-
[时事新闻] 欧盟好福利:休假时生病了?痊愈后可补回损失假期
The European Court of Justice has expanded on its insistence that all workers throughout the EU have a right to reclaim holiday time affected by illness.欧盟法院做出了一项法律解释，欧盟国家所有的员工2012-06-28 编辑：justxrh
-
[时事新闻] 欧盟对冲基金面临薪资限制
Some fund managers in Europe could be caught by unexpectedly strict pay curbs when the first EU attempt to regulate the hedge fund and private equity industry becomes a reality next year. 欧洲一些基金2012-08-13 编辑：justxrh
-
[CNN学生新闻] CNN shoutout问答第31期:See If You Can ID ME?
原文视听See if you can I.D. me.看看你能否识别我。I am an organization that was established after World War II.我是一个二战后成立的组织。I currently have 27 member countries.我现在有27个成员国。A cont2012-10-17 编辑：Joenthi
-
[NPR News 2012年10月] NPR讲解附字幕:奥巴马在外交上占先 欧盟任命预算专员
正文部分From NPR News in Washington, I'm Lakshmi Singh.这里是来自华盛顿的NPR新闻，我是拉克什米·辛格。Federal authorities have arrested Ban i2012-10-19 编辑：Rainbow
-
[NPR News 2012年10月] NPR讲解附字幕:奥巴马第二场辩论迄待逆转 古巴人定居美国成为可能
正文部分From NPR News in Washington, I'm Lakshmi Singh.这里是来自华盛顿的NPR新闻，我是拉克什米·辛格。The presidential candidates will spar f2012-10-22 编辑：Rainbow
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第49期:欧盟哪个国家人口最多?
原文视听UNIDENTIFIED FEMALE: Today's "Shoutout" goes out to Mrs. Bowyer's world history class at J.P. K2012-11-09 编辑：Joenthi
-
[2012年11月CRI news] CRI News Report:俄罗斯反对土耳其要求北约部署导弹 欧盟开始预算谈判
Russia is voicing opposition to the potential deployment of NATO's missiles near Turkey's border with Syria.俄罗斯表示，反对北2012-11-27 编辑：Aimee
-
[NPR News 2012年11月] NPR讲解附字幕:埃及总统发布声明扩权 黑色星期五商家迎客
据美联社报道，今天德克萨斯州博蒙特附近的高速公路发生严重的追尾事故，至少造成一人死亡。大雾天气导致10号州际公路上100多辆车连环相撞。官员称这起事故中至少有51受伤，其中一些人伤势严重。2012-11-29 编辑：Aimee
-
[时事新闻] 欧盟诺贝尔和平奖存争议,并非众望所归
欧盟昨日领取了诺贝尔和平奖，由挪威委员会授予，委员会透过欧洲当前的低迷认识到经历了两次世界大战的恐怖后欧洲几十年的稳定和民主。2012-12-11 编辑：spring
-
[NPR News 2012年12月] NPR讲解附字幕:纽约新泽西海岸加紧重建 欧盟领诺贝尔和平奖
奥巴马总统今天将前往密歇根州，与底特律附近的一家汽车发动机工厂一起宣布扩大生产规模的决定。总统和底特律柴油机公司（Detroit Diesel）将会共同公布向雷德福镇一家工厂投资1亿美元的计划。这笔投资将被用于扩大变速箱及后轴的生产。2012-12-13 编辑：Aimee
-
[时事新闻] 欧盟达成欧元区银行业监管协议
欧洲联盟的财政部长们达成协议，建立一个欧元区银行业的统一监管机构，以图解决欧洲债务危机的一个关键组成问题。2012-12-14 编辑：ivy
-
[NPR News 2012年12月] NPR讲解附字幕:美国校园枪击案进展 希拉里昏倒致脑震荡
From NPR News in Washington, I'm Korva Coleman. Police in Newtown Connecticut are still investigating the crime scenes where 27 people died yesterday. 这里是华盛顿NPR新闻，我是科尔瓦·科尔曼。昨天，康涅狄格州纽敦市发生案件致27人死亡..2012-12-18 编辑：Aimee
-
[NPR News 2013年2月] NPR讲解附字幕:欧盟延长对叙制裁 记者曝罗姆尼秘密对话获奖
欧盟决定将针对叙利亚的制裁措施有效期延长3个月。据BBC电视台的吉米·缪尔从开罗带来的报道，武器禁运的规定可能修订为允许供应更多的非致命防卫工具。2013-02-21 编辑：Aimee
-
[PBS访谈商业系列] pbs高端访谈:欧盟及其成员国的经济前途
As the World Economic Forum convened for its annual conference in Switzerland, Hari Sreenivasan talks to Ray Suarez from Davos about one of the biggest topics of discussion:2013-02-19 编辑：melody
-
[NPR News 2013年3月] NPR讲解附字幕:美自动减支计划生效 欧盟失业率创新高
850亿美元的联邦减支计划正式生效。昨晚，奥巴马总统签署了自动减支令。据NPR新闻的贾尔斯·斯奈德报道，总统正在向国会施压，希望能制定出折衷方案以结束自动减支。2013-03-06 编辑：Aimee
-
[2013年3月CRI news] CRI News Report:杨洁篪答中外记者问 回应日本欧盟问题
中国外交部长杨洁篪表示，日方在钓鱼岛问题上应切实纠正错误，防止事态升级失控。周六上午，十二届全国人大一次会议在北京举行记者会，杨洁篪在记者会上发表以上言论。2013-03-11 编辑：Aimee
-
[NPR News 2013年3月] NPR讲解附字幕:哈佛就秘搜教师电邮致歉 欧盟禁化妆品动物测试
哈佛大学为调查去年学生作弊丑闻中泄露信息人员的方式进行了中肯的道歉。据NPR新闻的托维亚·史密斯报道，校园里的许多人仍对学校搜查教师邮件的行为感到愤怒。2013-03-15 编辑：Aimee
-
[2013年3月AP News] AP News一分钟新闻:经济救援解南欧小国燃眉之急
塞浦路斯获得紧急经济救援：中央银行表示除了两家最大的银行外，其他所有银行将再次营业。一周前，这些银行为防止客户疯狂挤兑而关闭。2013-03-29 编辑：Jasmine
-
[双语达人] 欧洲财经: 欧盟不应把德国当成替罪羊
罗纳德•里根(Ronald Reagan)说过，英语中最可怕的几个词是：“我是政府派来帮忙的。”今天，对有些欧洲人来说，最可怕的几个词则是：“我是欧盟(EU)派来纾困的。”2013-04-20 编辑：shaun
-
[2013年4月CRI news] CRI News Report:王毅与欧盟外交与安全政策高级代表举行会谈
中国外交部长王毅表示，中方支持欧洲一体化建设，致力于深化中欧全面战略伙伴关系。王毅在北京与来访的欧盟外交与安全政策高级代表兼欧盟委员会副主席阿什顿举行会谈，在会谈中发表以上讲话。2013-04-28 编辑：Aimee
