-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):朝鲜管弦乐队赴平昌冬奥 夏威夷误发导弹警报引恐慌
朝鲜计划派管弦乐队参加将于下个月开幕的韩国冬奥会。2018-01-23 编辑：aimee
-
[VOA常速英语视频] 朝韩有望破镜重圆
2017年4月，在国际冰球联合会的世界女子冰球锦标赛上，韩国和朝鲜是竞争对手。下月2018年冬奥会将在韩国举行，朝韩两国希望合二为一，至少在一些球队上。本月早些时候，韩国冰球教练萨拉·马里刚下飞机就受到了记者提问。2018-01-25 编辑：Wendy
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:安倍晋三将出席冬奥会开幕式
日本首相安倍晋三确认表示其将参加下个月韩国举行的冬奥会开幕式。2018-01-28 编辑：emma
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):俄罗斯奥运禁赛运动员提出上诉 美国政府结束停摆
现在距离2018年冬季奥运会和残奥会只有几周的时间，国际体育仲裁法庭将会非常忙碌。2018-02-06 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):朝鲜派“美女军团”拉拉队参加韩国冬奥会
朝鲜将派一支由230人组成的女子拉拉队参加韩国的冬奥会。一些观察家用“美女军团”来形容这个拉拉队。2018-02-04 编辑：emma
-
[2018年上半年ABC News] ABC新闻:首尔抗议朝鲜利用冬奥会 戴维斯杯德国进八强
今晚，澳大利亚议员和参议员齐聚堪培拉，准备参加联邦议会今年的首次会议。2018-02-07 编辑：aimee
-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:受美国股市影响亚洲股市暴跌
继道琼斯工业股票平均价格指数大幅下挫之后，亚洲股市周二遭受重创。由于投资者担心通货膨胀加剧，周五暴跌开始。2018-02-07 编辑：Melody
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:朝鲜举行建军节阅兵 美朝均无意在冬奥会期间会晤
当朝鲜领导人想举行阅兵时，他就会举行。在韩国冬奥会即将开幕之际，朝鲜领导人金正恩身穿长大衣、头戴软呢帽，在这个寒冷的冬日来到室外，检阅数千名朝鲜士兵。2018-02-09 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 平昌奥运现诺如病毒
因两名前妻指控家暴，包括殴打和掐喉，白宫某高级助理辞职，罗波·波特是一名幕僚秘书，负责监管行程安排和文件传输。白宫新闻主任萨拉·桑德斯称赞了他的工作表现。2018-02-11 编辑：Wendy
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国副总统彭斯与日本首相安倍会谈 强化同盟加强对朝施压
美国副总统迈克·彭斯将出席韩国冬奥会开幕式。大家关注的都是朝鲜将参加冬奥会这一新闻。另外，朝鲜和韩国还组建了女子冰球联队。2018-02-08 编辑：aimee
-
[体育新闻] 平昌冬奥会或成史上最冷 加拿大运动员都扛不住了
英国队做好了周密准备，设计了同时兼顾“比赛成绩和保暖”的赛场用品。2018-02-09 编辑：alice
-
[吉米肥伦秀] 平昌冬奥会来了
我们还能在国际吃热狗大赛以外听到“美国”的呐喊声。美国，美国，乔伊·斯特纳，乔伊·斯特纳，快吃热狗！他还要再吃一个，他不可能再吃了，但是他做到了，他又吃了一个。2018-02-12 编辑：Wendy
-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:冬奥会前夕朝鲜举行阅兵式
朝鲜在冬季奥运会开幕前一天举行了盛大的阅兵式。1万多名士兵为此训练数周。2018-02-12 编辑：Melody
-
[2018年上半年ABC News] ABC新闻:澳副总理被指控性骚扰 特朗普提出给老师配枪引发争议
澳大利亚国家党收到针对副总理巴纳比·乔伊斯的正式投诉。2018-02-23 编辑：aimee
-
[2018年上半年ABC News] ABC新闻:美股暴跌引发全球股市动荡 选择卵巢癌预防性手术女性增加
澳大利亚股市今天蒸发约610亿美元市值，这是因为华尔街的股票抛售扩散到了澳大利亚。2018-02-12 编辑：aimee
-
[2018年上半年ABC News] ABC新闻:墨尔本前市长被控性骚扰 平昌冬奥会开幕式见证朝韩共同入场
澳大利亚总理已说服两个州政府在一项新的卫生拨款协议上签字，但是其他州的州长拒绝加入该协议。2018-02-16 编辑：aimee
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:朝韩女子冰球联队首秀告负 文在寅与朝鲜高级别代表团观赛
上周，全世界见证了朝鲜和韩国在平昌冬奥会开幕式上共同入场。2018-02-12 编辑：aimee
-
[2018年上半年ABC News] ABC新闻:特朗普未批准解密民主党备忘录 文在寅冬奥开幕式上握手金正恩胞妹
一名女性在墨尔本持刀伤人，澳大利亚反恐警察已对这名女性提起诉讼。2018-02-19 编辑：aimee
-
[2018年上半年ABC News] ABC新闻:印尼男子持剑袭击教堂 朝韩女子冰球联队不敌瑞士
一名4岁女孩在澳大利亚新南威尔士州中西部地区一个房屋失踪，目前该女孩已被找到而且平安无事。2018-02-21 编辑：aimee
-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:美国女子冰球冬奥会夺冠
在上周佛罗里达校园枪击案后，特朗普总统承诺采取行动。他建议考虑教师带枪。总统在白宫会见学生和家长时，大部分时间都在倾听。2018-02-23 编辑：Melody
