-
[时事新闻] 中俄再次否决安理会涉叙决议草案
Russia and China vetoed a U.N. Security Council resolution that would have threatened sanctions against Syria's leadership. 俄罗斯和中国否决了联合国安理会一项有关叙利亚问题的决议草案。若该项决2012-07-21 编辑:justxrh
-
[2013年1月BBC新闻 ] BBC新闻讲解附字幕:安理会全体投票谴责朝鲜发射远程火箭
出人意料地,伊朗人民纷纷支持由前电视主持人Yair Lapid领导的新中间党Yesh Atid。Kevin Connolly在特拉维夫市内塔尼亚胡的利库德集团总部发回报道。2013-01-27 编辑:helen
-
[2014年4月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:安理会决定向中非共和国派出万名维和人员
联合国安理会投票决定向中非共和国派出1.2万名维和人员,目前该国的基督徒和穆斯林武装组织的暴力仍在继续,8000名非盟和法国士兵努力恢复该国的秩序。2014-04-12 编辑:Sunny
-
[2014年7月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:安理会通过决议允许援助使团进入叙利亚
联合国安理会全体一致通过一项有关叙利亚的决议,允许人道主义援助使团开车通过被叛军占据的地区进入该国。2014-07-17 编辑:Sunny
-
[2014年7月AP News] AP News一分钟新闻:安理会敦促冲突双方熄火 缅因州一家五口遭灭门
联合国安理会星期一清晨通过声明敦促以色列和哈马斯立即无条件实行人道停火。在此之前,冲突双方数词熄火协议破裂而战火升级2014-07-30 编辑:emma
-
[2014年7月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:安理会通过决议让调查者进入马航坠机点
联合国安理会全体一致通过决议,呼吁让国际调查者安全、无限制地进入乌克兰东部被击落的马航飞机坠落地。2014-07-23 编辑:Sunny
-
[2014年9月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:安理会决议要求遏制圣战分子进入伊叙
在奥巴马总统主持下,联合国安理会全体一致通过决议,要求其成员国努力遏制外国圣战分子涌入伊拉克和叙利亚。奥巴马说决议有了新规定,要求各国必须阻止外国圣战分子的招募和财政活动。2014-09-26 编辑:Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:安理会呼吁帮助巴勒斯坦难民
联合国安理会呼吁立即对叙利亚首都大马士革耶尔穆克难民营的巴勒斯坦难民提供人道主义帮助,估计自上周IS武装分子进入该难民营后,有1.8万人被困在那里2015-04-10 编辑:Sunny
-
[外交与国际] 世卫总干事陈冯富珍向安理会介绍非洲和平与安全问题(中英对照)
当时的严峻形势使国际社会和各国政府得到动员并作出了前所未有的应对,他们带来了军事方面的专门技能、医疗队、急需的医疗设备以及大量财务资源。2015-09-18 编辑:max
-
[2015年下半年CRI news] CRI News Report:国防部回应美对台军售 联合国安理会一致通过决议中断ISIS
中国国防部坚决反对美国政府向台湾出售10亿美元武器装备的计划。周四,国防部发言人杨宇军在新闻发布会上敦促美方撤销有关对台军售项目,并表示美国在售台武器上的错误做法将不可避免地使中美两军关系受到影响。2015-12-18 编辑:aimee
-
[2015年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:安理会通过新决议切断IS资金链 美国与古巴将恢复定期商业航班
国际社会将加强努力,切断ISIS的资金源。今天,联合国安理会就这一问题举行了特别会议。这次出席会议的并不是外交人员,而是各成员国的财政部长,其中包括美国财政部长雅各布·卢。2015-12-18 编辑:aimee
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:安理会准备起草制裁朝鲜新措施
朝鲜声称已测爆一枚氢弹,对此联合国安理会决议立即起草制裁该国的新措施。2016-01-12 编辑:Sunny
-
[时事新闻] 联合国安理会谴责朝鲜导弹试射
联合国安理会在星期天发表的一份声明中说,这些导弹试射行动是“朝鲜民主主义人民共和国为了开发其核武器运送系统”,加剧了全球局势紧张。2016-04-26 编辑:shaun
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解): 南苏丹内战不断 安理会提供人道主义援助
美国国务卿约翰近日在肯尼亚首都内罗毕与几国外交部长会谈后表示,联合国安理会授权地区安保力量的必要之举能够保护南苏丹朱巴的民众安全,加速南苏丹敌对势力于去年达成的和平协定。2016-08-31 编辑:Emma
-
[时事新闻] 联合国安理会强烈谴责朝鲜发射导弹
由15个国家组成的安理会星期二召开紧急会议后不久发表一致声明称,平壤星期一发射的三枚 芦洞 导弹严重违反了一系列安理会决议规定的朝鲜所需履行的国际义务。2016-09-08 编辑:shaun
-
[2016年下半年AP News] AP News一分钟新闻:联合国提名古特雷斯为秘书长
联合国安理会正式批准葡萄牙前总理安东尼奥·古特雷斯代替潘基文担任秘书长。2016-10-12 编辑:kim
-
[时事新闻] 联合国安理会将投票表决对朝鲜实施新制裁
约11名朝鲜官员和10个机构由于参与核武器和弹道导弹项目也将被补充列入禁止旅行和财产冻结的名单上。2016-12-01 编辑:shaun
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:安理会就派遣观察员到阿勒颇投票
联合国安全理事会全体一致投票赞成遣送观察员到叙利亚城市阿勒颇,背景是又有数千人从当地最后一块被叛军包围的领土撤离。2017-01-20 编辑:Lily
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国安理会上谴责俄罗斯侵占乌克兰领土
继乌克兰军方与由俄方支持的乌克兰东部分离派之间的战火升级后,美国再次谴责俄罗斯在乌克兰的所作所为。2017-02-11 编辑:emma
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):安理会欲整顿维和军队 提高质量
安理会将联合国驻刚果军队数量的上限从19815下调至16215。2017-04-15 编辑:emma