-
[外交与国际] 涓?浗瀵规?鐩熸斂绛栨枃浠
用好中欧高级别战略对话的重要平台，深化战略沟通和协调，不断积累扩大战略共识与互信。2019-01-08 编辑：villa
-
[外交与国际] 涓?浗瀵规?鐩熸斂绛栨枃浠
自2003年中国同欧盟建立全面战略伙伴关系以来，双方关系的广度和深度不断拓展，形成了全方位、多层次、宽领域交流合作的良好格局。2019-01-07 编辑：villa
-
[外交与国际] 涓?浗瀵规?鐩熸斂绛栨枃浠
当今世界正处于大发展大变革大调整时期，世界多极化、经济全球化、社会信息化、文化多样化深入发展，各国相互联系和依存日益加深。2019-01-06 编辑：villa
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):英国议会否决首相脱欧协议
英国议会否决了首相特蕾莎·梅（Theresa May）提出的脱欧协议。2019-01-16 编辑：clover
-
[夏说英语新闻晨读] 夏说英语新闻晨读(MP3+文本) 第536期:欧盟首席谈判代表泼冷水
Michel Barnier has said Brexit is at a standstill after the crushing rejection of Theresa May’s deal by MPs2019-01-23 编辑：villa
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):越南加入CPTPP:机遇和挑战并存
越南今年有望批准其加入世界贸易组织（WTO）以来最大的贸易扩张计划。2019-01-18 编辑：clover
-
[夏说英语新闻晨读] 夏说英语新闻晨读(MP3+文本) 第538期:告别的新玩儿法
Britons are increasingly shunning traditional funerals in favour of more unusual send-offs,2019-01-25 编辑：villa
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:欧盟拒绝重新谈判 英国脱欧前景陷入迷茫
英国首相特蕾莎·梅将前往布鲁塞尔，试图与欧盟就她的英国脱欧协议展开重新谈判。2019-02-01 编辑：aimee
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):欧盟称直布罗陀为英属殖民地
英国拒绝欧盟使用‘殖民地’一词描述直布罗陀岛。2018-01-05 编辑：Ceciliya
-
[沃克斯独立观点] "欧洲女王"默克尔离任对德国和欧洲分别意味着什么 (1)
那么，安格拉·默克尔是如何变得如此强大的？她的退出对欧洲又意味着什么?2019-03-02 编辑：hepburn
-
[沃克斯独立观点] "欧洲女王"默克尔离任对德国和欧洲分别意味着什么 (2)
那么，安格拉·默克尔是如何变得如此强大的？她的退出对欧洲又意味着什么?2019-03-06 编辑：hepburn
-
[经济学人一周要闻] 经济学人:一周要闻 英国脱欧连累企业 欧盟回击美方汽车关税 汇丰利润未达预期
在英国，由于杰里米·科尔宾(Jeremy Corbyn)领导不力，导致工党在退欧问题上犹豫不决，以及未能遏制该党活动人士中反犹太主义的激增，8名工党议员因此退出了该党。2019-03-06 编辑：clover
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):英国议会再次投票否决脱欧协议
英国议会再次否决了首相特蕾莎·梅的脱欧协议。2019-03-13 编辑：clover
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:英国议会支持延迟脱欧 需欧盟27国一致同意
英国议会以压倒性多数票决定延迟英国脱欧时间，英国原计划在3月29日脱离欧盟。2019-03-15 编辑：aimee
-
[新闻热词] 欧盟以广告违规为由处以谷歌15亿欧元罚款
谷歌(Google)因随意垄断其在线广告领域被欧盟罚款15亿欧元，使欧盟在两年内对这家搜索巨头实施的罚款达到82亿欧元。2019-03-22 编辑：liekkas
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):欧洲车辆将安装限速设备
自2022年起，欧洲所售新车都将安装限速技术。欧盟的新安全规则将要求新车安装“智能车速辅助”系统。2018-02-01 编辑：Ceciliya
-
[外交与国际] 第二十一次中国-欧盟领导人会晤联合声明(1)(中英对照)
中华人民共和国国务院总理李克强同欧洲理事会主席唐纳德·图斯克、欧盟委员会主席让-克洛德·容克4月9日在布鲁塞尔举行第二十一次中国－欧盟领导人会晤并发表以下声明。2019-04-25 编辑：villa
-
[外交与国际] 第二十一次中国-欧盟领导人会晤联合声明(2)(中英对照)
中国和欧盟认识到有责任在支持开放、平衡、包容的全球经济政策发挥示范作用，这将惠及各方并促进贸易投资。2019-04-26 编辑：villa
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):两年内第三张天价罚单 谷歌再次因不当竞争被欧盟处罚
欧盟对谷歌开出两年内的第三张罚单，罚金超过10亿美元，原因是谷歌违反了欧盟法律。2019-04-30 编辑：aimee
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):欧盟2022年起强制新车安装智能速度辅助系统
三年之后，欧盟成员国的所有新车都可能通过电子装置来限制加速。2019-05-13 编辑：aimee
