了大约10%的选票。2014-09-02 编辑：qihui
-
[2014年10月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:加拿大议会附近发生枪击案
加拿大首都渥太华议会等两个地点发生枪击案，目前渥太华全市部署了大规模的安全人员。在第一起案件中，一名守卫战争纪念碑的战士中弹身亡。2014-10-27 编辑：Sunny
-
[2014年10月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:乌克兰举行旧政权推翻后首次议会选举
乌克兰举行自亲俄领导层被推翻及在东部与莫斯科支持叛军冲突以来的第一次议会选举，目前正在点票中。2014-10-31 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:欧洲议会与希腊寻求共同点
欧洲议会议长马丁·舒尔茨(Martin Schulz)表示，希腊新政府将与欧洲合作伙伴寻找共同基础。2015-02-01 编辑：qihui
-
[2014年12月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:以色列总理解散议会提前进行大选
以色列总理本杰明·内塔尼亚胡为让该国早日进入议会选举，解雇了曾在他的联盟政府领导党派的两名高级内阁部长。2014-12-04 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:英国解散议会正式开始大选
英国大选正式开始，这是几十年来最无法预测的角逐。午夜后不久议会就解散了，结束了戴维·卡梅伦的保守党和较小的自由民主党持续的五年之久的联盟政府。2015-04-01 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:法国议会通过有争议监控法
法国议会批准了一部有争议的监控法律。这部法律将允许法国情报部门窃听嫌疑人的家，在他们的汽车上安装追踪器，而不需要司法部门授权。2015-06-28 编辑：qihui
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:委内瑞拉在野党控制议会
The Democratic Unity won a two-thirds vote in December's election, but Socialist President Nicholas Maduro remains in office.2016-01-09 编辑：Sunny
-
[2016年下半年AP News] AP News一分钟新闻:科索沃议会发生骚乱 某女子在普林斯顿丛林遇害
新英格兰小镇普林斯顿紧张不安，此前一名慢跑市民在丛林中被杀。警方称该女子从纽约来看母亲。官方称距该地上次发生谋杀事件已超25年之久。2016-08-10 编辑：wendy
-
[名人英语演讲视频] 加拿大议会国务秘书国际青年节视频致辞(视频+文本)
Hi, everyone, I've had the honour of spending the last fifteen years working with young people who are building meaningful projects in communities from coast to coast to coast.2016-08-19 编辑：max
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:英国前首相卡梅伦从议会辞职
英国前首相大卫·卡梅伦从议会辞职。6月份，卡梅伦在英国脱欧全民公投中失败后辞去领袖职务。2016-09-15 编辑：kim
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:英国议会谴责英法干预利比亚问题
英国议会一份报告称情报不足和对部落敌对势力的片面理解导致内战，移民危机，武器扩散以及所谓伊斯兰国激进组织的猖獗。2016-09-19 编辑：kim
