-
[艾伦脱口秀] 艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第129期:光芒四射
That's right. Say hi to Portia, everybody.Also, first lady Michelle Obama is here.没错 大家跟波西亚打个招呼吧 另外 第一夫人米歇尔也来到了现场2016-01-30 编辑：kahn
-
[艾伦脱口秀] 艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第130期:奥兹医生秀
Beautiful picture of me.And it didn't say anything about my empire.一张我的美照 但上面内容跟我的帝国没有半毛钱关系2016-01-31 编辑：kahn
-
[艾伦脱口秀] 艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第131期:首次惊艳登场
Hey, Madaonna's could be here all week long.嘿 麦当娜会来做客一周It's Madaonna week and she sent this message she kicked out.这是麦当娜周 她发来了这条信息2016-02-01 编辑：kahn
-
[艾伦脱口秀] 艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第132期:危机尚未平息
He just keeps going.He is professional.Nobody is not gonna notice maybe.他一直在讲没有停 真是专业 也许压根没人注意到2016-02-02 编辑：kahn
-
[艾伦脱口秀] 艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第133期:出了点小意外
Just like that.If you see a news report that you think I should see.就像那样 如果你看到一则新闻 觉得我应该看看2016-02-03 编辑：kahn
-
[艾伦脱口秀] 艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第134期:米歇尔·奥巴马
Hi there! Hey I want to call you Michelle 'cause I feel like you're my pal.嗨 你好 嘿 我想叫你米歇尔 因为我感觉你像我的闺蜜2016-02-04 编辑：kahn
-
[艾伦脱口秀] 艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第135期:有政治天赋
In fact Sasha was very upset that she was in school today.其实今天萨沙很失望 因为她得上学She would've loved to come with me. Really? Yeah.她本来想和我一起来的 真的吗 是啊2016-02-05 编辑：kahn
-
[艾伦脱口秀] 艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第136期:政治上挺身而出
And you can do that in so many different ways.所以你可以用不同的方式来实现Politics is one important form to do it,政治是一种重要方式2016-02-06 编辑：kahn
-
[艾伦脱口秀] 艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第137期:回归正常生活
We were lucky enough to go see you.But it's a big place, now...It's a big house.我们很幸运能见到你 不过那个地方很大 很大的一所房子2016-02-11 编辑：kahn
-
[艾伦脱口秀] 艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第138期:场面很感人
Get back in. Yeah.I just want some wind in my face.Yeah, I don't... - Small things.赶快进去 没错 我只是想让脸颊吹吹风 对 我从未 像这种小事情2016-02-12 编辑：kahn
-
[艾伦脱口秀] 艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第139期:塞尔玛游行
And if you haven't, you should see it.It's so important, and I thought...如果你们没有看过 真得需要去看一下 这部电影很有意义 而且我认为2016-02-13 编辑：kahn
-
[艾伦脱口秀] 艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第140期:奥普拉的朋友
We're back with the first lady of the United States,Michelle Obama.回来我们继续采访的是美国第一夫人 米歇尔·奥巴马2016-02-15 编辑：kahn
-
[艾伦脱口秀] 艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第143期:群众的眼睛是雪亮的
So what we'll do is...I mean, we know that from the push-up competition.接下来我们要做的事情就是...这点我们在俯卧撑比赛中已见分晓了吧2016-02-18 编辑：kahn
-
[艾伦脱口秀] 艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第142期:舞魅天下
Are coming to the Easter egg roll.To teach the whole south lawn this dance.会来复活滚彩蛋活动现场 他们白宫南草坪教大家如何跳这支舞2016-02-17 编辑：kahn
-
[艾伦脱口秀] 艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第141期:改变国家的文化
Yeah, we're making porgress though.是的 不过我们正在改善这种情况In five years,we've seen a real shift in the way that we talk about...在过去五年里 我们已经见证了改变 大家开始谈论2016-02-16 编辑：kahn
-
[艾伦脱口秀] 艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第148期:改变职业生涯
Portia is the best, when I'm at work without her. I miss her.波西亚是最棒的 我们后来不在一起拍摄了 我很想她2016-02-23 编辑：kahn
-
[艾伦脱口秀] 艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第147期:有机会大展身手
Trying, I think, to clear the path to the oval.I think that's Mellie' long term goal.我在试图为我入驻白宫清扫障碍 我觉得那是麦莉的长期目标2016-02-22 编辑：kahn
-
[艾伦脱口秀] 艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第144期:运动和跳舞
I do the dance.All right.We are back with the first lady of the United States.我要跳舞了 好的 欢迎回来 我们今天有幸请来了美国第一夫人2016-02-19 编辑：kahn
-
[艾伦脱口秀] 艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第145期:年轻有魅力
how cool was that!Surreal, how crazy is the show, how great is the show today!那太酷了 太梦幻了 这个节目太疯狂了 今天真是太棒了2016-02-20 编辑：kahn
-
[艾伦脱口秀] 艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第146期:白宫记者协会晚宴
How are you going?What's going on?I'm good to see you now.你最近怎么样 最近怎么样 我很高兴见到你So you are the famous First Lady on television所以你是电视上著名的第一夫人2016-02-21 编辑：kahn
